As in any job, as you continue to design things, you'll get better at it.
但是象所有的工作一样，你不断地设计，做得越来越好。
Over time, this can really add up, especially if you continue to pack on the pounds.
随时间累加，会越来越多，尤其是还继续长胖。
Please accept my sincere wishes for the New Year. May you continue to enjoy good health.
请接受我诚挚的新年祝福，顺祝身体健康。
If you continue to test Scitter, you'll want to create your own "test" account on Twitter.
如果继续测试scitter，那么需要在Twitter上创建自己的“测试”帐户。
You will feel this flesh swelling up and become more rigid as you continue to stimulate it.
你将感到这块肉微微膨胀，随着刺激慢慢变硬。
However you don't have to make the connection as long as you continue to observe what they do.
然而你不需要观察他们多久联系他们多久。
Even though you may not always like the actions of your loved ones - you continue to love them.
即使你有时候不一定喜欢你所爱之人的某些举止，还是继续爱吧。
Use something that sums up your feelings and lets your wife know that you continue to love her.
写些文字来概括你的感觉，让妻子知道你还会继续爱她。
As long as you continue to hold onto this belief, you will continue to feel the fire of being wronged.
只要你一直坚持这个信仰，你就会继续燃烧被冤枉的怒火。
But you rose to that challenge, and continue to do so, as you continue to support the work of reconstruction.
但是，既然已奋起迎接了挑战，当继续支持重建工作时，则要一如既往。
It has a calming effect, especially if you continue to return your focus to your breath when your mind strays.
尤其当你思绪开始游离的时候，如果你继续把注意力转回到自己的呼吸上，能起到镇静的效果。
If you continue to tell yourself that you have no luck, this, too, could become a self-fulfillingprophecy.
如果你不断暗示自己是个倒霉蛋，同样地，你也会一语成谶。
My greatest congratulations to the team responsible, may you continue to inspire throughout the decades to come.
我对此研究小组表示热烈的祝贺，并希望你们能够在将到来的十年继续前进。
And- you are not able to be all that God intends for you to be when you continue to harbor resentment and bitterness.
当你一直心存怨恨和愤怒，你不能成为上帝理想中的人。
It is this guy.If you continue to follow your normal vector, see, they are actually pointing up and into the paraboloid.
就是这它了，如果你继续跟着法向量看，会看到它们实际上，指向上并且指向抛物面里。
“Ultimately, where we want to be is, once you're performing at a certain level, you continue to be recertified,” Mr. Horst said.
豪斯特先生说：“最终，我们的目标是，一旦你达到某种水平，你就睡继续得到认证。
However, if you continue to surround yourself with positive and motivational things, those days will be few and far between.
然而，如果你继续沉浸在积极而有动力的事情中，这些没有动力的日子会越来越少越来越远。
Often, terms get transferred from the glossary into the domain model as you continue to learn more about your business domain.
通常，当你知道更多关于你的商业域时，术语从术语表转移到域模型。
One step is all it takes to begin your journey-and as you continue to take steps, you'll move forward and leave the past behind.
一步就可以带你开始你的旅程，而当你不断向前迈进的时候，你就将你的过去甩在了身后。
You may notice that when you continue to press Refresh or otherwise run the PHP script, the number of files in the ZIP will grow.
您可能会注意到在连续按Refresh或用其他方法运行PHP脚本时，ZIP中的文件数会增长。
If you continue to see the content a few days after you flagged it, it's likely that it was reviewed and did not violate our policies.
如果在报告后过一些天你又看到了同样的内容，很可能是这一内容更新过了，不再触犯我们的条款。
Now, how long you continue to teach the patient the benefits of walk and food when he is not following and he is on the verge of dying?
现在，你还要花多长时间继续教育病人关于步行和食 物的好处？他根本不听，而且快要见上帝了。
“If you continue to violate the very guidelines that are in place, 50 percent of the disputed amounts will be deducted, ” says Mr. Feinberg.
“如果你继续违反正在执行的规定，有争议部分的一半将会被扣除。”范伯格先生说。
In the next article, I'll dive into techniques that will improve your ActiveRecord performance as you continue to dive into Real world Rails.
在下一篇文章中，在继续深入真实世界中的Rails的同时，我将带您探究能增进ActiveRecord性能的一些技巧。
You continue to stick around,... and then your life has this feeling of —... at least we can imagine this happening — being sort of anticlimactic.
你还继续活在世上，但是你的生活则变得有点-，至少我们可以想象会有这样的事-，你的生活变得有点虎头蛇尾。
Whatever difficulties you are currently facing, know they are only temporary and will last only as long as you continue to give them your attention.
不论你当前面临着什么困难，要知道这是暂时的只会因你的关注而持续下去。
If you continue to have problems, you might do well to track down a precompiled binary, even if that means locating one for another distribution.
如果问题继续存在，那么最好追踪预编译的二进制文件，即使这意味着寻找另一个发行版的文件。
Also, if you are having problems with a particular service on a system, you can let the others run while you continue to troubleshoot the problem.
而且，如果系统中一个特定的服务出现了问题，您可以在进行故障诊断的同时让其他服务继续运行。
In fact, by diverting the attention you push the negativity deep into the unconscious, and there you continue to generate and multiply the same defilement.
其实当注意力被转移时，负面情绪亦同时被推到更深的潜意识层面，使得原有的不净烦恼在此层面中不断繁衍圹增。
If you continue to include these Utility JARs in each application, you are storing these JAR files over and over again in your version control repositories.
如果您继续使这些Utility JAR包含于每个应用软件，您要在您的版本控制存储库中将这些JAR文件一次次地进行分类。
应用推荐