If you cannot have one without the other, it is like the north and south poles of a magnet.
这种统一是指你不能拥有一个而不拥有另一个，它就像一块磁铁的南北两极。你不能拥有一个单极磁铁。
If you cannot stand the smell of the rotten potatoes for one week, can you imagine what it is like to have the hatred in your heart for your lifetime?
如果你不能忍受一个星期烂土豆的味道，你能想象仇恨在你心里一辈子是什么感觉吗？
One day, you will wonder why you have no clean socks, and why some of your best friends can cook a delicious meal but you cannot!
将来某天，你会觉得奇怪：为什么你一双干净袜子都没有，为什么你最好的几个朋友可以做出一桌好菜，而你却不行！
You cannot have effective communication without listening. You have two ears and only one mouth for a reason.
没有倾听，你不可能有效地交流，因为我们都只有一张嘴，但却有两个耳朵。
When you cannot imagine life without the one you love, you have reached the "nirvana" of your loving and committed relationship.
当你不能想象生命中没有你爱人的情况，那么从心理上你已经到达了你爱人的"天堂"。
You cannot transfer a database from one SQL server (to a different SQL server) if the two servers have different server default collation Settings.
如果两个SQL服务器拥有不同的服务器默认校对设置，那么您不能将一个数据库从一个SQL服务器传输到另一个SQL服务器。
Since you can only have one IVM in the JS22, you cannot use SEA failover as you can in a traditional VIOS installation.
由于在JS22中只能有一个IVM，所以不能像传统的VIOS安装中那样使用SEA故障转移。
When you have refugees who are fleeing, it is one of these tricky situations; you cannot say we do not encourage you to leave your own country because the risks are really great.
当你碰到在逃亡的难民时，这是一种很棘手的情况。你不能说，我们不鼓励你离开自己的国家，因为逃亡的风险实在很大。
ONE of the problems with being rich is that you cannot just leave your money to sit there: you have to do something with it.
富有的一个问题在于你不能把你的钱就那样放在那里：你需要拿它们干点什么。
If you cannot identify this, or if a newly modeled process jumps from one controller to the next, something must have gone wrong in the decomposition.
如果不能确定这一点，或者新建模的流程从一个控制者跳到另一个控制者，则表明分解过程中有什么做得不对。
He said: "one cannot assume that none drinking is more dangerous than drinking moderately because you have to analyse why people do not drink."
他说：“没人能假定不喝酒比适度饮酒更危险，因为你必须分析人们为什么不喝酒。”
No, HTML and XML have many significant differences, particularly parsing requirements, and you cannot process one using tools designed for the other.
不可以。HTML和XML有着显著的差别，尤其是在解析需求方面，并且您无法使用针对一方设计的工具去处理另一方的问题。
The single quotes are used because the double quotes are needed within the drawing command if more than one word is to be drawn, and you cannot have double quotes within double quotes.
使用单引号是因为如果需要绘制多个字，则绘图命令中需要使用双引号，而您不能在双引号中再用双引号。
As John Pierpont Morgan, a financier who was keen on such craft, is said to have remarked, if you have to ask how much a large yacht costs you cannot afford one.
据说醉心于这种航行工具的金融家约翰•皮尔庞特•摩根曾经说过，如果你要问一个大型游艇得花多少钱，你可能负担不起它。
You cannot fail to be noticed in a camel coat, and they always LOOK like they are expensive – even if in reality you have not spent more than a couple of hundred quid on one.
穿上一件驼色大衣，你根本不愁没有回头率，而且它看起来永远是那么昂贵奢侈——就算你当时只花了几百块。
Note that you need to have at least two CSLD tasks to leverage a second archpro instance since a CSLD task cannot connect to more than one archpro instance at the same time.
注意，为了利用第二个archpro实例，至少需要两个CSLD任务，因为一个CSLD任务一次不能连接到一个以上的archpro实例。
There are only two tragedies in the world. One is you cannot get what you want, the other is you have got it.
世间只有两个悲剧。一个悲剧是得不到自己想要的东西，另一个悲剧是得到了自己想要的东西。
Note that it can have zero or one values, so you cannot use simple databinding to show the result. Instead, you can write one line of code in the Page_Load to determine the value, and then print it.
注意，Employee可以有零个或多个值，因此无法使用简单的数据绑定来显示结果。
The Web page address that you have entered contains one or more characters that cannot be used.
您所输入的网页地址包含一个或多个不能使用的字符。
I cannot say that I knew them all, but I can tell you that I would have been available to talk to any one of them should the occasion arise.
我不能说我认识她们每一个人，但是我可以告诉你，如果她们有需要的时候，我随时都可以给她们提供帮助。
We have just received your advice that you cannot carry out the complete shipment covering our order for sundries at one sailing.
我方刚收到你方通知：你方不能用一个航次将我方所定杂货完全装运。
Moreover, they have one striking characteristic, viz : that you cannot think or talk about them without being more or less excited and led into temptation.
“此外，他们都有一个突出特徵，即：”你可以不相信或谈谈他们没有被更多或更少兴奋，并导致成诱惑。
Because in this duty-free shop, your total expenditure cannot be over $300 and you also have one more present to buy for your wife.
因为在免税商店，您的总消费不能超过300美元，而且您还要给您的妻子买礼物。
Nameless One: I have committed many crimes across many lifetimes. I go now to a place of punishment. You cannot come with me.
无名氏：我的生命犯了太多罪。现在我要去惩罚之地。你不能和我一起去。
If you already have those, or cannot acquire them, then the next intoxicating fantasy would be to be a kingmaker , or fancying yourself as one.
如果你已经拥有这些战利品，或者无法拥有，那另一个使人陶醉的梦幻就是成为一个有权支配高官的人，或者凭空幻想自己是有那般能耐的人。
We have had only one order from ABC Co., Ltd., so we regret we cannot give you a reference from long experience.
我们仅接受ABC有限公司的一笔定货，很遗憾我们不能提供具有长期交往经历的资信情况。
Wee have had only one order from ABC Co. , Ltd. , so we regret we cannot give you a reference from long experience.
我们仅接受ABC有限公司的一笔定货，很遗憾我们不能提供具有长期交往经历的资信情况。 。
Wee have had only one order from ABC Co. , Ltd. , so we regret we cannot give you a reference from long experience.
我们仅接受ABC有限公司的一笔定货，很遗憾我们不能提供具有长期交往经历的资信情况。 。
应用推荐