You could only really tell the effects of the disease in the long term, and five years wasn't long enough.
这种疾病的影响只有在长期内才能真正看清楚，而5年是不够长的。
You could only get to it by the bridge across the creek; the surrounding trees and the steep bushy cliff behind shut it in like a house in a forest clearing.
他们爱它，因为要到达那里你只能走过小溪上的桥；而周围的树木和背后森森的陡峭悬崖让它看起来就像森林空地上的屋子一样隔绝世事。
West Lake seemed blurry, and you could only faintly see half of Su Dike.
西湖看起来朦朦胧胧的，苏堤也只能隐约看到一半。
You could only whisper it. Anything more than a whisper and it would vanish.
你只能悄悄地说，再大声一点的话，它就会消失。
It used to be that you could only find the bionic man or woman in science fiction.
过去只能在科幻小说中看到仿生人。
"You could only make four pictures, and then you were in the top bracket," Mr. Reagan would say.
“你只能拍四部影片，然后就到顶了”，里根先生会这么说。
So here’s the question : If you could only recommend one book that you’ve read which one would it be?
问题：如果你只能推荐一本你读过的书，你会推荐哪一本呢？
You could only use a staff activity from within a business process, and its functionality was limited.
您只能从业务流程中使用员工活动，并且其功能是有限的。
It is useless if you could only read and write. You should have a good command of oral English as well.
你光能看，光能写，没用，要与别人交流必须口语得好。
The oddest thingabout this reverse-salary scheme is that you actually enjoy it andwish you could only do more.
关于这种反为别人付钱的做法最奇怪的就是，你其实很享受这个过程，也真心希望你能多付一点。
It must have seemed obviously broken to Bill Gates that you could only program the Altair in machine language.
对当初的比尔·盖茨来说，只能用机器语言编写Altair程序显然看上去不尽人意。
And yet I wish I could show you our cat Dinah: I think you'd take a fancy to cats if you could only see her.
可是我还是希望你能够看到我的猫——，黛娜，只要你看到她，就会喜欢猫了，她是一个多么可爱而又安静的小东西呀。
And yet I wish I could show you our cat Dinah: I think you'd take a fancy to cats if you could only see her.
可是我还是希望你能够看到我的猫——黛娜，只要你看到她，就会喜欢猫了，她是一个多么可爱而又安静的小东西呀。
Prior to DB2 Version 8, you could only perform a Heterogeneous System Copy using the R3load tool provided by SAP.
在DB 2Version8之前，只能使用SAP提供的R3load工具执行异构系统复制。
Clearly, it would be better if you could only run a small number of tests and still find the same defects in the code.
无疑地，如果您只运行少量的测试，并且仍旧在代码中找到一样的缺陷，这是更好的。
Obviously, if you know which file has changed you could only copy that, but you won't always know this information.
显然，如果知道哪些文件修改过了，就可以只复制这些文件，但是不总是能够知道这一信息。
Or, even better, if you could only make one comparison in order to be sure the string doesn't exist anywhere in the array.
或者您可以只做一次对比就可以得出在列表中是否存在字符串。
In previous releases, you could only enable portlets on the same portal page to communicate, or cooperate, with one another.
而在以前的版本中，只能允许同一门户页面上的Portlet彼此进行通信或协作。
Originally, this was impossible; you could only mimic this behavior by having a page completely reload itself every five minutes.
这原先是不可能实现的；您只能每隔5分钟重新加载整个页面来模仿这个行为。
As a secretary of state, there is almost no solution that you could achieve in one blow. You could only achieve it in a series of steps.
而作为一位国务卿，你几乎不可能一口气成功，只有经过一系列的过程才能达成。
You could only see his head and we were really lucky that we even saw him as he was only there for like 2-3 seconds and then dissapeared.
你只能看到他的头，我们很幸运，我们甚至认为他是唯一有像2-3秒，然后消失了。
The question requires you to have an understanding of two philosophical views that you could only comprehend by reading the entire chapter.
这种问题需要你对这两种哲学观点有所了解，这就要求你阅读过整个章节的内容。
If you could only see the planetary pattern in the sky in mid-January! Venus, Pluto, Mercury, the Sun, and new moon will all be in your sign.
一月中旬如果你可以单只看到天上星星排列图，金星、冥王星、水星、太阳与新月将都出现在你星座。
If you could only see the planetary pattern in the sky in mid-January! Venus, Pluto, Mercury, the Sun, and new moon will all be in your sign.
一月中旬如果你可以单只看到天上星星排列图，金星、冥王星、水星、太阳与新月将都出现在你星座。
应用推荐