I played through the sweat and the hurt, not because the challenge called me, but because you called me.
我冒着汗水和伤痛打比赛，不是因为挑战呼唤我，而是因为你呼唤我。
It's so difficult, so complicated, or so maybe embarrassing, I don't know, but philosophers have ignored it. But that for me that was the big challenge and I hope you feel that way too.
这是如此艰难，如此复杂，所以也许尴尬，我不知道，但哲学家们忽视了它，但是这对我来说，是大挑战，我希望你们也这么认为。
This is one of the great things in - life for you and for me — a challenge: How far can you go and get away with it?
这是你和我，一生中的美好时刻-，一个挑战：你能走多远，能摆脱它？
These tricks might seem basic or corny, but I challenge you to try them and tell me if they worked.
这些小窍门或许看起来很基本或很过时，但我单挑你去尝试他们然后告诉我它们是不是有效。
It has been a great challenge for me, and for other managers, to deal with all the different cultures and nationalities you find in football now.
而现在，对我和其他的教练来说，如何与足球场上不同文化背景和国籍的球员相处则是一个巨大的挑战。
It can be a challenge and it can be fun rolling out your SOAs, so let me know how it's working for you.
推出SOA可能是个挑战，但其中充满了乐趣，因此可以让我知道您的SOA工作情况。
I am going to challenge you to convince me that you simply cannot pursue your genuine dreams right now.
请你立马坚定地告诉我：你就是无法追求自己真实的梦想。
For you or for me, it is not a challenge to walk around these cubes, or the audience or somebody from different points of view and recognize that they are really the same person.
对于我们这样的人，换个角度绕场行走，围着某个观众或者其他人去走，会认识到他们是同一个人。
The challenge for you is to suggest useful, practical ways for me-or really, for anyone, to live a more energy-efficient life.
对你们来讲，最具挑战性的部分就是要向我提供最有用、最实际的方法——或者说，事实上，是向所有人提供一个能有效利用能源的生活方式。
Do Ask: Given my background and experience, what do you think will be the greatest challenge for me in the beginning?
应该这样问：根据我的背景和经验，你认为我刚开始从事这份工作会遇到的最大的挑战是什么？
It's really a challenge for me to take this job, and I thin I will appreciate working with you.
做这份工作对我来说确实是一个挑战，我想我会很高兴和你们一起工作的。
At age 24 I feel ready for a new challenge, and I hope you will offer that challenge to me.
24岁的我已经准备好，要迎接人生的另一挑战，希望各位能为我带来所期待的挑战。
Don't use your life to challenge my driving skills, you can't afford to hurt me.
不要用你的生命来挑战我的驾驶技术，你伤不起。
"Success to me does not have a finish line. It goes on forever. The most important thing is that you challenge yourself and enjoy the race".
成功对我而言没有终点。最重要的事情是你不断挑战自己，享受挑战。
The gaffer says to me 'you do too much', and (against Blackburn) I was trying to help and win every challenge and every ball instead of getting in the box and scoring.
教练对我说‘我做的太多了’，并且（与布莱克本的比赛中）我试着去每一个地方拼抢并抢到每一个球而没有在禁区抢点射门。
You can say that again. The rasing and falling of pitch the is the ache for me. Let alone the challenge in writing Chinese characters.
对啊。升降调对我来说太头疼了。更别说在写汉字方面的挑战了。
Because this is a strain of the humble grass, let me read to understand the true meaning of life, we only brave to face the tough next challenge, dare to face difficulty, you are successful.
因为这是一株不起眼的草，让我读懂人生的真谛，我们只勇敢地面对艰难的下一个挑战，敢于面对困难，你就成功了。
This is a very important challenge for me, but I think that it will also be very enjoyable for you.
对我来说，这是一次非常重大的挑战，但我认为这对你们（媒体）来说也会非常享受。
S. if you have the guts to challenge me, I suggest you do it after having understood and imitated more than two hundred English tapes, and having repeated one hundred books in English.
另外，我还想补充一下：要想有底气和我挑战，我建议你们先听懂和模仿完两百多本磁带和复述完上百本英文书再说！
I drew a LIFE PROFILE showing to my sons and explained and discussed to them when they asked me a question "Why do you always suggest us to challenge ourselves more?"
我画一幅生命曲线图讲解给我的儿子，并进行了讨论。当时他们问我一个问题“你为什么总是提议我们要更多地自我挑战呢？”
So tonight, I challenge you to join me in setting a new goal: By 2035, 80 percent of America's electricity will come from clean energy sources.
所以，今晚，我想让你们和我一同来制定一个新目标：争取正在2035年之前使美国85%的电力供给量来自干净动力。
As you will soon realize, this latter expectation is a challenge for me. I promise to do my best.
你们很快会发现，“聆听”对我来说是个挑战，但我会尽力而为。
Cloud autumn night immediately the Shan body arrived Qiao son in front, the big hand chocks a ferocious direction of small chin of Qiao son:"You want to challenge to play me, I Ning ground your face."
秋夜云立刻闪身到了巧儿面前，大手掐住巧儿细小的下巴狰狞道：“你要敢耍我，我就拧碎你的脸。”
Cloud autumn night immediately the Shan body arrived Qiao son in front, the big hand chocks a ferocious direction of small chin of Qiao son:"You want to challenge to play me, I Ning ground your face."
秋夜云立刻闪身到了巧儿面前，大手掐住巧儿细小的下巴狰狞道：“你要敢耍我，我就拧碎你的脸。”
应用推荐