So what if you could do the same thing with a solar cell or a battery?
所以，如果可以在太阳能电池或电池上同样这么做呢？
You envy people who seem to be on top of everything - but you don't think you could do the same.
嫉妒那些每件事都做得完美的人们——而你却从未想过自己也可以做到。
You envy people who seem to be on top of everything – but you don't think you could do the same.
嫉妒那些每件事都做得完美的人们——而你却从未想过自己也可以做到。
You could do the same two lists for 19th-century inventions and then compare the evidence from all four lists.
你可以为19世纪的发明做同样两个表单，然后对照这四个表单上的证据。
Have you ever wondered how this is possible, or at least wondered if you could do the same with your own classes?
您是否想过，这怎么可能？或者至少想过对自己的类能否这么做？
You could do the same thing with gardening (be a consultant), baking (open a local cookie-making business) and so on. The added bonus is that if it's a hobby, it won't seem like work.
你可以在园艺(成为一个咨询者)，烘烤(在当地开一家曲奇饼干店)上做同样的事情。
Imagine if you could do the same with behaviors — if you could just as easily assign behaviors to a table cell, like expand and collapse, highlight or scroll, as you could set its background color.
设想，如果可以这样处理行为——假设您可以像设置其背景颜色那样轻松地将行为分配给一个表的单元格，比如是展开还是折叠，是突出显示还是滚动。
We could do the same calculus with film or music or, increasingly, television – you simply have no chance of seeing even most of what exists.
我们可以用同样的方法来计算电影、音乐，或者更多，例如电视——你根本没机会见识大部分已经存在的作品。
If the answer is yes, you could ask, "Do you believe you're performing at the same level as an experienced employee?"
如果他回答是，您可以继续问：“你相信你所做的和一个有经验的员工在同一水平上吗？”
You could do so in the same template, but I choose to create a second template and send the column variable to find the name of the column, as in Listing 6.
您可以在相同的模板上执行这个操作，但是我选择创建另一个模板，然后传递这个列变量来查找列名，如 清单 6 所示。
Thing I've got a little procedure that could do that, but you know the simplest thing I could do is to say well, gee, wait a minute, why don't I just check to see if these are the same thing?
这两个点是同一个点么？,我已经写了一小块代码，可以提供这个功能,但是你知道的我可以做的，最简单的事情就是说好，嗯？,等等，我为什么不直接去看看,这两个东西相等不相等呢？
You could instead do a demonstration to executives and other insiders at the same time, or demo to end users every other iteration, or orchestrate user group meetings around demos, or whatever.
您可以向执行官或者其他内部人员同时进行演示，或者每次迭代末尾时为终端用户进行演示，或者对演示进行策划用户组会议，或者以其它方式执行。
If needed do some fake letter head, get a fax number in the same town / phone exchange, and pretty soon you could be the head of the smallest branch office of that corporation.
如有必要，还可以伪造一些假信头，弄一个相同号段的传真号码。很快你就会成为该公司最小部门的头头了。
If an afterlife existed, Mandy figured that for Linda it would be more of the same-cappuccinos, Chinese, films at Lincoln Center. You could do that stuff dead.
如果有来生，曼迪想琳达应该会过同样的生活——卡布·奇诺，中文，林肯中心的电影，你都可以做这些到死。
What if you could work just a couple of hours a day and make the same or better than you do at your day job now?
你能不能每天仅花两个小时就能挣得和你的日常工作差不多或者能挣更多？
You would do the same thing for each role, and map them either to a set of groups or a set of users, or you could leave it unmapped.
对每个角色进行相同的操作，将它们映射到一些组或一些用户，或者不进行映射。
You could say that we could do the same thing, but it sure as heck would take us a lot longer.
我们可以做同样的事情，但这必然将花费我们更长的时间。
YouTube could delete every clip uploaded in violation of copyright – to some degree they do – but if you have a few thousand people uploading the same clip, how do you stay ahead of that?
YouTube可以把每一个侵犯版权的视频删除—某种程度上他们的确是这样做的—但是如果有一千个人都上传同一个视频的话，它又如何追得上这个速度呢？
You don't do so in this method, but you also could check for SQL warnings on the Statement object in the same manner.
在此方法中不这样做，但是还可以以同一种方法检查关于Statement对象的SQL警告。
You could also use the server configuration editor in Application Developer to do the same thing. Follow these steps.
也可以在Application Developer中使用服务器配置编辑器做同样的事情。
In DB2 9, you are able to pass runtime parameters to the XQuery embedded in the SQL statement using the passing clause but you could not do the same for SQL embedded inside an XQuery.
在DB 29中，可以使用passing子句向sql语句中嵌入的XQuery传递运行时参数，但是不能向XQuery中嵌入的SQL传递参数。
However, the same type of algorithm applies as the one illustrated in Listing5. You code could do something similar to the code in Listing 6.
不过，同一类型的算法也适用，如清单5中所示。
You could use any activity in the same way, as long as you do it regularly and practice being present.
同样地，你可以采用任何活动，只要你你经常地去做并练习活在当下。
It's not a police procedural that you could take a whole hiatus off, show up on Monday and know what you're going to do, essentially, because the sets are the same.
那不是警察式的程序，你可以停顿一下，再出现在周一的播放上，清楚你要做些什么，这很重要，因为片场还是那个片场。
Michael Phelps said that he wished he could live in a bubble and do nothing more than eat, sleep and swim this year. Do you feel the same way?
菲尔普斯说今年他就想住在游泳池里，除了吃饭，睡觉，游泳之外什么也不干。对此，你有同感吗？
You may either gather in groups or you could do it from your very home but at the same time.
这种静心你们可以在每个家里做，或是聚会静心，但是要在同一时间。
I could list for you a tragicomic litany of all the things I was once mistakenly completely certain about, and I'm sure you can do the same.
我可以为你列举出曾经我错误地完全可以肯定的事物的一系列悲喜剧，我认为你也一定能。
If I wanted every stock to have the same volatility, I could just do that, if you will, at the time I wrote my program.
如果我希望每只股票的浮动值都相同，在我编写程序的时候，如果你愿意的话，我会这么做。
So, having other particles around that have the same energy that you could technically add up if you were adding them up like a wave, you can't do the same thing with particles, they're all separate.
所以，如果它们是波，你可以把其他的，拥有相同能量的粒子加起来，但是你不能把这些粒子加起来，因为它们是分离的。
You could do an experiment, steaming and eating our yams and the yams you bought in the market at the same time, you will find the differences immediately.
您可以做个小试验，把任何您所能得到的山药与之同时生食或蒸食，差异立现。
应用推荐