Have you changed a mobile phone with 5G?
你已经换了 5G 手机了吗？
Do you still want to go climbing or have you changed your mind?
你还想去爬山吗？还是改变主意了？
Now, look at the file permissions, because you changed the gid.
由于更改了GID，现在查看一下文件的权限。
If you changed this during installation, specify the actual port number.
如果在安装过程中更改了该值，请指定实际的端口号。
Couples call me after I suggest that and say, 'Wow - you changed our marriage.
不少夫妇在听了我的建议以后给我打电话，说：“你让我们的婚姻焕然一新！”
"Oh, have you changed that too?" she asked brightly.
“你把名字也改了吗？”她快活地问。
Didn't know it at the time but you changed our lives.
但当时没有意识到，后来才发现是你改变了我们的生活。
To be honest, I used to feel that way myself, but you changed my mind.
说实话，以前我也是那样想，但你改变了我的看法。
Couples call me after I suggest that and say, 'Wow - you changed our marriage.'
不少夫妇在听了我的建议以后给我打电话，说：“你让我们的婚姻焕然一新！”
I: Can you tell me why you changed your major when you were a graduate student?
那你能告诉我你读研究生时为什么要换专业吗？
If your eyes changed, or you changed your breath or voice, would our love still exist?
如果你的眉毛变了，眼睛变了，气息变了，声音变了，爱还会不会存在？
This is the mapping you changed within the template integration project wizard in Figure 5 above.
这个映射是您在图5中的模板整合项目向导中修改过的。
And if you can't remember the last time you changed your toothbrush, it's probably time for a new one.
如果你记不得你上一次是什么时候换的牙刷，那么你就真该换一把了。
A beautiful, evocative, and pretty much perfect book — this book will leave you changed for the better.
一本美丽，动人，近乎完美的书-这本书让你进一步完善自己。
A log of what you changed and why you changed it will make the tuning process much simpler and less painful.
记录您做了什么更改以及为什么这样更改将使优化过程更简单也更顺利。
And sometimes I have young people approaching me say, "Lan, you changed my life," and I feel proud of that.
经常有年轻人对我说，“杨澜，你改变了我的人生”，我对此感到非常自豪。
And sometimes I have young people approaching me say, "Lan, you changed my life," and I feel proud of that.
常常有年轻人对我说，“杨澜，你改变了我的人生”，我对此觉得非常骄傲。
If you changed the trigger to "After new mail arrives" by default, the agent will only run on your home mail server.
如果将触发器更改为默认的“Afternewmailarrives”，代理将仅仅在您的主邮件服务器上运行。
The default unit is Kbyte, not byte, so if you changed this number and used the wrong unit, it may cause debugging problems.
缺省单位是Kbyte,不是byte,所以如果您使用了错误的单位来改变这个数值的话，可能会导致调试错误！
In Part 2, you changed the form to use text inputs, adding schema constraints to make sure users couldn't enter invalid data.
在第2部分中，我们把表单修改成使用文本输入，并且添加了模式约束使用户不能输入无效数据。
If you changed one file of about 10mb in size using cp or tar, you would have to recopy the whole 100gb of files all over again.
如果修改了一个10MB的文件，在使用cp或tar进行同步时，就必须重新复制所有100gb文件。
If you changed your Web site to use PHP instead of CGI scripts, you suddenly have different URIs but serve exactly the same content.
如果您将Web站点更改为使用PHP而不是cgi脚本，则您会拥有不同的URI，但它们服务的内容却完全相同。
You may say... "you always say I have to change my thinking, this is redundant." Well the question is, "have you changed your thinking yet?"
你可能会说……“你总是说我得改变我的思想，那纯属多余。”可问题是，“你曾经改变过你的思想吗？”
If you changed the SID, you need to enter the following command to update the LOGARCHMETH1 database configuration parameter to point to the new SID.
如果更改了SID，那么需要输入以下命令更新logarchmeth1数据库配置参数，使之指向新的SID。
For example, if you changed one file on the local system and another and a different file on the remote system, you'd have to run two SCP commands to make a working mirror.
例如，如果您在本地系统中更改了一个文件，并在远程系统中更改了另一个文件，那么为了建立工作镜像，您不得不运行两次scp命令。
Even if you changed your default shell, bash is probably still running somewhere on your system, because it's the standard Linux shell and is used for a variety of purposes.
因为bash是标准Linuxshell，并用于各种目的，所以，即使更改了缺省shell, bash可能仍在系统中某处运行。
In this example, you changed the assumption and practice of implementing message routing at the physical layer and moved it up into a logical layer where it is managed by the cluster.
在本文的示例中，您更改了在物理层实现消息路由的假设和做法，并将其向上移动到了逻辑层中，并在那里由集群进行管理。
But of course, everything was tied to everything else, and whatever you changed, changed things around it, connected to it, or even distant things, tied by a long thread of associations.
不过当然，万事万物都与其他的事物相联系，不论你改变了什么，都改变它周围的事物、与它相关的、或者甚至关系很远的事物，通过一根长长的关系链联结在一起。
But of course, everything was tied to everything else, and whatever you changed, changed things around it, connected to it, or even distant things, tied by a long thread of associations.
不过当然，万事万物都与其他的事物相联系，不论你改变了什么，都改变它周围的事物、与它相关的、或者甚至关系很远的事物，通过一根长长的关系链联结在一起。
应用推荐