She told stories that cracked me up and I swore to write them down so you could enjoy them too.
她讲了些让我哈哈大笑的故事，我发誓要把那些故事写下来，以便你们也可以欣赏。
Hotels are generally of a good standard and not too expensive. Alternatively you could stay in an apartment.
旅馆一般标准高并且不太贵。或者你可以住公寓。
Their teachers were the very best, so lessons were expensive, more than they could really afford, but…when you love your art, nothing is too much.
他们的老师都是最好的，所以课程很贵，超出了他们的承受能力，但是，当你热爱你的艺术时，没有什么是不能接受的。
"I think you could help to wash Mom's and Dad's cars," Greg said, "Some of the neighbors could pay you to wash theirs, too."
“我想你可以帮我妈妈和爸爸洗车，”格雷格说，“一些邻居也可以付钱让你帮他们洗车。”
I won't be able to visit you any more, but would it be too much to ask if you could come and visit me once in a while?
我不能再来看你了，但是如果这个要求不过分的话，你能偶尔来看看我吗？
I'm not sure that your fish will be able to remember what your face looks like, but I wouldn't be too surprised if it could remember you in other ways, perhaps by the sound of your footsteps as you walk towards the tank.
我不确定你的鱼是否能记住你的脸，但如果它能以其他方式记住你，也许是通过你走向鱼缸时的脚步声，我也不会太惊讶。
If the air in your room is too dry, a smart sprinkler could water your plants by itself when you are not at home.
如果房间里的空气太干燥，智能洒水器可以在你不在家的时候自动给植物浇水。
Warm their car up for them: If chilly weather makes your car parked outside too cold, you could go out there and brave the cold to start the car for them (and if it snowed, even clear it off for them!
发动汽车：如果滴水成冰的天气让你们停在户外的汽车太冷了，你可以出去勇敢的面对严寒帮她发动汽车（如果是下雪了，顺便帮她把车上的雪清理掉！）
Some schools serve breakfast and you could encourage your kids to eat at school those mornings, too.
有的学校会供应早餐，你可以鼓励你的孩子这些天在学校吃早餐。
Well, if the muscles that cause those frown lines on your forehead could be prevented from moving, you too, could have skin like Nicole Kidman's.
试想一下，如果那些引起抬头纹的肌肉运动能被阻止的话，你就也能拥有像妮可·基德曼那样的皮肤了。
Yes, that was the upside, too, but inherent with a single place means you could have name collisions.
是的，这也是优点，但单个位置本质上意味着您可能具有名称冲突。
If you scrub your skin too frequently, especially with anti-bacterial soap, you could upset resident bacteria, leading to the overpopulation of certain species and local skin infections.
如果你过于频繁地擦洗皮肤，特别是用过抗菌香皂，就可能会打乱寄生细菌的平衡，从而导致某种细菌过剩引起皮肤过敏。
Saying you have too much experience could be age related. Or, [saying] that you make too much money, "she says."
如果公司说你经验太丰富，或者[说]你挣得太多了，可能都与年龄有关。
If you continue to tell yourself that you have no luck, this, too, could become a self-fulfillingprophecy.
如果你不断暗示自己是个倒霉蛋，同样地，你也会一语成谶。
But that's pretty handy, so maybe you could construct a common header, too, and start including that in your documents.
但这相当方便，所以您也可以构造一个通用的页眉，并一开始就将其包括在文档中。
He wished he could be here to meet you. I wish he could be here today too.
他希望能来这儿见见大家，我也希望他今天能来这儿。
And, of course, the sample data in this article only provides for 5 images, so you could fill the other 15 images out with data too.
当然，本文只为5个图像提供了示例数据，因此，您可以为剩下的15个图像补充上数据。
There is a saying, "Too many cooks spoil the broth," and you could probably find numerous examples that prove the point.
有一种说法是，“人多手杂”，您可以找到大量的实例去证明这一点。
I'm starting small by going vegan just one day a week with Meatless Monday. Maybe you could take this first step too?
我开始尝试“周一素食”，也就是，每周的周一完全吃素。或许，你也可以像我一样，尝试一下这个通往素食的第一步。
This aspect could make you overly confident, all too ready to accept a commission-only job that will never materialize in the way you've been led to believe.
它会使你过于自信，志在必得地接受一项永远不能付诸实现的任务。
Of course you could use a third special image for the currently selected item too. Then you would just use a third rule like this.
当然，你也可以为当前选中的菜单项单独设置另一种背景样式，只需要为该菜单项再添加一段样式代码，例如。
By the way, I have received two successful promotions in the past using these methods and I think these could work for you too.
顺便说一下，以前我用这些方法成功的升过2次职，我认为这个对你应该也有用的。
You could simply guess, but you risk running the intervals too fast--or too slow--and not reaping the appropriate training benefits.
当然你可以简单地去猜测，但是这样你会冒跑得过快或过慢的风险，这样就无法得到最好的训练效果，或者你可以用Eyestone预测配速的方法，需要你绷紧比赛的神经，尽力跑个1英里——这是获得你能力的最准确的方式，但需要花很多工夫。
According to one study, some kinds of cocoa could not only taste good, but be good for you, too.
一项研究表明，某些可可品种不仅味道好，而且对身体也很有益。
I, too, wanted to stop, wanted to cheer up, yet I could not forget you whatsoever.
我也想停止，我也想努力的振奋，可我怎么也忘不了你。
Sweating cools the body down, but if you lose too much water this way, you could get dehydrated.
流汗使您的身体降温，但是如果您失去太多的水份，您可能会脱水。
Dad: it is just pop song; you could have sung there too if you want it.
爸爸：那只是流行音乐，如果你想去，你也可以在那里唱。
If you're thinking of joining a dating site, be careful not to exclude too many people on trivial grounds; you could be missing out.
如果你如果你正想加入一个约会网站，小心千万不要因为一点小小的不合就将其排斥在外；这样你会错过很多的。
Try not to say things like "in my old job I used to do this". That could make you seem too aggressive or even annoying.
尽量不要说“我在以前的工作单位习惯于这么做”，这会让你显得太张扬甚至令人生厌。
Whereas when you’re moving too fast you could be skipping steps, when you’re moving too slow you could be stuck in a step, taking it over and over because it’s comfortable and familiar.
然而，当你走得过快时，你可能会跳过一些步骤；当你走得过慢时，你可能会困在某一步里，一遍又一遍的重复去做它，因为那很舒适和熟悉。
应用推荐