"If somebody believes in you, you can believe in yourself," Goldsmith says.
“如果有人相信你，你就要相信自己，”戈德史密斯说。
Lifting whole passages from someone else's speeches is not change you can believe in. It's change you can Xerox.
从别人的演讲里面整段整段地引用，绝不是可以信任的所谓改变，而是是可以复印的所谓改变。
And surround yourself with people who truly understand mood disorders until you can believe in yourself again.
在你能够再次信赖自我之前，让那些真的理解你的情绪障碍的人们来照顾你。
You can't predict everything of course, but you can believe in yourself and move forward with optimism and conviction.
当然，你不能预测一切，但你可以相信自己，乐观地向前走。
If you can believe in these reasons your spirits will pick up and soon more and more signals will be generated about somebody liking you.
如果你相信了这些理由，你会精神高涨，不久越来越多他/她喜欢你的征兆会想潮水般向你涌来。
You can't ever reach perfection, but you can believe in an asymptote toward which you are ceaselessly striving. — Paul Kalanithi 《When Breath Becomes Air》
你永远无法到达完美的境地，但通过不懈的努力奋斗和追求，你能看见那无限接近完美的渐进曲线。— 保罗·卡拉尼什《当呼吸化为空气》。
In the sharpest attack in the debate, Clinton said that Obama's message was not "change you can believe in, it's change you can Xerox" — a reference to a well-known photo copy machine.
这次辩论中最尖锐攻击是，希拉里说奥巴马给的信息并不是“一种大家相信的变化，而是一种大家可以象施乐影印机一样复印的变化——这里所提到的施乐影印机是一种著名的照片影印设备。”
Try to discover your own advantages, and believe that you can do better than others in those ways.
试着发现自己的优势，并相信在这些方面你可以比别人做得更好。
Can you believe people in Britain drink over 150 million cups of tea a day?
你能相信英国人一天喝掉1.5亿杯茶吗？
Knowing you are interested in China, I do believe you can help me solve these puzzles.
我知道你对中国感兴趣，所以我完全相信你能帮助我解决这些难题。
You can read it for fun, but don't believe in that.
你可以为了好玩而读，但不要相信它。
Can you believe that a single bush in the Amazon may have more species of ants than the whole of Britain!
你敢相信，亚马逊丛林的一个灌木丛中的蚂蚁种类可能比整个英国的蚂蚁种类还要多！
If you know these things about online news, and can use them in your everyday life, then you have the control over what to read and what to believe.
如果你知道这些关于网络新闻的事情，并且可以在日常生活中用到，那么你就可以控制读什么以及相信什么。
Remember that you can modify all of these titles, so if you believe there should be more explanation for the user then, by all means, put it in.
记住您可以改变所有这些标题，所以如果您相信要为用户提供更多说明，尽一切办法将其放上去。
You can either see or think online. You can also remember and believe, but never try to own. It is an illusory world in which nothings belongs to you.
在网络上你可以去看可以去想，可以去记忆可以去相信，但不要试图去拥有。那是一个虚无缥缈的世界，没有是么东西是属于你的。
I believe the only thing that can help you bounce back is your purpose in life.
我相信只有你为自己的人生立志，便能帮助你摆脱这种恐惧。
But if you feel uncomfortable with the question and the context in which it was asked, you can politely but assertively state that you don't believe the question is relevant to your qualifications.
但是如果你对他们的提问或谈话的内容感到不舒服，你可以礼貌但不要蛮横地指出你认为这个问题和自己的资历并无关联。
"Can you believe it... I'm in economy! Oh well can't change the habit of a lifetime," he tweeted.
他嘀咕道：“你都不会相信，我坐的是经济舱！我一辈子都改不掉这个习惯了。”
You can add ideas and principles that align with the core of who you are and what you believe in.
跟信任的人在一起，可以多增加一些适合的相处原则和意见。
We in the beyond are eager to lighten your burden but no one can help you as long as you do not believe in your own light and kindle it yourself.
我们在这边的人非常想帮助你们减轻负担，但是没有任何人能够帮助你只要你不相信自己的光芒并且不去自己把它点亮。
People who are or have been your mentors genuinely believe in you, care about you and your success, and can be counted on for honest feedback and encouragement.
你现在或者曾经的良师益友。 这些人是真正相信你，在乎你和你的成功的，并且可以为你提供最忠实的回馈和鼓励。
I believe - your life can be changed in a matter of hours by people who don't even know you.
我相信—你的人生可能在区区几个小时被他人甚至是根本不认识你的人改变。
While it may not seem so, if you are low in self-confidence, I strongly believe that you can do things to increase your self-confidence.
如果你缺乏自信，我非常相信你能够做一些事情来增加你的自信，虽然表面看上去可能不是这样的。
I believe - you can do something in an instant that will give you heartache for life.
我相信—你在冲动时一瞬间做的事将会成为你一生的痛。
Even so, a prolonged loneliness can lead you to believe that you are depressed, or, in some circumstances, can lead to depression.
即便如此，长时间的寂寞会使你相信自己非常消沉，以至于在某些情况下会导致抑郁症。
But in success you can believe everything you did was great, when in fact some parts may not have worked at all.
而成功的时候，你则以为每件事都做得很好，但实际上有些部分明显是差强人意的。
In Iran, it is said, you can always dredge up plenty of evidence to support any theory you care to believe in.
据说在伊朗，如果要相信某种理论，你总是可以找到大量支持该理论的证据。
In Iran, it is said, you can always dredge up plenty of evidence to support any theory you care to believe in.
据说在伊朗，如果要相信某种理论，你总是可以找到大量支持该理论的证据。
应用推荐