This made the Jews ask, "Will he kill himself? Is that why he says, 'Where I go, you cannot come'?"
犹太人说，他说我所去的地方，你们不能到，难道他要自尽吗？
22this made the Jews ask, "Will he kill himself? Is that why he says, 'Where I go, you cannot come'?"
犹太人说：“他说‘我所去的地方，你们不能到’，难道他要自尽吗？”
You will look for me, and just as I told the Jews, so I tell you now: Where I am going, you cannot come.
后来你们要找我，但我所去的地方，你们不能到。这话我曾对犹太人说过，如今也照样对你们说。
What did he mean when he said, 'You will look for me, but you will not find me, ' and'Where I am, you cannot come'?
他说，你们要找我，却找不着，我所在的地方，你们不能到。 这话是什么意思呢？
When you climb a ladder and arrive on the sixth step and you think that is the highest, then you cannot come to the seventh.
当你攀登台阶的时候，来到第六层，你觉得这里是最高点，然后你无法登上第七层。
If you cannot come to terms with it, eventually you will breach the policies and be forced to leave the business in disgrace.
当你最后不能遵守它的时候，你很可能已不知不觉违反了公司的政策，最后只能带着耻辱离开这个行业。
Nameless One: I have committed many crimes across many lifetimes. I go now to a place of punishment. You cannot come with me.
无名氏：我的生命犯了太多罪。现在我要去惩罚之地。你不能和我一起去。
If you cannot come up with a business idea, take any existing business, but choose a simple one (like a grocery store or restaurant).
要是你想不出一个商业点子，可以选择任何既存的生意，但要挑一个简单的(比如一家杂货铺或餐馆)。
Jn. 13:33 little children, I am still with you a little while; you will seek me, and even as I said to the Jews, Where I am going, you cannot come, now I say to you also.
约十三33孩子们，我还有不多的时候与你们同在，以后你们要找我，但我曾对犹太人说过，如今也照样对你们说，我所去的地方，你们不能到。
You cannot imagine lots of people come here just for a look, although they live quite far.
你无法想象很多人来这里只是为了看一眼，尽管他们住得很远。
And beside all this, between us and you there is a great gulf fixed: so that they which would pass from hence to you cannot; neither can they pass to us, that would come from thence.
不但这样，并且在你我之间，有深渊限定，以致人要从这边过到你们那边，是不能的，要从那边过到我们这边，也是不能的。
Just as a medical doctor cannot treat an illness without knowledge of your history and the symptoms you are experiencing, you also need to come up with a diagnosis before tuning your subsystems.
如果医生不了解您的病史和目前的症状，就无法诊治疾病，同样地，您也需要在优化子系统之前对其进行诊断。
You know very well that you cannot make the bus come sooner by looking at your watch again and again.
你非常清楚的知道，即使你一再看表，也不能使车提前来。
You simply cannot add the percentages from two facts together and come up with a meaningful result.
您无法简单地将两个事实的百分率相加到一起，并产生有意义的结果。
And if you cannot but weep when your soul summons you to prayer, she should spur you again and yet again, though weeping, until you shall come laughing.
如果你们的灵魂召唤你们时你们只能哭泣，那么她会在哭泣中一再鞭策你们，直到你们欢笑。
Adieu. I take up my pen again to do what I have just told you I would not, but circumstances are such, that I cannot help earnestly begging you all to come here as soon as possible.
刚刚才告诉过你，我不愿意逼你回来，现在我又要拿起笔来逼你了，因为照目前情况看来，我不得不诚恳地请求你们尽可能快些回来。
That’s nice if you wanted to make the subject a silhouette but in most cases that is not nice if the subject looks and says, “how come I cannot see me”.
如果你打算要把拍摄主体拍成剪影那也不错，但多半拍摄对象会看着照片问，我怎么看不清自己。
So, you cannot count on having those chickens until they come out, or hatch, from their eggs.
所以你不能指望真正拥有这些鸡直到他们真正出现，或是从鸡蛋中孵化出来。
It means that you must write a letter or telephone to say if you can or cannot come.
它的意思是你必须写信或打电话答复是否会来。
Ye shall seek me: and as I said unto the Jews, Whither I go, ye cannot come; so now I say to you.
后来你们要找我，但我所去的地方，你们不能到。这话我曾对犹太人说过，如今也照样对你们说。
No! Don't be crazy. You cannot do the chimney. Come on, don't make me the mean mom.
不！这样会疯掉的。你不可能换得了这烟筒。别让我成为坏妈妈。
Dumbledore cannot come here with me, and after the treatment I have received at your hands, I can assure you that I shall not be making a return visit!
邓布利多不能跟我来此，而且，在你们手中受到这种待遇之后，我可以向你们保证，本人也不会再来造访！
On the other hand, if you use W3C XML Schema (WXS), you will probably come across several types of unordered patterns that you cannot express due to language limitations.
另一方面，如果使用W3CXMLSchema (WXS)，由于语言的限制可能会遇到一些无法表达的无序范式类型。
For this kind of purpose, with this kind of purpose, if you come to Buddhism, I cannot say you will be disappointed entirely.
假如你来亲近佛教是为了这种目的，我不能说你会彻底失望。
Joan: Well, if you get run over by a bus and cannot come back to work, we can use the job description to train your replacement!
琼：唔，如果你被公共汽车撞了，而且不能回来工作，我们就可以用这份职位描述来培训取代你的人！
If you believe that you must work hard in order to deserve the money that comes to you, then money cannot come to you unless you do work hard.
如果你相信你必须通过辛苦的工作来获取金钱，那么事实会如你想的那样发生。
You cannot expect thousands of importers to spend time and money to find you, You must come to Africa and let them be aware of you.
中国企业不能坐等上千进口商话费时间和金钱找上门。最好的办法是，来到非洲，让非洲商人有机会了解中国企业。
You cannot expect thousands of importers to spend time and money to find you, You must come to Africa and let them be aware of you.
中国企业不能坐等上千进口商话费时间和金钱找上门。最好的办法是，来到非洲，让非洲商人有机会了解中国企业。
应用推荐