If you ignore 1900, you can figure out if a given year is a leap year just by looking to see if the rightmost two bits are zero.
如果你忽略1900年，你就可以通过观察最右边的两位是否都为零来判断某一年是否为闰年。
The most likely scenario, frankly, is that your friend can read you like a book but prefers to ignore your crush.
坦率地说，最可能的情况是，你的朋友读你就像读一本书，但却不愿理会你的爱慕。
You can ignore this error for now because we will correct it in the the last stage of the exercise.
可以暂时忽略这个错误，因为我们将在练习中的最后一个阶段中改正它。
These strings should be localized for any production rule, but you can ignore this requirement for now.
这些字符串应当为任何一个生产规则进行局部化，但是现在您可以忽略这一要求。
Some error messages will be displayed, but you can ignore them, because we'll correct them in the subsequent steps.
这将显示一些错误消息，但您可以忽略它们，因为我们将在随后的步骤中更正这些错误。
Notice that by using this mapping technique, you can ignore specific fields in the table.
注意，使用了这个映射技术，表中的某些特定的字段是可以忽略的。
If time synchronization is not a problem in your enterprise Intranet, you can ignore this section.
如果时间同步在您的企业内部网中不是问题，您可以略过这部分。
Then, you can either ignore the post or return a positive result, but not saving the post to the database.
然后你可以忽略或者是返回一个有意义的结果，但是不把其保存到数据库里。
You can ignore the recommendation warning, since this test will not log excessive amounts of data.
您可以忽略推荐警告，因为这个测试不会把过多的数据记录到日志中。
You can ignore warnings about deprecated functions.
可以忽略关于弃用功能的警告。
So, while you think about plenty of status codes, you can largely ignore the redirection codes altogether.
因此，在对状态代码进行充分的考虑之后，您就可以完全忽略重定向代码的问题了。
Though you can safely ignore these caches, manual creation steps are described here for forward compatibility purposes.
不过您可以安全地忽略这些缓存，这里描述手动创建步骤是为了向后兼容目的。
This means you can ignore the template-related parameters and focus on just those parameters related to the creation of subsequent cluster members.
这意味着可以忽略与模板有关的参数，只关注与创建后续集群成员有关的参数。
Note that the debugger might generate warnings related to DROP TABLE statements, which you can ignore.
注意，调试器可能会产生与DROPtable语句有关的警告，可以不理会它。
XML is often less brittle because, again, you can ignore data you don't know about.
xml一般也比较强壮，因为你可以对你所不了解的数据视而不见。
Apart from the annotation it carries (which you can ignore for the purpose of this discussion), there is nothing special about the above method's implementation.
除了它所携带的注释(在这里的讨论中可以忽略)之外，这个方法实现没有什么特别的。
You may see some WS-I compliance warnings, which you can ignore.
您可能会遇到一些WS - i遵从性警告，您可以忽略它们。
You can ignore the next 2 minutes and 20 seconds.
短片剩下的2分20秒内容您全不用看了。
Verify that your code looks similar to what is shown in Listing 1. You can ignore the comments.
验证您的代码是否与清单1中的代码类似。您可以忽略注释。
Verify that your code looks similar to what is shown in Listing 2. You can ignore the comments.
验证您的代码是否与清单2中的代码类似。您可以忽略注释。
Luckily, that won't happen for a while (unless you clear a lot of the map quickly, which triggers the debris attack), so you can ignore it for the first few days.
幸运的是，那个要过一段时间才会发生除非你极快的清理掉大片地图上的建筑，那样会触发他们强攻——。
While you're learning Rails, you can ignore testing and all its associated complexities, even though it gets a lot of attention in discussions of Rails.
当你正在学习Rails，你可以忽略测试和其相关的复杂东西，即使它在Rails的讨论中非常值得关注。
Now you can ignore the locale, because it works for you transparently with the LocaleUtils support.
现在您可以忽略场所了，因为在 LocaleUtils 的支持下它现在透明地为您工作了。
In this zoom, there are two foreground stars marked with an s, so you can ignore those.
在这个比例尺下，可以看到两个标为s的前景星(foregroundstar)，你可以忽略它们。
You can ignore the warning and continue the code generation, but the Web services may not deploy or function properly when going through the whole Web services scenario.
您可以忽略警告并继续代码生成，但当您进入整个Web服务场景中时，可能不能适当地部署或执行Web服务。
In this step, if you don't want use LVM to manage your root partition, then you can ignore copying LVM, vgscan, vgchange, and related lib.
在该步骤中，如果您没有使用lvm管理您的根分区，那么可以忽略复制lvm、vgscan、vgchange和相关的lib。
The following errors are deprecation notices that you can ignore.
以下错误信息是你可以将其忽略的警告注意事项。
Just because these tasks have been assigned an order doesn't mean you can ignore the hardware and mysqld Settings in favor of properly tuned queries.
虽然已经为这些任务指派了次序，但是仍然要注意硬件和mysqld的设置以利于适当地调优查询。
Just because these tasks have been assigned an order doesn't mean you can ignore the hardware and mysqld Settings in favor of properly tuned queries.
虽然已经为这些任务指派了次序，但是仍然要注意硬件和mysqld的设置以利于适当地调优查询。
应用推荐