The next time you consider eating fallen food, the odds are in your favor that you can eat it without getting sick.
下次当你考虑吃掉在地上的食物时，很有可能吃了也不会生病。
The stress problem extends beyond mental health when you consider the link between stress, anxiety and heart health.
当你考虑压力、焦虑和心脏健康之间的联系时，压力问题就超出了心理健康的范畴。
So the next time you consider eating fallen food, the odds are in your favor that you can eat it without getting sick.
所以下次你考虑吃掉落的食物时，很有可能你吃了也不会生病。
Normally, a natural disaster and the damage it causes can be very severe, especially when you consider the financial and physical losses.
通常情况下，自然灾害及其所造成的损害是很严重的，尤其是当你考虑经济上和物质方面的损失时。
This is especially interesting when you consider that younger people are generally more interested in travel-related technologies than older ones.
当你认为年轻人通常比老年人对旅游相关技术更感兴趣时，这一点尤其有趣。
The damage the fire caused could be very extensive, especially when you consider the financial and physical losses.
火灾造成的损失可能是非常巨大的，尤其是当你考虑到经济和物质上的损失。
This is surprising when you consider the prevailing emphasis by scholars and trainers and managers on the importance of cultivating close interpersonal relationships at work.
当你想到学者、培训师和管理者普遍强调在工作中培养亲密人际关系的重要性时，你会感到惊讶。
Some very important discoveries have been made by this technology, especially you consider that some objects in space give off radio waves but don't emit any light.
运用这项技术后，已取得了一些非常重要的发现，尤其是考虑到太空中的一些物体会发出无线电波，但不会发出任何光。
Would you consider that they might not be quite right?
你会认为他们并不完全正确吗？
Do you consider yourself socially conscious?
你认为自己富有社会意识吗？
Did you consider Silos during your SOA implementation?
你在SOA实现中考虑到筒仓问题了吗？
Talkback: Would you consider taking a job at a nonprofit?
反馈：你是否会考虑在非营利性机构工作？
Do you consider those things important ingredients of BPM?
你是否认为这些是BPM的重要元素之一呢？
Would you consider dating someone older? How much older?
你愿意与比你年纪大的人约会吗？大多少？
What factors do you consider when shopping for running shoes?
你在购买跑鞋使会考虑哪些因素呢？
Current iPhone owners: Would you consider switching carriers?
对于目前已经拥有iPhone的机主：你们会考虑更换服务商吗？
Did you consider these ramifications before ordering the raids?
你在下令搜查时有没有考虑过这些后果？
Do you consider ESB to be a prerequisite for SOA implementation?
那么你们是否认为ESB是实现SOA的前提呢？
Do you consider both required for successful SOA implementation?
您认为它们二者是成功实施SOA中必不可少的吗？
InfoQ: What would you consider to be the main challenges of SOA?
InfoQ：您认为SOA的主要挑战是什么？
That’s not much when you consider file sizes of photos thesedays.
考虑到现在图片的尺寸，这并不算多。
Wired: What do you consider your greatest technological achievement?
连线：你觉得自己最大的技术成就是什么？
Do you consider it as a legitimate representative of the Libyan people?
是否视其为利比亚人民的合法代表？
Asking demonstrates that you consider their tests to be important and useful.
你的要求也显示出你认为他们的测试是重要而且有用的。
Do you consider that moving forward Web Services and REST will peacefully coexist?
您认为Web服务与REST会和平共存吗？
We are surprised to hear that you consider our price for tin plate sheets too high.
得悉贵公司认为锡片价格太高，颇感意外。
Would you consider this to be a research project or are you aiming for production use?
你把这个项目当成是研究项目，还是准备将他用于生产环境？
Do you consider process modeling to be a requirement for a successful BPM implementation?
您认为流程建模是成功实施BPM中必需的吗？
The life cycle of services becomes most evident when you consider the use of a registry.
当考虑使用注册中心时，服务的生命周期变得最为明显。
应用推荐