Why did Ruben Sayer, the brightest young lawyer you ever turned out, after he had come home from the university as straight as a die, take to drinking and forge a check and shoot himself?
为什么你们最出色的年轻律师鲁本·塞耶，从学校出来时老实得要命，回到家乡就迷上了酒，伪造支票，最后用枪自杀告终？
If you did all that and come from a broken home in Nevada, so much the better.
如果你做到了以上所有这些并且来自内华达州的一个破裂家庭，那就更好了。
BRIT: He come home from work you sleep, and then get back to work, you know, that's no life, for any of us.
布瑞特：他每天下班回家就睡觉，睡完觉然后又去上班。对于我们两个人而言，这样几乎没有什么夫妻生活。
When you’re away from your desk or from home, keep a notebook or pack of index cards with you and jot notes, appointments, numbers, etc. down as they come to you.
当你远离你的桌子或者家，随身留着一本笔记或者一叠索引卡，还有匆忙间的便条，约会，数字等等。
Whether you come home from a shopping trip with something flashy and fashionable or dull and useful could depend on whether you did your spending with cash or credit card.
外出购物买回家的物品是华丽时髦还是朴素实用？ 这取决于你是刷卡消费还是现金结账。
You can then mirror their questions: for instance, if they ask whereabouts in China you come from, you can enquire as to which part of the UK they call home.
之后你就可以模仿他来问问题：比如，如果他们问你从中国哪里来，你也可以问他们的家乡在英国哪儿。
You may receive money from a parent, or the money may come from the bank in the form of a mortgage or home improvement loan.
你可能从你的父母手里得到一笔钱，或者来自于银行的贷款或改善住房的贷款。
Have you considered that maybe they are just working hard to put food on the table and a roof over the mess, and that they are simply exhausted when they come home from work?
你有没有想过也许他们只是因为太用功去把食物摆在饭桌上还有去遮掩那些凌乱的东西而使得他们工作完回到家里都已经筋疲力尽了呢？
Now dad has retired from work to stay at home so you have time to come out to travel.
现在爸爸退休在家，你们可以有时间出来走走。
It's hard to avoid germs completely, but the last thing you want to do is come home from a trip sick or worse, get sick on your trip.
想要完全避免细菌是很困难的，但你绝对不想结束旅行回到家就生病，甚至在旅途中就病倒了。
If you feel we are estranged from you, the only reason should be that you seldom come back home.
如果你感觉到我们对你有生疏感，那唯一的原因应该是你还回家少了一点。
'It's Miss Florence come home from her aunt's, no doubt, ' thought Richards, who had never seen the child before. 'Hope I see you well, Miss. '
“这一定是弗洛伦斯小姐从她姑妈家里回来了，”理查兹想道，她以前从没有看见过这个孩子。“我希望，您身体很好，小姐。”
Come home from school, if you want to play badminton, garden immediately becomes badminton courts, if not and you play, the robot will accompany you to play, until you feel tired.
放学回家，如果你想打一下羽毛球，花园立刻会变成羽毛球场，如果没人和你对打，机器人就会来陪你打，直至你觉得累了为止。
It's a pretty state of affairs when I come home from work and you haven't even cooked my dinner!
我下班回家，你甚至还没有做好晚饭，多妙的情况啊！
'He paused. 'I watched from the window until I saw you come home, and then came down the stairs to meet you.
他停了一下，“我从窗户向外观察，一直看到您回家，然后我才下楼来见您。”
The capon burns, and the pig falls from the spit, and the meal will BE all cold if you do not come home.
您要是再不回去，鸡就烧糊啦，猪肉就从烤叉上掉下来啦，饭也要全凉啦！
Debbie Edwards: I remember, from always. At first I prayed to you to come and get me, take me home. You didn't come.
黛比：我永恒都记得。原先我求你来找我，带我回家，可你没来。
This may come in handy someday. Good reason to own a cell phone: If you lock your keys in the car and the spare keys are at home, call someone at home on their mobile phone from your cell phone.
这招总有一天会有用的，也是拥有一部手机的很好理由：如果你把钥匙锁在车里了而备用钥匙在家里，用你的手机往家里某个人的手机上打电话。
I hope you don 't mind the open window. My husband and brothers will be home soon from shooting, and they always come in this way.
那扇窗户开着，我希望您不会介意，我的丈夫和兄弟们打猎去了，他们很快就会回来，他们总是喜欢从窗户进来。
Debbie Edwards: I remember, from always. At first I prayed to you to come and get me, take me home. You didn't come.
黛比：我永远都记得。起初我求你来找我，带我回家，可你没来。
After you come home from work for instance, you can light an aromatherapy scented candle and let it burn for a bit enough to fill up the room with its scent.
你下班回家后，比如你可以轻香味的香薰蜡烛，让它烧一点足以弥补其香味的房间。
You win hearts and minds at home by focussing on the threats from abroad, but the weapons that you need to crush the enemy can come in handy when you're dealing with domestic opponents as well.
当把所有注意力集中到对抗外敌上，你能够赢取国内的民心；然而在需要的场合上，用来粉碎敌人的武器也可以直接施用于自己国内的有反抗情绪的老百姓身上。
It's tempting to let someone else do the cooking for you, especially when you've just come home from a full day of working.
让别人给你做饭是种诱惑，尤其当从一天繁忙的工作回到家中时更是如此。
To survive by quality, to develop by service, we strive for 100% customer satisfaction. Warmly welcome you from home and abroad to come and visit us.
新凌高强以质量求生存，以服务谋发展，追求100%的客户满意度，热诚欢迎各界朋友光临惠顾。
To survive by quality, to develop by service, we strive for 100% customer satisfaction. Warmly welcome you from home and abroad to come and visit us.
新凌高强以质量求生存，以服务谋发展，追求100%的客户满意度，热诚欢迎各界朋友光临惠顾。
应用推荐