It's OK to startle a pet out of a behavior, but only if you catch him in the act.
让宠物不去做某事时，吓吓倒是没关系，但是只有你对他逮了个正着的时候。
Why'd you do it? When is it gonna be finished? When you catch him? When you arrest him?
你为什么那样做？这件事什么时候结束？你抓住他的时候？你逮捕他的时候？
Tell me what you've been doing and how you managed to catch him.
告诉我你都在做些什么，以及你是怎么抓住他的。
Martha: Thank goodness you managed to catch him before he spotted the sheep and started chasing them.
玛尔莎：幸好你在它看到绵羊之前抓着它，否则它会去追赶绵羊。
Tape-Glasses slowed to a trot so that I could catch up with him. "Who are you?" I said, still laughing.
胶布眼镜男放慢脚步小跑着，以便我能赶上他。“你是谁？”我仍在笑。
Don't let the boss catch you napping! Stevenson would have loved to find any excuse to get me fired, but I was wise to him and wasn't going to be caught napping.
史蒂文森很想找个借口开除我，但是我很机智，不让他抓住把柄。
She looked sternly at him and said, "Jervis, if I ever catch you wearing my stuff again, you're fired!"
女主人严厉地看着杰维斯，说道，“杰维斯，再让我看到你穿我的衣服，你就被炒了！”
Trust should be like the feeling of an one year old baby when you throw him in the air, he laughs. Because he knows you will catch him. That's Trust.
信任就如同一个一岁小孩的感觉，当你将他扔向天空的时候他会笑，因为他知道你会接住他。这就是信任。
Everyone changes, so does your partner, change with him, catch his pace and you will be the most match couple.
每个人都在变，你的爱人也是，和他一起变，跟上他的步伐你们就是最契合的情侣。
George Woolf: what? Let him catch me on the backstretch? You know you're not the only one who knows this horse.
乔治·沃尔芙：什么？让他在非终点直道赶上我？你知道，你不是唯一了解这匹马的人。
George Woolf: What? Let him catch me on the backstretch? You know, you're not the only one who knows this horse.
乔治·沃尔芙：什么？让他在非终点直道赶上我？你知道，你不是唯一了解这匹马的人。
But you will never catch him. Get up close and you are not even sure you are following the same man as yesterday.
当你近距离观察时，连你自己都拿不准这是否就是你昨天穷追不舍的同一个人。
You must tell him it is just as easy to catch fish in a road as it is for a wagon to foal.
你必须告诉他，在道路上抓鱼，就像马车诞下小马一样容易。
The farmer raised a lot of livestock, he needs an assistant to help him catch these animals back to farm, can you help him?
那位农民饲养了很多家畜，他需要一个助手去帮助他抓住这些动物回农场，你能帮助他?。
You shouldn't refuse me because of others, I'm not him, you should catch the chance which would appear before you for only one time.
你不应该因为别人拒绝我，我不是他。你该抓住这次机会，机会只有一次。
Trust is like the feeling of a one-year-old kid. When you throw him up to the sky, he will smile. Because he knows you will catch him, this is trust.
信任就如同一个一岁小孩的感觉，当你将他扔向天空的时候，他会笑，因为他知道你会接住他，这就是信任。
Trust should be like the feeling of an one year old baby when you throw him in the air, he laughs. Because he knows you will catch him.
信任就如同一个一岁小孩的感觉，当你将他扔向天空的时候他会笑，因为他知道你会接住他。
EXAMPLE: Yesterday when I visited the office of my friend unexpectedly, I saw he was busy talking with someone, so I just said to him 'I'll catch you later! 'and went away.
昨天，我出其不意地访问我朋友的办公室，看到他正和别人说话，我只得对他说“以后再找你”，然后就离去了。
A pass by the rich man said to him, why don't you catch some fish?
一位路过的富人对他说，你为什么不多钓一些鱼？
Tom:May, my grandpa is ill. I will go to look after him. Catch you later!
汤姆：阿美，我爷爷生病了，我得去照顾他。呆会儿见。
Trust should be like the feeling of an one year old baby when you throw him in the air, he laughs. Because he knows you will catch him.
信任就如同一个一岁小孩的觉得，当你将他扔向天空的时候他会笑，因为他知道你会接住他。
So the most important thing you need to do especially in a society like this where the moment the child steps out you don't know what influences are going to catch him up.
每当一个小孩子进入人们的生活的时候，他们总是想——大多数的人倾向于认为，我们该教小孩子学一些东西了，“教”的时间到了。不，当一个小孩子进入你的生活的时候，恰恰是你该学习的时间到了。 在你和你的孩子之间，谁更快乐些？
How are you all at home? I hope you are keeping well. Make sure that father always puts on his big coat when he goes out so that he will not catch a cold. We don 't want him ill for Christmas.
家里人怎么样？我希望你们都好。请确信让爸爸出门的时候穿上他的大外衣，这样子他就不会感冒了。我们可不希望你在圣诞节的时候生病。
I'm sure the prisoner is not telling the truth; talk to him and see if you can catch him out.
我能肯定，那个囚犯在撒谎，跟他谈谈，看看能否设法揭穿他的假话。
Then two go to catch him. The scorpion son raises his poison to stab, say:" come, if you really dare to do like this, connect your grasshopper that catch to also would entirely lose."
蝎子举起他的毒刺，说道： “来吧，如果你真敢这样做，就连你捉的蚱蜢也会统统失掉。”
Then two go to catch him. The scorpion son raises his poison to stab, say:" come, if you really dare to do like this, connect your grasshopper that catch to also would entirely lose."
蝎子举起他的毒刺，说道： “来吧，如果你真敢这样做，就连你捉的蚱蜢也会统统失掉。”
应用推荐