In the old days, you could always find people making sugar figures at the school gate.
在过去，你总是可以在学校门口看到人们制作糖人。
Old stuff could become a great gift for someone else, or you could always send your old things to a charity shop.
旧东西可以成为送给别人的好礼物，或者你可以随时把你的旧东西送到慈善商店。
Imagine if you could always find what you needed in just 1 or 2 phone calls.
想想你是否能够打一两个电话就找到你想要的东西。
You could always adjust the intensity and frequency to a level that suits you.
其实无论简单还是难，你要知道你永远都可以通过调整强度和频率以达到适合你的水平。
Of course if that all that fails, you could always, knock and wait for a reply.
当然如果这些都没用，你就可以敲敲西瓜，等它回应。
Sure, you could always boil water, but not if you don't have the necessary fuel.
当然，你总是可以烧开水，但不是，如果你不具备所需的燃料。
You could always prepare a slide show of pictures set to some of your favorite music.
做一组幻灯片或者图片也行啊，用你最喜欢的歌做背景音乐吧。
Or you could always just sit across the table from each other and send text messages.
或者双方也可面对面坐着互发短信。
You could always save half the water by using a basin instead of running water to wash vegetables.
只要用盆而不是直接放水洗菜，你其实可以省一半的水。
If any deserving cause appealed to us for help, you could always be sure we would do the handsome.
只要是任何值得赞助的事业向我们求援，我们肯定会慷慨解囊。
In the meantime, if you can't wait, you could always pick up an older machine secondhand to play with.
同时，如果不想等待，您随时可以找一个二手的旧机器来用。
That might feel like a bit of sacrifice, but you could always use the savings for a yearly family vacation.
这看上去好象有一点牺牲，但你却因此能够节省下一笔钱供家庭年度旅游。
It would be great if you could always jump straight to the high-tech solution, as you can with mobile phones.
如果你总是能直接跳入高科技的解决方案，就像在手机行业那样，那就太好了。
If not, you could always develop your own solution, or you might be able to customize an existing piece of code.
如果没有找到也没关系，因为您总是可以开发自己的解决方案，也可以定制现有的一段代码。
I had power. A boat needed approval to dock, and if you wanted to, you could always find a reason they couldn't.
那可是一份有权力的工作，没有批准，船只不能靠岸，而你要是不想让它靠岸的话，总能够找到理由。
Alternatively, you could always slouch around with your head hung apologetically - but don't expect to impress anyone!
你可以垂头丧气，一幅懒散的样子，但你这样就不能给人留下好的印象。
Instead of complaining about how unfair life is you could always look on it as a result of your choice to have a child.
不要抱怨生活对你有多么不公平，你一直可以将此视为你选择要孩子的结果。
And if you didn’t like it, you could always leave: millions of people tasted the difference with work and study abroad.
如果你不喜欢某份工作，你可以随时离开。数以百万计的人们通过出国留学或工作得到了各种不同的体验。
If you want something a little more out of the ordinary, you could always try Winter Jasmine, or Winter Honeysuckle.
如果你想要有一点非同寻常，你可以总是迎春花，或者金银花冬季。
You could always take a step where the algorithm is 95 percent accurate and you let individuals handle the last 5 percent.
你可以在算法中百分之95是准确的情况下，让个人处理的最后5个百分比。
What the single guy could learn: It's tough to pull off for some, but you could always give off the appearance of a bad boy.
单身男人要知道的事情：对某些人来说很难实现，但无论如何你总可以表面上扮成坏小子吧。
You could always buy stock from a company that's being mentioned as a possible buyout victim. You'll usually do fine that way.
买那些在被称作是可能成为并购牺牲品的公司的股票永远都是行的。
That's if you want to be really honest with yourself. You could always take the safe, comfortable, seemingly innocent life of Not Yet.
如果你真的想对自己诚实，你可以总过“还没”的安全、舒适并且似乎无知的生活。
You may have stayed for years at a low-paying and unchallenging position to make sure you could always be home by 5:30 p.m. to start dinner.
也许你已经在一份低薪的、没有挑战性、以便确保你总能在下午5:30 左右回家准备晚餐的职位上逗留了很多年。
No matter what was happening to you, you could always count on Please Stop to prevent it from continuing. It was a magic bullet of pure power.
不管在你身上发生了什么，你总是可以指着“请住手！”
Of course, you could always choose to avoid the excessive calories in the first place, and you can start by skipping the caloric offenders on this list.
当然，你能够从首先就避免摄入过多热量，这可以从这份食物清单上跳过高热量食物开始。
Of course, you could always choose to avoid the excessive calories in the first place, and you can start by skipping the caloric offenders on this list.
当然，你能够从首先就避免摄入过多热量，这可以从这份食物清单上跳过高热量食物开始。
应用推荐