Doctors and health scientists say: When you close your eyes and need to rest, sleep is just the very best!
医生和健康专家说：当你闭上眼睛需要休息时，睡觉就是最好的！
You close this book filled with both admiration and sympathy for Lee.
你合上书时，内心充满了对李的同情和赞誉。
InPrivate browsing lasts until you close the InPrivate browsing window.
在你关闭InPrivate浏览窗口之前，隐私浏览模式会一直持续。
You do not see the error until you close the window, and then it is easy to miss.
直到关闭窗口后才能看到错误，因此很容易造成遗漏。
If you close your eyes you will be more likely to drift away on thoughts and stories.
如果闭上了眼睛，你更可能思绪漂移，胡思乱想。
On the other hand, if you click Cancel, you close the Wizard but don't save the document.
另一方面，如果您单击Cancel，那么就关闭了Wizard但没有保存该文档。
When you close the report you're working with, you'll be asked if you want to save your changes.
当您关闭对您起作用的这个报告时，您会被询问您是否想保存您的更改。
Stay still for a minute, and breathe. You close your eyes, and find a stillness within yourself.
待着别动，呼吸并闭上你的眼睛，你将会在你的内在中发现这种宁静。
You can continue to make gains ifyou call a few people who can help you close an important deal.
你可以找些人帮你达成重要交易，这对你是有益的。
In addition, all new cookies are deleted after you close all the incognito Windows that you've opened.
此外，所有新生成的cookies在你关闭全部隐身模式的窗口时也会全部删除。
But rather an image you see though you close your eyes and a song you hear though you shut your ears.
而是你们闭上眼睛看到的形象，堵住耳朵听到的歌声。
Should you close the board by accident, it'll remember the position of all your stickies when you relaunch.
如果不小心关掉了公告板，重启时公告板会提示你所有便签的位置。
You can wait until the cookies expire, wait until you close Firefox, or have Firefox ask you every time it opens.
这些方式包括：等待直到cookie过期、等待直到关闭Firefox或者每次打开时要求Firefox进行询问。
After you've written all the data, you close the file and reopen it for reading, again using the binary mode flag.
在写完所有数据之后，关闭文件并重新打开文件进行读取，还是使用二进制模式标记。
How come when you close a glue cap the glue sticks but this same paste does not stick to the sides of the glue tube?
为什么把胶水盖盖到胶水管上的时候胶水不会把它们粘在一起？
How is it that no matter how tight you close the shutters of light bulbs, flies or other insects manage to get inside?
为什么不论你怎么关灯，苍蝇和其他的昆虫总是能够想方设法的进到你的家里来？
This can be very handy for those times when you close your chat window accidentally and want to read the last few lines again.
当您不小心关闭聊天窗口，但又想阅读刚聊过的最后几行时，该特性十分方便。
This one is tougher, but the people who work 9-5 May not be able to get out early and go to your store before you close at 5:00.
这一点要难一些，但是朝九晚五工作的人不大可能很早出来，并在你五点关门前光顾你的店。
The mode, state, and position of the toolbar is stored when you close the application and restored when you relaunch it later.
当您关闭程序并存储之后，在您再一次启动它时，工具栏的模式，状态以及位置都会得到保存。
To do this recursively, you close over the rest of the join point by encapsulating the proceed (..) call in an anonymous class.
为了实现递归，可以通过将proceed(. .)调用封装在匿名类中来隐藏连接点的其他部分。
When you close your eyes and think about the most important and dearest thing on this planet for you, what are you thinking about?
当你闭上眼睛思考，在这个星球上什么是你最重要的和最亲近的东西，你想到的是什么？
Temporary cookies: These cookies are valid only for the lifetime of your current session, and are deleted when you close your browser.
临时cookie：这些cookie仅仅在您的当前会话中是合法的，当您关闭浏览器的时候会被删除。
When you close your laptop, iSleep pillow gets filled with warm air, music is being played and after 10 minutes the alarm clock rings.
每当你关上手提电脑，数码睡眠枕头就会充满热气，同时还会播放音乐，10分钟过后闹铃就会响起来。
If you close your eyes and breathe deeply, it's hard to tell if you're sitting in the new world or the old - or perhaps the perfect center.
闭上眼睛，深吸一口，你会无法分辨身处过去还是现在，又或许是一个极乐世界。
A sense of the humour is one of the most appealing qualities in a man and sharing the same jokes will keep you close, whatever comes your way.
幽默感是男人最重要的品质之一。无论在什么情况下，分享笑话总能拉近你们的距离。
But should you close your eyes and listen awhile you would hear a voice whispering in the ether, "One seeks me in prayer, and the other in pain."
假如你闭起眼睛静听一会，你会听到太空中有个声音低语说：“这一个在祈祷中寻求我，那一个在痛苦中寻求我。”
One Viennese admitted to me that being in a coffee house is like leaving the real world. "you close the doors and all the troubles you have are forgotten."
一个维也纳人对我坦陈，身处咖啡馆中就像脱离了现实世界：“你避开尘世，忘记了所有的烦恼，它们都被抛在了脑后。”
The basic perspective, the one that Eclipse starts with when you close the initial Welcome screen, is called the Resource perspective, as shown in Figure 1
基本透视图是关闭初始Welcome屏幕时Eclipse启动的那个透视图，该透视图也叫Resource 透视图。 （请参见下图 1。）
The basic perspective, the one that Eclipse starts with when you close the initial Welcome screen, is called the Resource perspective, as shown in Figure 1
基本透视图是关闭初始Welcome屏幕时Eclipse启动的那个透视图，该透视图也叫Resource 透视图。 （请参见下图 1。）
应用推荐