You can use this pattern at the end of any sequence match to remove length as a condition.
你可以在任何序列匹配的最后使用这个模式来解除长度制约。
You can copy code for this handler from Listing 1 below, or download it from the Resources section at the end of this article.
您可以从下面的清单1中复制这个处理程序的代码，或者从本文结尾的参考资料部分下载。
You can download the materials needed to run this exercise at the end of the article.
您可以在本文的末尾下载必需的资料来运行此练习。
This part of the underground tunnel leads to the sea. You can see the sunlight somewhere at the end.
地下隧道的这部分通向大海。你可以看到尽端某处有太阳光。
Lucid dreamers do it with great relish, and I'll show you a way you can do it, too, at the end of this piece.
神志清醒的做梦者从中获得了巨大的享受，我会在本文末尾向你展示你也可以做到的方法。
You can download the code required to create this example from the download section at the end of this article.
您可以从本文结尾的“下载”一节下载创建此例子所需的代码。
Tell me what you think; if you make a good case for adding other HTML elements to this guide, I'll consider it (you can use the feedback form at the end of this guide to make Suggestions).
请告诉我您的想法；如果您有很好的理由将其它HTML元素加入到本指南，我将对其加以考虑(您可以使用本指南结尾处的反馈表单来提出建议)。
Do you truly believe you can finish this work, at a high level of quality, by the end of the Sprint?
你们确实相信你们能在这个Sprint结束时以高质量完成这些工作么？
The content is from the template1.jsp file within the Project Interchange .zip file, DynamicPageTemplate.zip, which you can download at the end of this article.
这些内容来自ProjectInterchange .zip 压缩文件中的template1.jsp 文件，您可以在这篇文章的末尾下载 DynamicPageTemplate.zip 文件。
If you want, you can use the Linux kill command to end a session, but this can leave some dangling semaphore files that you will later need to manually delete.
如果您想结束某个会话，可以使用Linux的kill命令，但这会留下一些悬而未决的信号文件，需要您稍后手工删除它们。
You can do this in different ways: by interviewing the current end users, reading the application's documentation (if any), or simply using the application yourself.
这可以通过不同的方式完成：会见当前终端用户，阅读应用程序文档（如果有的话）或仅仅使用应用程序本身。
You can also download the full source code package at the end of this article (see download).
您还可以从本文最后下载完整的代码包(参见下载)。
You can begin to work with the content at the beginning before you see the content at the end. This makes it very fast, very efficient, and very parsimonious with memory.
在文档后面的内容编译完成之前，可以先处理已编译好的文档前面的内容,从而实现非常快速、非常高效、非常节省地使用内存。
Top to bottom sequined and metallic dresses are a big trend this season but you can end up looking like a Christmas tree!
从上到下缀有闪光金属片或金属光泽的衣服是本季大热，但你也有可能穿得像棵圣诞树。
To this end, you store with each pattern the assumptions under which the pattern can be instantiated in a consistency-preserving way.
为此，您在可以用一致性维护的方式实例化模式的假设下存储每个模式。
I can handle this work quite easily by myself and you will end up saving money if you pay me RMB4000 a month.
我觉得我一个人就能干好这项工作，这样一看，如果给我的月薪是4000元的话，您反而能省不少钱。
You can, among other things, change your pattern of work or working to improve your relationship with him. And this isn't the end of all the possibilities available to you.
改善和老板的关系，有多种方法，其中之一是你可以改变工作的形式或方式，而可供选择的方法不只是这些。
This flexibility lets you build business processes that can quickly adapt to changes in back-end services.
这种灵活性允许您构建可快速适应后端服务更改的业务流程。
Please consult some of the references given at the end of this article for examples on how extensibility can help you be more competitive.
关于可扩展性如何有助于提高竞争力的示例，请查阅本文最后所给出的一些参考资料。
Inthe end, if you're going to build buzz this way, you better be sureyour product can deliver.
最后，如果你要这样引起共鸣，你最好确定你的产品可以交付。
This means that at the end of the first iteration, you will have a product that can be tested, a prototype.
这意味在第一轮循环结束时，将有一个可以测试的原型产品生成。
If you are homeless there are many free services that can help you. Many that are for South Australian are listed at the end of this topic.
如果你是无家可归的人，很多免费的服务机构都可以给你提供帮助。在这一话题的结尾部分，本文罗列了许多为澳大利亚南部人民设立的服务机构。
To recognise this line end as a delimiter, you can set the node to have a custom delimiter with a value of 15.
要将此行结束符识别为分隔符，可以设置节点使用值为15的自定义分隔符。
You can access the DPTK and download the sample materials for this article at the end.
您可以在结尾处访问DPTK并下载本文中的示例资料。
Using CXF, now you can make this an actual service component using a JAX-WS front end.
使用CXF，现在您可以使用JAX - WS前端使其成为实际的服务组件。
We are sure that you can improve sales this coming year, based on the end of last years' marketing conditions.
根据你地的市场情况，我们确信今年你们有望销得更好。
We are sure that you can improve sales this coming year, based on the end of last years' marketing conditions.
根据你地的市场情况，我们确信今年你们有望销得更好。
应用推荐