Like any skill, cooking gets easier as you do it more; every time you cook, you advance your level of skills.
做饭就像任何一种技能一样，做得越多，就变得越容易；每一次做饭，你都会提高你的技能水平。
你会煮面吗？
You cook it in much the same way as other red curries, but there is an extra step with the wax gourd.
它和其他红咖喱的做法基本一样，只是多了加入冬瓜这一步骤。
Like any skill, cooking gets easier as you do it more: every time you cook, you advance your level of skills.
就像任何技能一样，烹饪也能熟能生巧：每做一次饭，烹饪水平就会提高一点。
You can thaw out the seafood before cooking it, but if you do this, make sure you cook it as quick as you can.
你可以在烹饪之前先将海鲜解冻，但是如果你这样做的话，一定要尽快地把它煮熟。
A real friend comes early to help you cook and stays late to help you clean.
真朋友会早来帮你烹饪，晚走帮你收拾。
If you cook the dish again and your child rejects it, ask them to try it again.
如果你第二次做它的时候孩子们还是不吃，不妨请他们再尝试尝试。
Put some spices on something and throw it in the oven while you cook some brown rice.
或者在煮棕米饭（一种糙米）的同时，在某些原料上撒上一些调料然后扔进烤箱。
When you cook you can give your family the best tasting food and put your heart and love into every meal.
当你做饭时你会做出最美味的食物，将你的全部心思与爱投入到每一道菜。
Take cooking as an example, if you cook food with a good mood, you will find that life is so beautiful.
就拿做菜这个例子来说，如果你带着好心情来做菜，你就会发现生活是如此的美好。
Be careful, the flower perishes fast, and if you want to use them try to pick them right before you cook.
需要注意的是，这种话死亡很快，在你炒菜之前采摘就可以了。
You can leave out the salt in many recipes, including casseroles, stews and other main dishes that you cook.
食谱中许多菜品中的盐都可以避免，如砂锅菜、炖菜及其它主要菜肴。
If you cook something often, you'll save a lot more buying the ingredients and cooking yourself, than buying it frozen.
如果你经常自己做饭，比起直接购买那些速冻食品，购买原材料和调味料然后自己料理能让你省下一大笔钱。
And those critical times are before you cook or prepare food, before you eat and after using the toilet and after cleaning a baby.
这些‘重要时刻’包括：做饭前，吃饭前，上厕所之后和为婴儿洗澡之后。
Yes, we know that you cook the dinner and make the beds, but from time to time, we would love it if you walked to dog and let us relax.
是的我们知道你们煮晚饭和清理床铺，但是有些时候，我们也希望如果你们能溜溜狗让我们悠闲一些。
If you cook a week's worth of healthy food in bulk, you'll probably end up eating healthier all week long than you would have otherwise.
如果你批发烹调一周的健康食物，你一周之内都会比其他情况下享用更健康的食物。
You're making dessert before you cook the main, so you hedge against the risk of burning the crème brûlée ten minutes before you want to serve it.
如果在做主餐之前做甜点，那你就避免了在上餐前十分钟才去烧法式炖蛋的风险。
Make home-made pizza with a ready-made crust, some sauce, cheese and veggies. Put some spices on something and throw it in the oven while you cook some brown rice.
你还可以试试自做披萨：在做好的披萨底上，放一些酱、奶酪和蔬菜，在撒上一些香料后把它放到烤箱里，在等待披萨出炉的同时，你可以煮几杯糙米。
It's true that soy, like many plants, have anti-nutrients -but when you cook, ferment, soak, roast, or sprout these plants, you do away with the anti-nutrients.
大豆的确像其它作物一样有抗营养因子，但是当这些作物被烹饪、发酵、浸泡、焙烤或抽芽，这些抗营养因子就没有了。
It's true that soy, like many plants, have anti-nutrients - but when you cook, ferment, soak, roast, or sprout these plants, you do away with the anti-nutrients.
大豆的确像其它作物一样有抗营养因子，但是当这些作物被烹饪、发酵、浸泡、焙烤或抽芽，这些抗营养因子就没有了。
When you cook you can choose the best ingredients for yourself and for your family and avoid all the chemicals and trans fats that are commonly used in precooked meals.
当你做菜时你可以为家人选择最好的材料避免饭菜中的化学产品和转基因脂肪的使用。
You may bring me a little soup now, and some milk with a little port in it and — no; bring me a hand-mirror first, and then pack some pillows about me, and I will sit up and watch you cook.
你给我喝点汤吧，再来点牛奶，稍放一点波尔图葡萄酒——不，先给我拿面小镜子来，弄几个枕头垫在我身边，我要坐起来看你做菜。
Firm yet tender bean curd that holds its shape during cooking -- 'When you cook it you just sort of nudge the tofu with the back of a spoon to mix but not break it,' is essential, advises Ms. Dunlop.
又韧又软的豆腐，在烹制过程当中保持原型。 扶霞建议，在烹制麻婆豆腐时，只能用勺子背面轻推豆腐，让豆腐与调料充份混合，但不要碰碎豆腐，这一点很关键。
Give a massage to someone you love, or cook her dinner. Then, expand the circle to work.
给你爱的人按摩一下，或者给她煮一顿晚餐，然后扩大工作的圈子。
You can cook a cheap veggie chilli in 15 minutes.
你可以在15分钟内做出一道便宜的辣椒素菜。
To those Americans for whom money is a concern, my advice is simple: Buy what you can afford, and cook it yourself.
对于需要担心钱不够用的美国人来说，我的建议很简单：买你买得起的东西，并且自己做饭。
Do you think people are less willing to cook meals by themselves these days compared to the past?
你认为现在人们比过去更不愿意自己做饭吗？
Do you think people are less willing to cook meals by themselves these days compared to the past?
你认为现在人们比过去更不愿意自己做饭吗？
应用推荐