Sometimes the registration tracking to AA can be overwritten if you click to another affiliate, though I've always received both the rebate and the miles.
有时如果你点击到另一个分支机构的话，AA 上的注册信息会重复。不过，通常我都会既收到回馈，又得到里程奖励。
These include using ALL CAPS and lots of ads that come out when you click on a link.
其中包括所有字母都大写，以及点击链接时出现的大量广告。
You're going to get several different looking versions of articles when you click on that particular tab.
当你点击那个特定的标签时，你会看到几个不同版本的文章。
After you click Login, the downloads page loads.
点击Login后，将载入下载页面。
If you click on Content it will expand to the sections below.
点击“内容”，会出现下列选项。
When you click classifier, a list of available classifiers appears.
当您单击Classifier时，将出现可用的分类器列表。
After you click OK, you are prompted with the following choices.
当您点击OK后，系统将提示进行以下选择。
If you click the browser, do a menu refresh to see your edited changes.
如果单击浏览器的话，那么刷新菜单来查看已编辑的修改。
When you click either button, you execute the corresponding functionality.
按下任何一个按钮，您就能执行相应的功能性。
If you click on the crop circle icon, it brings up a search for crop circles.
如果你点击麦田怪圈的标识，它会将你带到到麦田怪圈的搜索页面。
When you click there, you'll see a list of SSL configurations defined for the cell.
当您单击那里时，您将看到为该计算单元定义的SSL配置列表。
If you click on one of those not a lot of systems know how to, what to do with it.
如果单击其中之一，并非所有系统都知道该如何去做。
You click the button to start the secondary task and update the progress bar as it runs.
单击这个按钮，启动第二个任务，并在它运行时更新进度条。
When you click a group's name, its overview page will display, as shown in Figure 16.
当单击一个群组名后，将显示该群组的概览页面，如图16所示。
When you click through, images display in a lightbox instead of a frame over the page.
当你点击它后，照片在页面的灯箱而不是框架内显示出来。
The text includes a handy link: If you click it, you see the pop-up shown in Figure 4.
文本包含一个便捷的链接，如果您单击此链接，将看到图4所示的弹出框。
When you click on a link you go to a pointer, which refers to a synset, rather than a word.
单击链接时进入一个指针，它指向一个同义词集，而不是某个单词。
Once you click on the link, you get the updated display instantly, as shown in Figure 2.
单击链接，就立刻获得最新的显示，如图2所示。
As you click on any visual elements in the rendering, they'll appear selected in the DOM.
当你点击任何渲染中的视觉元素时，他们会在DOM中显示被选中。
A property value is locked when you click on the lock icon to the right of the property value.
单击属性值右侧的锁定图标就可以锁定属性值。
If you click the marking, the editor instantly jumps to the appropriate position in your code.
如果单击此标记，编辑器将立即跳到代码中的相应位置。
The item with black squares is always the last one you click and is treated as the anchor item.
具有黑色矩形的项目被视为锚定项并只能最后单击。
If you click on Courseware you will get to this menu, the first of which preferences is Periodic Table.
如果你点击课件，就会来到这个菜单，第一个选择就是周期表。
The entire column header, text and arrow, is clickable, and you click on this header to sort the column.
列的标题、文本和箭头是可点击的，您可点击这个标题来对这一列进行排序。
If you're a Blogger, take a breath each time you click "save" when writing an article for your blog.
如果你是一个写博客的人，每次在博客上写完一篇文章点“保存”的时候，放松呼吸吧。
B: If you're a Blogger, take a breath each time you click "save" when writing an article for your blog.
B：如果你是一个写博客的人，每次在博客上写完一篇文章点“保存”的时候，放松呼吸吧。
If you click it, you can watch your trending topic gather steam; and you can hit Pause whenever you want.
如果你点击它，你可以看你的趋势话题的最新收集信息；你可以随时点击暂停按钮。
When you click the default destination cell, it displays a list of available destinations to choose from.
在单击缺省目标计算单元时，它会显示一个可供选择的可用目标的列表。
When you click the triangle next to an artist, album, song, genre, or playlist, you'll get fewer options.
你点了艺术家、封面、歌曲、类型或者播放列表旁边的三角符后，显示的选项少了。
When you click the triangle next to an artist, album, song, genre, or playlist, you'll get fewer options.
你点了艺术家、封面、歌曲、类型或者播放列表旁边的三角符后，显示的选项少了。
应用推荐