If you have a sorrow that you cannot tell to anyone, you can go to Our Father in Heaven.
你如果有伤心事不能告诉别人，可以跟我们在天堂的上帝说。
It means you cannot tell they're members, unless they're members of the main group.
只是表明您不能说明它们是成员，除非它们是主组的成员。
You hear its sound, but you cannot tell where it comes from or where it is going.
风随着意思吹，你听见风的响声，却不晓得从哪里来，往哪里去；
So you cannot tell a good lawyer on the basis of whether his or her clients are good.
所以你不能仅依据律师客户的好坏来判断律师的好坏。
Maybe you can feel the characteristics of western music in it, but you cannot tell it clearly?
也许你可以感受到其中西方音乐的特点，但你不能明确地区分出来。
The affections are like lightning: you cannot tell where they will strike till they have fallen.
爱情就像闪电：你无法预知何时何地它将降临。
The affections are like lightning: you cannot tell where they will strike till they have fallen.
爱情就像闪电：你无法预知何时何地它将落临。
Thee affections are like lightning: you cannot tell where they will strike till they have fallen.
爱情就像闪电：你无法预知何时何地它将降临。 。
Those two drugs, however, have not been compared and you cannot tell if one is better than the other.
然而，上述两种药物，从未做过对比，你无法知道它们之间哪一个更好。
Once started, the image runs as though it were on a real server-you cannot tell the difference remotely.
一旦启动，镜像就像运行在真正的服务器上一样—您也不能分辨细小的差别。
Just from looking at the code in Listing 12, you cannot tell much about the kind of service it is invoking.
仅凭查看清单12中的代码，您无法分辨出这段代码正在调用的服务的种类。
The wind blows wherever it pleases. You hear its sound, but you cannot tell where it comes from or where it is going.
风随着意思吹，你听见风的响声，却不晓得从哪里来，往哪里去。
(tell from appearance) You cannot tell merely from appearances whether things will turn out unfavourable to us or not.
你无法仅凭表象判断形势是否会变得对我们不利。
In fact, you cannot tell it to do much of anything (that is, you cannot send it any interesting messages) until you define some methods for it.
事实上，除非为其定义了某些方法，否则根本不能指示它做任何事情。
You cannot tell your children how big they can be when you do not know how much space you have to work with. The same logic applies to positioning them.
当你不知道你将操作的屏幕空间的时候，你就不能定义你的子组件可能的大小，同样，这个逻辑也适用于他们的定位。
Hypertension tends to worsen with age and you cannot tell if you have high blood pressure by the way you feel, so have your health care provider measure your blood pressure periodically.
随着年龄的增长,高血压会进一步加重,所以你要让你的医生定期给你测血压。
You cannot tell tens of thousands of people that they can have the American dream - a home, for no money down and nothing to pay for two years - without that eventually catching up to you.
你不能告诉几十万的美国人他们即使在没有现钱支付的情况下也能实现他们的美国梦——买房子，他们可以免去前两年的利息，但是，最终这些问题还是会找上门来。
The point is that you must research both the colleges and universities in America to know where to apply because you cannot tell the difference between a college and a university by their name.
重点是，为了搞清楚申请哪里，你必须仔细研究美国的“大学”和“学院”，因为你不能光从名字就知道“大学”和“学院”的区别。
Many Vietnamese people say they cannot start the day without this delicious food! You can find French fried potatoes all over the world, but as Belgians will tell you, they, not the French, invented this popular street food, back in the 17th century.
许多越南人说，没有这种美味的食物，他们就不能开始新的一天！你在世界各地都能找到法式炸土豆，但比利时人会告诉你，这种受欢迎的街头小吃是他们而不是法国人在17世纪发明的。
The OS cannot use parts of a processor, so you have to tell it in whole Numbers how many processors it can use.
操作系统无法使用某个处理器的部分，因此您必须以整数告诉它所能使用的处理器数量。
'They asked me to kill the poor creature using thought alone, ' Uri says. 'I cannot tell you how shocked I was.
“他们要我仅仅使用意念杀死那只可怜的动物，”尤里说，“我无法告诉你我有多么震惊。
You cannot reasonably tell a child he is allowed only one soda a week if you keep two-liter bottles of Coke and Sprite in the refrigerator.
如果你坚持每星期在冰箱里防止两升瓶装的可口可乐和雪碧，那么你将无法合理地告诉孩子，他每周只能喝一小杯苏打汽水。
If she feels that she cannot trust you, she will either ignore your message or will tell you that she doesn't feel comfortable giving out her number.
如果她感觉无法信任你，她要么会不理睬你的信息，要么会告诉你透漏自己的电话号码，会让她感到不舒服。
How far your nephew might approve of your interference in his affairs, I cannot tell; but you have certainly no right to concern yourself in mine.
你姨侄会让你把他的事干涉到什么地步，我不知道，可是你无论如何没有权利干涉我的事。
You need to explicitly tell ZODB about changes to lists or dictionaries because the ZODB cannot see the change being made.
您需要显式地将对列表或字典的更改告诉ZODB，因为ZODB无法了解所做的更改。
I would also be grateful if you could tell me what I should bring with me, for example, clothes, books or anything else I cannot get in Canada.
我还非常感激如果你能告诉我我都该随身带些什么东西，比如衣服、书籍或其它我在加拿大没法买到的东西。
You cannot just tell the computer to enhance that or can you clean that up and then magically use zoom in not only on the image but also on the reflection of the victim in someone's eyeball.
你不能直接要求计算机增强,这张图片或者修复它,然后期待计算机很神奇地放大图片,以及死者的眼珠的反光。
I cannot tell you how many times we see threads that are either reporting or questioning if there is a Google PageRank update.
我不能告诉你我有多少次看见有关GooglePR升级报道和疑问的线索。
I cannot tell you how much your letter delighted (relieved) (amused) (enchanted) me.
我无法告诉您，您的来信使我多么高兴(宽慰)(觉得有趣)(陶醉)。
I cannot tell you how much your letter delighted (relieved) (amused) (enchanted) me.
我无法告诉您，您的来信使我多么高兴(宽慰)(觉得有趣)(陶醉)。
应用推荐