She is not doing this to drive you crazy; rather, she is learning that her desires and yours can differ, and that sometimes those differences are important and sometimes they are not.
她这样做不是为了把你逼疯；更确切地说，她逐渐了解到自己的欲望和你的不同，有时这些差别是重要的，有时却不是。
Are you crazy? Why do you ask forty bags of gold for such a little tube?
你疯了吗？这样的一支小管子你竟然叫价四十袋金币？
If I missed her call or had my phone on vibrate she would say: 'Are you crazy?
如果我错过了她的电话或者把手机调成了震动模式，她马上会说：你疯了吗？
Joshua: : Are you crazy? Are you rewarding those rowdy troublemakers with cookies?!
约书亚说：你疯了吗？你是奖励那些吵闹的麻烦制造者饼干吗？ ！
I just thought, 'I am going to tell her and she's just going to be like,' Are you crazy?
我只想把事实告诉她，而她可能会说：你疯了吗？
Like any other annoying fact of life, you let it drive you crazy or you deal with it.
像其他恼人的现实生活，你让你疯狂驾驶，或你应付。
Monica: How she drove you crazy, picking on every little detail, like your hair... for example.
说她快把你逼疯了，对你这么吹毛求疵，连你的……头发都不放过，比方哈。
In the name of love, one night in the name of love. -you crazy fool, I won't give in to you.
看在爱情的份上，在爱的名义下就一个夜晚。-你这个疯狂的傻子，我不会在你面前妥协的。
"Even we can't see with mud in our eyes!" "Are you crazy enough to think you'll really be healed?"
你觉得你真的能被治好吗？你是不是疯了？
Rob: Maybe. But it could be anyone. Maybe it's a stranger who's just trying to drive you crazy.
罗博：可能是。但是谁都有可能。也许是一个你不认识的人想让你抓狂。
Ooh, my goodness, what's going to happen? Ooh! Okay, you crazy thing! Ooh, you make me so full of mad!
哦，我的天，会发生什么？哦！好的，你这个疯狂的东西！哦，你把我气疯了！
No matter what field you work in there are tasks that are enjoyable and the ones that just drive you crazy.
无论你在哪个领域工作有任务愉快、让你发疯的事。
Some of you all think you're a "10" married to a "2," you crazy; you better be happy with what you got.
你们中的大多数总以为身价为10分的自己与一个只得2分的人结婚，你疯了；你最好为你所拥有的而庆幸。
Warning: if some of my posts about Apple drive you crazy, this song is going to make your head explode.
警告：如果我们有关Apple的帖子让你感到发狂，那么这首曲子无疑会继续让你头痛不已。
If you're anything like me there is one room in particular that just drives you crazy with stuff everywhere!
如果你恰恰像我一样，有一个特别的房间，东西满地都是让你发疯。
Are you crazy? If we open the cabins, more water will flush into the ship that will pressure the ship to sink!
船长是不是疯了，往里面灌水只会增加船的压力，使船下沉，这不是自寻死路吗？
If you try to enter this into a calculator or computer, it will just yell back at you saying are you crazy.
如果你尝试把它输入计算机或电脑，它会大声的对你喊——你疯了吗？
If somebody would tell me that I'm going to be playing in China at some point, I would say, 'Are you crazy?
如果有人告诉我，我某个时候要去中国打球，我会说，‘你疯了吧？’
When cramps, emotional fluctuations and fluid retention are making you crazy - it's time for PMS by Liddell.
抽筋时，情绪波动和水肿是让你疯了-它的PMS的时间由利德尔。
Just remember that love does not conquer all and that there will be times when your partner will drive you crazy.
记住，爱不能征服一切，有时候你的伴侣也会把你折腾疯了。
For example, the behaviour of your partner drives you crazy or you get angry when someone says some particular word.
例如，你同伴的行为方式让你抓狂或者有人说了一些特别的词让你很生气。
I know my long stories can drive you crazy, so I'll start with the bottom line and you can ask for more details if you need them.
我知道我的长篇大论会让你发疯，所以我长话短说，如果你想听细节再来问我。
It will also help you understand what it is about your job and your day that really drives you crazy, and what you actually enjoy.
这也会帮你了解自己的工作，以及那些让你抓狂的日子和让你欢欣鼓舞的事情。
Last attempt, I'm going to, after I drive you crazy and make you think you're Linda, I'm going to do the corresponding thing for Linda.
最后一招，在把你逼疯，让你认为自己是Linda后，我会对Linda做同样的事情。
What?... Are you crazy? The house is a mess, I haven't been shopping, all the dishes are dirty, and I don't feel like cooking a fancy meal!
什么？...你疯了？房里这么乱，我还没去买东西，所有的碗碟都是脏的，这餐饭能做好吗！
He also made essential contributions to Atom Heart Mother, Echoes and Shine On You Crazy Diamond, the tribute to former band member Barrett.
他也为专辑《AtomHeartMother》（《妈妈的心肝》） 、《Echoes》（《回声》）和向前乐队成员巴勒特致敬的歌曲《ShineOnYou CrazyDiamond》（《映着你——疯狂的钻石闪光》）的诞生作出了重要贡献。
He also made essential contributions to Atom Heart Mother, Echoes and Shine On You Crazy Diamond, the tribute to former band member Barrett.
他也为专辑《AtomHeartMother》（《妈妈的心肝》） 、《Echoes》（《回声》）和向前乐队成员巴勒特致敬的歌曲《ShineOnYou CrazyDiamond》（《映着你——疯狂的钻石闪光》）的诞生作出了重要贡献。
应用推荐