That's a fish and a half you've got there. Where did you catch it?
你那条鱼才是条好鱼，你在哪儿钓到的？
It also means the memory can be changed if you catch it at the right point.
这也意味着记忆是可以改变的——只要你在正确的节点下手。
In the forest roams a unicorn which does great harm, and you must catch it first.
在森林里，有一只危害很大的独角兽，你必须先抓住它。
Your best friend is telling you a joke, but you can't catch it!
你最好的朋友在给你讲笑话，你却听不懂！
When you are in a state of deep feeling, remain with it, you may start to catch glimpses of the gaps between your thoughts.
当你处于一种深度体验之中，保持这种状态，你可能开始捕捉到了你的想法之间的空隙。
It's worth noting that, unless you catch exceptions that are thrown from the constructor, your PHP script will terminate if it could not connect to the database.
值得注意的是，除非您捕捉从构造函数抛出的异常，否则，如果php脚本未能连接到数据库，它将终止。
If you catch the subject blinking - simply delete it - it's not like it costs you any money unless of course you are shooting film.
如果你没抓住模特的目光，你可以简单的删除照片，这不会增加你的成不，除非你是用胶片来拍摄的。
This means you can catch the user event in a class that you know works and then pass it through for processing to the class you're developing.
这意味着你可以捕捉类里的用户事件，因为你知道这个类是怎么工作的；然后再将其传递到类里进行处理。
You typically catch a cold when an infected person sneezes, coughs or shakes hands with you. It may take a few days for the symptoms to appear.
典型的感染感冒的过程是一个已经感冒了的人在你周围打喷嚏，咳嗽或者同你握手，而表现出感冒的症状还需要几天的时间。
Surfing sure sounds like more fun than work, but when you catch a technology or market wave just right, it seems almost as good.
冲浪听上去比工作有意思多了，但如果你能把握住一种技术或市场趋势，你的感觉和冲浪差不多。
First, in this example, you need to add a fault handler on the selected BPEL activity to catch the exceptions it throws.
首先，在本实例中，用户需要在选择的BPEL活动中添加故障处理程序，来捕捉其抛出的异常。
Now if happiness is contagious, don't you want to put yourself in a position to catch it?
那么，如果幸福是会传染的，你不想去抓住它么？
It doesn't matter if you fail to catch or to understand the odd word here and there, as long as you get the 'global meaning '.
只要你抓住了全文的意思，听不清或听不懂个别词也没关系。
It made you just want to lay out there and catch rays and think your happy thoughts.
让你只想躺在那儿，晒晒太阳，想想开心事。
You need to monitor it constantly because if it gets too hot, it could catch fire.
你需要不断地监测，防止它过热起火。
Yes, casinos can do little about it, other than kicking you out if they catch you winning too much.
是的，当赌场发现你赢了太多之后，除了把你踢出去之外啥都不能做。
Sure, if you can catch the stock at something near a low for this correction (or whatever it is), then the stock is cheap.
如果这次调整中你在接近低点的价位买入了这只股票，那就当然买了便宜。
If you try to cover it up, they may be fooled at first, but eventually they catch on.
如果你试图掩饰这些，刚开始他们可能被糊弄住，但是他们最后终将发现真相。
Erick does it so well, you can’t see it, but his opponent could catch it, or it could be a fluke and he throws a punch, and that’s all it takes.
埃里克换得很好，所以你看不出来，但是比赛中的对手却有可能会抓住这个机会进攻，如果侥幸没被对手发现，他就能挥拳发起进攻，就是这么回事。
Try to do it each time you catch yourself being hard on yourself so that you do not spend the whole day, week, etc. with this negative thought going through your head.
试着在每一次你对自己严苛的时候做这样的功课，以便你不用在一整天或整个星期等等带着这些负面的想法过活。
So if you catch yourself working hard and loving every minute of it, don't stop. You're on to something big. Because hard work ain't hard when you concentrate on your passions and dreams.
如果你发现自己努力工作，并且乐在其中，那么别放弃，你正迈向成功，因为当你把激情与梦想都投入其中，再辛苦的工作你也浑然不觉了。
If you have a stylesheet that consists mainly of match templates, consider adding a catch-all template, even when you don't seem to need it.
如果您的样式表中包含的大多数是匹配模板，则应考虑添加一个全部捕捉模板，即便在看起来似乎不需要此模板的情况下也是如此。
The more you do this, the easier it is to catch your unconsciousness when it is next triggered.
你这么做得越多，你会越来越轻易地捕捉到你的浅意识活动。
The code review findings let you catch and correct problems early, when it is easiest and least expensive to make changes.
代码复查使得您能够在早期捕获和修正问题，从而最容易也最经济地做出改变。
Also, if you read something that you think that character would not normally say, you will catch yourself if you skip something, or it will help you understand the importance of that particular line.
此外，如果读到一些非正常的对白，你可以停下来检查自己是否有遗漏，它还会帮助你了解这天特定故事线索的重要性。
It is still advisable that you catch all exceptions and handle them appropriately, as shown in the following code.
如下面的代码所示，发现所有的异常并正确的处理他们仍是明智之举。
I look at you now and feel my breath catch just as it did on that drizzly April day when your poor father walked you down the stairs and into marriage.
我注视着你，却难以抑制我的呼吸，就像在那个朦胧的四月，你的父亲和你一起走下楼，我们结婚了。
I look at you now and feel my breath catch just as it did on that drizzly April day when your poor father walked you down the stairs and into marriage.
我注视着你，却难以抑制我的呼吸，就像在那个朦胧的四月，你的父亲和你一起走下楼，我们结婚了。
应用推荐