It means you can take the posters off the wall, pack up winter clothes, return all borrowed books to the library, etc.
这意味着你可以把墙上的海报拿下来，把冬天的衣服打包，把借的书还给图书馆等等。
Juices are quick and easy to prepare, you can take the frozen fruit out the night before and have it ready the next morning.
果汁准备起来又快又容易，你可以在前一天晚上把冰冻的水果拿出来，第二天早上再制作。
You can take the tutorials online, or download a PDF.
您可以在线查看这些教程，或下载 PDF 格式的教程。
It's much easier if you can take the service offline for a period of time.
如果允许服务离线一段时间，那么迁移将更容易。
And once you have identified the source, you can take the proper steps to remedy it.
确定了来源之后，您可以采取适当步骤来修复它。
Once you can do that, you can take the next logical step and admit that you need help.
一旦你能够做到这一点了，下一步就是必须承认你需要帮助。
You can take the ball away from Maradona but you can't take Maradona away from the ball.
你可以做到让足球远离马拉多纳，但你做不到让马拉多纳远离足球。
Or you can take the No.3 travelling bus and get off at the Oriental Pearl TV Tower stop.
或者可以乘坐观光巴士3号线至东方明珠站下车。
So, what you can do is you can take the example that we had in one of our older problem sets.
可以举一个例子，它在以前的问题中出现过。
You can take the full advantage of the Galileo release to develop a great Facebook application.
您可以充分利用Galileo发布版来开发一个出色的Facebook应用程序。
We say that if you already have a U.S. visa, and you're pregnant, you can take the opportunity to give birth in the U.S..
我们是说如果你已经有美国签证，而且你已怀孕，那就可以抓住这一机会在美国生孩子。
We say that if you already have a U. S. visa, and you're pregnant, you can take the opportunity to give birth in the U. s.
我们是说如果你已经有美国签证，而且你已怀孕，那就可以抓住这一机会在美国生孩子。
While you may think you can take the fat stored in your body and easily convert it into muscle that is not always the case.
你可能以为，你可以获取脂肪，储存于身体，并轻易地将脂肪转换为肌肉。但情况并不总是这样。
For groups, you can take the name as the characterizing attribute, as it is the unique identifier for both repositories.
对于组，可以将组的名称作为特征属性，因为对于这两个库来说，它是惟一标识符。
Once you have gathered all of the available evidence, you can take the last step: adopt the best, most plausible interpretation.
一旦你收集了现有的所有证据，你就可以进入最后一步：采用最好的，最合理的解释。
Then, and it's a matter of record, you can take the top off and though the fleas continue to jump, they won't jump out of the jar.
然后，当你拿下盖子的时候，尽管它们仍在跳，但是它们不会跳出罐子。
If you can take the bus or train, you can use this time to study, work on email, or read for pleasure before your workday gets started.
如果你搭公车或火车，那在正式开始一天工作以前，好好利用这段时间学习、收邮件或看些休闲书吧。
Also, you can take the protectors off and wash them and they prevent mold from forming inside the bed and get keep the bed fresher overall.
你还可以把保护装置拿掉，洗干净，它们可以阻止材料在床垫里凝结，这会让整个床垫保持舒爽。
You move faster to your goals You can take the step-by-step approach of doing something or you can take the “stretch your comfort zone” route.
你向目标前进得更快了 你可以选择按部就班地做一件事或者通过跳出圈子这种途径。
First, you can take the same approach as you did with properties; you can serialize the required arguments together into a single type of string.
首先，可以采用与处理复杂属性相同的方法；可以将所需的多个参数序列化在一起，形成一个字符串类型的参数。
Many tools are available to help you find possible vulnerabilities on your sites so that you can take the necessary steps to protect against them.
有很多工具可用，可以帮助您找到站点上可能的漏洞，以便采取必要的措施修复漏洞。
In fact, you can take the value of the session ID cookie and set another cookie named BROWSERID when the user accesses the application for the first time.
实际上，当用户首次访问应用程序时，可以取得会话idcookie的值并设置另一个名为BROWSERID的cookie。
Now, you can take the view that this doesn't matter, and that's what we've done in the past, just as we've been energy profligate we've been food profligate.
现在，你可以认为这个观点不重要。同时，正如我们在过去很长一段时间挥霍能源一样，我们也在挥霍食物。
When you can take the route made of imagination, best-case scenarios and wish fulfillment, you'd be nuts not to take a deceitful stroll toward your goals, right?
当你能想象到这种程度时，那是最好的局面和实现愿望，如果你不误导着向前走达到目的一定发疯的，对吧？
I'll even stay out of it. When I have enough information to write up my report, you can take the prisoner back to New York City and we've both covered our asses.
当我问出写报告所需要的足够材料后，你可以把犯人带回纽约，这样我俩都能交差了。
Buying a reusable water bottle and refilling it will help you save money. It will also help you to drink more water because you can take the bottle with you wherever you go.
为了方便喝水，你需要买一个可多次使用的水杯，一是它比较省钱，二是你可以带着水杯到处走，想喝就喝，这样无形之中喝的水就多了。
Now we know about the buckling, it could give you a measurement point because you can take the muscle to a particular length and know it begins to buckle at that length.
现在我们了解了这种卷曲，它可以给你一个测量点，这是因为你能把肌肉拉伸到一个特殊的长度，并且知道在这个长度肌肉开始卷曲。
You don't even have to get out of your car to pick up a Big Mac. You place your order at the drive-thru and within two minutes you can take the first bite as you drive home.
你甚至不需要停车就能拿到一个大汉堡；开车回家的路上经过穿梭餐厅2分钟，你就可以大快朵颐。
You can take the thought further: a settlement in Northern Ireland was arguably possible only once most English voters ceased to comprehend sectarian hatreds in that province.
进一步想想，只有当那个地方大多数英国选民不再理解宗派仇恨时，北爱问题才有可能解决。
You can take the thought further: a settlement in Northern Ireland was arguably possible only once most English voters ceased to comprehend sectarian hatreds in that province.
进一步想想，只有当那个地方大多数英国选民不再理解宗派仇恨时，北爱问题才有可能解决。
应用推荐