PRISSY: Captain Butler, you come out here in the streets to me.
碧西：巴特勒上校，你过来我这里。
If you come out here, you can look up, you see about - oh, maybe... 30, 40% of the way up the vehicle.
如果你来到这里，你可以看到这个工具大约30、40%上升的过程。
We're here in the tourist information centre, and when you come out of the centre, you're on Willow Lane, just opposite the pond.
我们现在在游客咨询中心，走出咨询中心，就到了柳树巷，它就在池塘对面。
Come, you who are blessed by the Lord, "he said." Why are you standing out here?
便对他说：“你这蒙耶和华赐福的，请进来，为什么站在外边？”
If you haven't heard of Dave Ramsey then come out from under the rock you have been hiding behind (just kidding) and click here.
如果你不知道戴夫·拉姆齐，那就需要你从一直躲着的岩石后面出来(开个玩笑)并点击这里。
I am not unmindful that some of you have come here out of great trials and tribulations.
我不是不留心你其中的一些有由很棒的审判和苦难来这里。
Come here. Ben, imagine you had to spend fifteen years in this house, without ever going out to play.
过来，本，想象下你15年都呆在这房子里不能出去玩儿。
Yes, you can stay here, please come in. (to the maid) Take out everything we have to entertain our guest. Remember to kill the Teddy Bear we have.
可以，你们可以借住，请进来吧。(向女佣)把我们的有的都拿出来款待我们的客人，把泰迪熊也杀了。
At times you could come out here and park your boat in the middle of the everglades stand up on the seat and look around and see nothing but grass... for miles and miles.
你可以随时来到这里，把你的船泊在大沼泽地的中央，站在座位上放眼四望，只见无边无际草的海洋。
Please do not depart from here until I come to you and bring out my present and set it before you.
求你不要离开这里，等我归回将礼物带来供在你面前。
Beth: Doesn't that worry you? Some evil aliens could figure out we're here, and come for a visit.
贝思：那样你不担心吗？一些邪恶的外星人能发现我们在这儿，会来拜访的。
So in order to give you a broader scope of what's to come, I reached out and asked for some words of wisdom from some people that I thought were relevant to your experience here.
所以为了给你们对未来更广阔的眼界，我向一些我认为与你们经验相关的人求援，并请教了一些智慧的箴言。
If you hadn't come around I'd never have gotten out of here. You see how helpless I am.
你若是不来我永远也搬不出去，你看我一点儿办法也没有。
I am not unmindful that some of you have come here out of great trials and tribulations. Some of you have come fresh from narrow jail cells.
我并非没有注意到你们有些人历尽艰难困苦来到这里。你们有些人刚刚走出狭小的牢房。
Benjamin: What are you doing here? You weren't supposed to come until tomorrow. You scared the hell out of me man!
本杰明：你在这儿干嘛？你本该明天才到的。伙计你简直把我吓得半死！
I am not unmindful that some of you have come here out of great trials and tribulations.
莪并非没有留意到你们有些人历尽困难困苦来到这里。
I am not unmindful that some of you have come here out of great trials and tribulations.
我知道你们中的一些人，今天来到这里，是因为你们所受的巨大苦难和压迫。
Monica: Rachel, what are you doing? It's freezing out here. Would you come back inside?
你在干嘛呢？外面冷死了，你快点进来吧。
The venue has limited capacity so tickets will sell out very fast. If you want to come, be make your purchase HERE now.
由于场地的容量有限，所以我们的票将很快卖完。如果你想来，请确认您购票。
It's amazing, it's always been a dream to come out here, you see all the stuff on TV, you read it in books, but it becomes reality.
来到这里一直是我的梦想，你从前都是在电视上看到这些景象，在书里读到它们，但现在都成真了。
Okay, "he said, helping me down the stairs and to the curb," I'm going to stay here and keep an ear out for the babies. You go over to the Coke machine, get your Coke and come back out.
“好吧，”他说，帮着我下楼梯到马路沿儿那儿去，“我站在这儿，听着屋里的两个孩子有没有动静，你到对面的可乐机那儿买到你的可乐后再走回来。”
Here are some effective Pointers to help you come out on top in the negotiation process.
这里有一些有效的指示，可以让你成为顶尖谈判高手。
Vianne Rocher: Josephine? Come out here a minute. Let His Radiance have a look at you, hm?
薇安妮：约瑟芬？出来一下，让镇长看下你好吗？
"At-at-at, at the risk of repeating myself, " said the goose, "I suggest that you come on out. It's wonderful out here. "
“让-让-让，让我冒险重复一遍，”母鹅说，“我的意思是，建议你跑出去。这外面的世界精彩极了。”
"At-at-at, at the risk of repeating myself, " said the goose, "I suggest that you come on out. It's wonderful out here. "
“让-让-让，让我冒险重复一遍，”母鹅说，“我的意思是，建议你跑出去。这外面的世界精彩极了。”
应用推荐