I wouldn't have believed you could do it.
我不相信你能做到。
Just a few more steps now, one, two, three... There you go. I knew you could do it!
还有几步路了，一，二，三。太棒了！我就知道你能做到！
And even if you could do it for months and years... is that something you'd want to do?
就算你能坚持几个月或者几年，可那是你想做的吗？
You may either gather in groups or you could do it from your very home but at the same time.
这种静心你们可以在每个家里做，或是聚会静心，但是要在同一时间。
By the way. Instead of going first along the X-axis vertically, you could do it the other way around.
顺便说下，如果不是先沿x轴再垂直走，你也可以换种方法走。
You could do it otherwise -- by extracting every 480th point from the vector; R's way is much more elegant.
您可以通过其他方式完成 ——从每个向量中提取出第 480 个点；R 的方式比这好得多。
You can't do it. And even if you could do it, you would have to do this for 48 hours in a row to heat up my bathtub. Think about that.
你做不到，即使你能做到，你得这么连续做48小时，来加热我的浴缸水，想想看。
You could do it as many times as you want, anytime you like, any duration. It all depends on you. In your own homes you could do this.
你在家里可以尽量多地来做静心，任何时间都可以，多长时间都行。
Of course, not everyone can write a column for a newspaper, but you could do it for a group blog or a newsletter or some other type of publication.
当然，不是每个人都能为报纸写专栏，但是你可以把它写在一个团体的博客上，时事通讯上或者一些其他类型的出版物。
For all I could tell, people did equally well but this experiment has been done tens of thousands of times and you could do it yourself on a computer screen.
据我所听到的，两次都差不多，但这个实验做过几十万次，你们可以在电脑上做。
You could open up an app like Synaptic and set a filter to show everything marked as "installed", or you could do it quickly and easily from the command line with DPKG.
你可以打开一个像Synaptic的程序并设置一个过滤来显示所有标记为“已安装”的程序，或者你也可以通过命令行用dpkg快速简单地完成这一工作。
Testing at the end of the lifecycle is the worst possible time that you could do it because the cost of fixing a defect rises exponentially the longer it takes you to find it.
生命周期末尾的测试是最糟糕的可测试时间，因为确定缺陷的成本随您找到它的时间成指数级上升。
No computer could ever come close to that! The brain weighs just 3 pounds, but it controls everything you do from thinking, learning, feeling even to breathing and your heart beating.
没有电脑能做到这一点！大脑只有3磅重，但它控制着你所做的一切，包括思考、学习、感觉甚至呼吸和心跳。
Could you mix up the eggs, milk, vanilla and cinnamon the night before? So all you have to do is dip bread in it for French toast the next morning.
你能不能前一天晚上搅好鸡蛋、牛奶、香草和肉桂？这样你第二天早晨只要将面包蘸进去就可以做法国吐司了。
I could take your details over the phone, but it's much easier if you do it using the website.
我可以通过电话了解你的详细情况，但如果你使用网站的话就简单多了。
She became much provoked because the women called to her from every side, "How could you do it?"
她被激怒了，因为女人们从四面八方对她喊：“你怎么能这样做？”
It sounds like you could do with an assistant but that's obviously not possible, so what about having an online system that students can use to do their scheduling?
听起来你需要一个助手，但这显然是不可能的，那如果有一个在线系统来帮助学生做他们的日程安排呢？
It sounded amazing! Do you know what it could be?
它的声音美妙极了！你知道它可能是什么吗？
If you could do any job for a day, what would it be?
如果有一天你可以做任何一份工作，你想做什么？
I told myself it was part of growing up, and I should just be glad you could do things on your own now.
我告诉自己这是成长的一部分，我应该为你现在能独立做事而高兴。
I always loved running... it was something you could do by yourself, and under your own power.
我一直热爱跑步…这是你自己单独能够做的，并且是根据自己的能力。
So even if immortality would be bad, there would be certain things you could do that could end it.
所以即使不朽是不好的，你也能做某些事去结束它。
Re-doing or re-checking your work when you could just take it easy and do it right the first time is frustrating and a waste of energy.
这些重复的工作或检查是很令人沮丧的，还浪费了精力，因为你本来就可以在第一遍的时候就放轻松些把工作踏踏实实的做好。
Kant would say that, if you would do that then you're manifesting the fact that you, you could believe something is wrong without believing you shouldn't do it.
好，康德会说，如果你那样做，那么你就展示了事实，你可能相信有些不对，没有相信你不应该这么做。
The oddest thingabout this reverse-salary scheme is that you actually enjoy it andwish you could only do more.
关于这种反为别人付钱的做法最奇怪的就是，你其实很享受这个过程，也真心希望你能多付一点。
Do you think you could manage it? "And what an ignorant little girl she'll think me for asking!"
你想想看，在空中掉下来时行这样的屈膝礼，行吗，“如果我这样问，人们一定会认为我是一个无知的小姑娘哩。”
Do you think you could manage it? "And what an ignorant little girl she'll think me for asking!"
你想想看，在空中掉下来时行这样的屈膝礼，行吗，“如果我这样问，人们一定会认为我是一个无知的小姑娘哩。”
应用推荐