In mobile Internet business with home page, there are usually a menu of "home page" right click "my mobile", you can see the next list, remind everybody here don't forget to click on the "query" menu.
在移动网络营业同的首页上，通常都会有一个菜单的“首页”右边点击“我的移动”，就可以看到下一个列表，在这里提醒大家千万不要忘记点击“菜单查询”。
In Sal Paulo, you can see shopping malls full of designer goods right next door to the slum areas without proper water and electricity supplies.
在萨尔保罗，你可以看到紧挨着贫民区的购物中心里满是名牌商品，却没有适当的水电供应。
Perhaps when you next go for a walk with your family, you can examine the trees you pass to see its age.
也许当你下次和你的家人散步时，你可以检查你经过的树，看看它们的年龄。
You know what you need to do during the next week or two - and you can see the milestones mapped out for the next few months or years.
在接下来的一到两周你便知道你该做些什么了，而且你也可以了解已经列出的接下来几月或是几年的重要事件了。
However, you will see in the next steps that some correspondences can also be applied between classes linked with simple associations.
尽管如此，在下一步骤中你将看到，有些通讯还可以用于由简单关联联系起来的类。
Visualize where you see yourself in the future. It can reflect where you want to be tomorrow, next week, next year -- or beyond that.
想象自己未来是什么样，这能反映出你明天、下周、明年或更久远的时间里希望自己如何。
In the next section, you will see how the federated repository can be configured to add users and groups to LDAP.
在下面的部分中，您将看到如何配置联合存储库，以便将用户和组添加到LDAP。
Knowing this data, you can line it up next to your blog posts published each month and see trends in the the kind of content that resonates.
知道这个数据，你每月就能知道该在博客里发什么样的帖子了。而且能知道这种能引起共鸣的内容走向。
If you choose File, you see the save screen as shown in Figure 6. Next, you can click on the links.
如果选择文件，则可以看到如图6所示的保存屏幕。接下来，可以单击链接。
The next dialog (see Figure 13) lets you choose an existing repository location, or you can create a new one.
接下来的对话框（参见图13）让您选择现有存储库位置，或者创建一个新位置。
If you read a news story that relates back to a discussion from work, email the link directly to your co-worker so that the next time you see him you can carry on the discussion.
如果你读到了一篇与工作中的一次讨论有关的新闻报道，那么就将其地址直接发送给你的同事，这样下次见面你们就能继续讨论下去了。
You can see the power of this as a next generation Internet interface, as it removes several manual steps from the process of receiving relevant, contextual information about something or someone.
你可以将这视作下一代的互联网界面所具备的威力，因为它将获取某些事物相关性信息所需要进行的几部手动步骤去掉了。
As you can see, each time a function calls another function, its own values and state are suspended while the next function invocation occurs.
正如您可以看到的一样，每次一个函数调用另外一个函数时，在下一次发生调用时，它自己的值和状态都会被挂起。
You can either remove the change or change set from your repository workspace, or, as we'll see in the next section, you can accept and resolve the created conflicts.
您要么从存储库工作区中去掉变更或变更集，要么如下一个部分中见到的，您可以接受或解决所生成的冲突。
The next time you see someone pulled over with a flat tire, or in need of assistance, stop and ask how you can help.
下次当你看到某人爆胎了停在路边或者需要帮助，停下来问问有什么可以做的。
You can then resume code execution and see the rest of the browser output up to the next breakpoint and the next until your PHP script has completed.
然后可以继续代码的执行并查看到下一断点之前的浏览器输出，然后再到下一个，直到PHP脚本完成。
The next step is to break your idea down into actionable steps that you can instantly see progress with.
然后就是把你的想法分成可行的步骤，让自己每走一步都看得见进展。
The next steps will create and assign values to those variables along with a logging statement so you can see what is occurring as the machine runs.
下面的步骤将创建这些变量并为其赋值，还将添加日志记录语句，以便了解在计算机运行时发生的情况。
As you can see in Listing 17, this fetches the next 5 records.
如清单17所示，这将获取接下来的5条记录。
Any service that you create becomes a component that you can drop into an assembly diagram (see the next section).
所创建的任何服务都是可置入组装关系图中的一个组件(请参阅接下来的部分)。
The LaWS is a six-laser cannon guided by the Phalanx Block 1b-the white structure that you can see here, mounted next to LaWS.
“牢死”是1座由六束激光炮和一套密集方阵近防武器传感器(白色的结构)引导系统构成的。
In the enlarged portion of the above screenshot, you can see that most of the time this contrast is just a lightly colored 1-pixel line next to a dark 1-pixel line.
在上图中放大了的部分，你可以看到，大多数时候这种对比只是一条1像素的高亮线挨着1像素的暗线。
You can even pre-load the next page so it displays instantly when the user wants to see it.
甚至可以预加载下一页，以便在用户希望查看时立即显示。
The next thing is to return to the client side, where you can see how the XML response is used to update page state.
下一件事就是返回客户端，查看如何用XML响应更新页面状态。
Oh — but if you can meet with our teaching fellows over there, they're gonna ask the legal department to see you next so Alright, I think we're all set.
哦，但是如果你遇到我们的助教，他们将让法务部看下你，我想我们大家准备好了。
From the line Numbers (next to the name of the source file the logging is coming from) you can see how things progress through the client and both EJB components.
根据行号(在日志所来自的文件的名称后面)，您可以看到各种情况是如何从客户机到两个EJB组件的过程中发生的。
Next, you will see how the security realm created above can be used to configure security in a simple Web application.
接下来，您将看到如何使用上面创建的安全领域在简单的Web应用程序中配置安全性。
Once you have created a Database object, you can use it to access data, as we'll see in the next section.
一旦您创建了Database对象，您就可以使用它来访问数据，如我们在下一章可以看到的一样。
Once you have created a Database object, you can use it to access data, as we'll see in the next section.
一旦您创建了Database对象，您就可以使用它来访问数据，如我们在下一章可以看到的一样。
应用推荐