'you get ironic effects when you couple information that people perceive with negation,' said researcher Brian Earp, from Oxford University.
“当你把它和人们认为自己被拒绝这件事联系起来，你就会得到这种颇为讽刺的结果，”布赖恩·厄普说道，他是牛津大学的一名研究员。
When I was researching this for a study a few years ago, I visited a couple of these typical limestone caves, and they were all very wet, you know, from streams and rivers.
几年前我做这项研究时，我探访了其中几个比较典型的洞穴，它们都很潮湿，你们也知道这是因为小溪和河流的缘故。
Come back here within a couple of days and I hope to have more money for you!
过几天再来这里，我希望能给你更多的钱！
You can check out the book again when it's returned in a couple of weeks.
这本书几周后被归还时，你可以再去借。
I'll be with you in a minute. There are a couple of things I have to do first.
我一会儿就到你那里去。我有几件事情得先处理一下。
You won't find a couple more in the public gaze than Michael and Lizzie.
你找不到比迈克尔和莉齐更受公众关注的夫妻了。
Christ, Henry, that's one of the reasons why you guys suck as a couple.
我的老天，亨利，你们俩为什么是这么糟糕的一对，这就是原因之一。
As you will have heard, a couple of local primary schools have also been vandalised recently—despite the presence of security guards.
正如你所听到的，当地的几所小学最近也遭到破坏——尽管有保安在场。
I don't want you to get all frustrated and fail to show what you know, so here are a couple of tips.
我不想让你感到沮丧，然后无法展示你所知道的，所以这里有一些建议。
I only have a couple of questions, mainly about where you intend to place these advertisements.
我只有几个问题，主要是关于你们打算在哪里投放这些广告。
One other thing you might be interested in—we're holding a couple of "open house" days, and still need a few volunteers, if you're available.
还有一件事你可能会感兴趣——我们将举办一些“开放日”活动，如果你有空的话，我们还需要一些志愿者。
Course assistants returned to the course for a couple of hours a week, to help you, one on one with office hours, with problem sets.
课程助理一周回到课程几个小时，来帮助你们，在上机的时候一对一帮助你们完成这些问题集。
Once you were in the house, there would be one main room and a couple of small rooms for storage.
当你进入房间后，你会看到里面有一个主房间和几个用于储物的小房间。
Some of you may enjoy doing crossword puzzles and perhaps doing crossword puzzles a couple of hours a day is enjoyable.
你们之中可能有些人爱玩填字游戏，也许一天玩几小时的填字游戏是令人愉快的。
Since a small amount of fat is needed in one's diet, you can retain one yolk in any dish you're preparing a couple of times per week.
因为一个人的膳食中少量的脂肪是必要的，你可以在你准备的任何一盘菜中保留一个蛋黄，每周若干次。
If you want me to watch the kids for a couple of hours while you go out, just let me know.
如果你想在出门时让我帮忙照看孩子们几个小时，跟我说一声就行了。
Every couple goes through a stage of assessment as you figure out if you want to be together: Do you want to live together?
每对伴侣都会经历一个评估阶段，当你弄清楚是否想要在一起：你确认想一起生活吗？
You see that it sort of looks like—well actually it's much more complex than this, but it reminds us—a couple of springs linked together, two coiled-up pieces of DNA.
你看它看起来有点像——好吧，实际上它比这个复杂得多，但它让我们想起——一些连在一起的弹簧，像两个螺旋状的DNA片段。
That, plus a couple more foundational classes, and you will definitely be ready for my seminar.
具备了那些条件，再加上一些基础课程，你就一定能够参加我的研讨会了。
The couple couldn't help asking the old woman: "Sorry if we offend you."
夫妇俩忍不住询问老太太：“如果我们冒犯了你，对不起。”
Try keeping a water bottle with you wherever you go, and take a second to drink water a couple times every hour.
试着随身携带一瓶水，并且每小时喝几次。
You don't need to wash your jeans after having worn them only a couple of times.
你的牛仔裤只穿过几次就不需要清洗。
The couple couldn't resist and said to the old man, "Why don't you take your son to a good doctor?"
夫妻俩实在忍不住，就对老人说：“你为什么不带儿子去看医生呢？”
You could then sell it off in a couple of years once everything's tickety-boo again.
一旦一切恢复正常，您就可以在几年内将其出售。
You are just overtired. There is nothing wrong with you. You'll be all right after a couple days' rest.
你就是太累了，没别的毛病，休息两天自然会好的。
In Part 1, you ran a couple of the demo applications that are bundled with the RI.
在第1部分中，您运行了几个与RI绑定的演示应用程序。
If you think you're not worth anything unless you're part of a couple, then you won't be.
如果你以为“除非你是一对夫妇的一部分，否则就什么都不是”那么你的确什么都不是。
I want to begin by talking about impression formation, how we form impressions of others, and tell you a couple of interesting things about impression formation.
我想先开始讲印象形成，我们如何形成对他人的第一印象，再跟大家讲几件，关于印象形成的有趣特点。
I want to begin by talking about impression formation, how we form impressions of others, and tell you a couple of interesting things about impression formation.
我想先开始讲印象形成，我们如何形成对他人的第一印象，再跟大家讲几件，关于印象形成的有趣特点。
应用推荐