You challenge dogma by asserting your own views, which may often be out of step with those of society.
你坚定你自身的观点来挑战教条，而这可能时常是跟社会主流步伐不相协调的。
Get lost in the mythical land of Greece as you challenge yourself in either Original or Power-Up Game Modes.
迷失在神话的土地，希腊作为你挑战自己，无论是原有的或电力的后续游戏模式。
Mindfulness can help you become aware of your tendency to assume betrayal, and help you challenge those thoughts.
留心“会有助于让你觉察到自己倾向去虚构中背叛；还会帮助你挑战这些想法。”
When fellow iPhone or iPod Touch owners are nearby, most new games will let you challenge them, through Wi-Fi or Bluetooth connections.
当iPhone或iPod Touch的主人伙计们在附近时，大多数新游戏都会让你通过无线上网或者蓝牙去挑战它们。
Aside from helping you challenge yourself now, taking a class for your hobby can also give you extra income if you learn how to monetize it.
这种不仅能挑战你自己，只要把你感兴趣的这些学好以后还能增加你的收入。
"Success to me does not have a finish line. It goes on forever. The most important thing is that you challenge yourself and enjoy the race".
成功对我而言没有终点。最重要的事情是你不断挑战自己，享受挑战。
Don't let the experts discourage you when you challenge the status quo. Like Mark Twain says, what's an expert anyway? Just some guy from out of town.
当你们在挑战现状的时候，不要让那些所谓的专家让你感到灰心丧气。正如马克·吐温说的，专家是个嘛？只是一些从城外来的家伙。
To tolerate Socrates would be to say to him that we care little for our way of life and that we are willing to let you challenge it and impugn it every day.
若是容忍苏格拉底，就像在对他说，我们不是很在意我们的生活方式，我们愿意让你提出挑战并日日进行抨击。
At the bottom, you'll see that as you challenge yourself, your comfort zone adjusts so what was difficult and anxiety-inducing becomes easier as you repeat it.
最后，你会发现，当你在挑战自己的时候，你的舒适区会随之调整，当你再次面对由困难和焦虑引起的难题时，你会发现它变得很容易。
Perhaps you'll find friendships that spring from new interests as you challenge your status and learn there are so many options in life, and so many ways you can grow!
也许你会发现友谊的新的利益出发，从你挑战你的地位和学习生活中有这么多的选择，因此很多方法可以成长！
I am writing to offer my sincere congratulations to you on your winning the first prize in the Chinese Chess Network Challenge.
我写这封信是为了衷心地祝贺你赢得了中国象棋网络挑战赛一等奖。
Part of the challenge is speed, too—how quickly you can get these answers in terms of getting them in on time.
部分挑战也来自于速度——你多快能做出答案，能否在规定的时间内做完。
I really love competing, so you know I played soccer in college and my biggest challenge, and I didn't always succeed, was getting my studying in during soccer season.
我真的很喜欢比赛，所以，你知道，我在大学时踢足球，我最大的挑战以及我并不能每次都成功的事情是在足球赛季里学习。
Now, the main challenge was to find the right material for printing clothes with. I mean the material you feed the printer with.
现在，主要的挑战是找到合适的材料来打印衣服，我指的是你放入打印机的材料。
You felt that the job description and our advertisement would offer you the kind of challenge you're looking for?
你觉得职位描述和我们的宣传会给你带来你想要的挑战吗？
As long as your competitor is up for the challenge, you might as well go for it.
只要您的竞争对手愿意接受挑战，您也可以坚持下去。
What I have learned from all this is that you should dare to challenge yourself and remember that you are the only person that sets your own limits.
我从这一切中学到的是，你应该敢于挑战自己，并记住你是唯一能为自己设限的人。
Taking on this challenge will bring you in contact with someone who shares your interests.
接受这个挑战会让你和志同道合的人接触。
When there's a challenge presented to you, you can learn from it and use it as a chance to overcome it.
当你遇到挑战时，你可以从中学习，并且把它当作一个机会来克服它。
I played through the sweat and the hurt, not because the challenge called me, but because you called me.
我冒着汗水和伤痛打比赛，不是因为挑战呼唤我，而是因为你呼唤我。
Anytime you pose a challenge, not only do you get a diverse population of problem solvers, but you get them to learn from each another.
无论何时只要你提出一个挑战，你不仅能得到解决问题的不同人选，而且他们还得以相互学习。
If you aren’t good at what you are doing — or if it is too easy to be a challenge — you will likely be unfulfilled.
如果你并不擅长与你正在做的事情——或者是对你来说这个太容易了以至于没什么挑战——你将会觉得很空虚。
Briny olives, chiles, and bright citrus: That's what you call a pairing challenge.
咸橄榄、辣椒和鲜亮的柑橘：这就是你所面临的搭配挑战。
In the human spirit that you are, each challenge brings you a gift of learning and greater understanding.
在你所拥有的人性灵魂中，每一个挑战都带给你一个礼物，让你学习和更多理解明白。
I don't discourage environmental awareness, but challenge you to keep it in perspective.
我不是不鼓励环保意识，只是在角度上也许挑战到了你。
You will notice that in your many interactions with different kinds of women that they are going to challenge you.
你会注意到，在你和各种类型的女人进行的交流中，她们会向你发出挑战。
To rise to the scalability challenge, you can employ a technique called HTTP multiplexing.
为了应对可伸缩性挑战，您可以利用一种称为HTTP多路复用的技术。
To rise to the scalability challenge, you can employ a technique called HTTP multiplexing.
为了应对可伸缩性挑战，您可以利用一种称为HTTP多路复用的技术。
应用推荐