"If somebody believes in you, you can believe in yourself," Goldsmith says.
“如果有人相信你，你就要相信自己，”戈德史密斯说。
But I knew you can believe I do all are I does not have the means not to do.
但是我知道你会相信我所做的一切都是我没有办法不去做的。
On the other hand, you can believe something, even if someone else tells you not to.
相反，即使其他的人告诉你不要相信某事，你也完全可以相信。
You can believe me that any money spent now will bring you large profits in the future.
请您相信我，今天投入的资金以后会为您带来巨大的利润。
I started taking the wheel off, and then, if you can believe it, I broke his tire iron.
接着我动手更换车轮，却直接把轮胎钢圈弄破，信不信由你。
Since I say you can believe you're going to die, yet you can't picture it from the inside.
既然我说你可以相信人是会死的，但是你无法想象那种感受。
'When people are doing it they tell you exactly why they're doing it and you can believe it.
如果人们愿意做这样的事，他们会坦承为什么要这样做，你可以相信他们。
And if you can get them to believe that, then you can believe it too, at least for the duration of the trip.
如果你能让孩子们相信这一点，那么你自己也相信了，至少在旅途中从头到尾是这样的。
And surround yourself with people who truly understand mood disorders until you can believe in yourself again.
在你能够再次信赖自我之前，让那些真的理解你的情绪障碍的人们来照顾你。
Lifting whole passages from someone else's speeches is not change you can believe in. It's change you can Xerox.
从别人的演讲里面整段整段地引用，绝不是可以信任的所谓改变，而是是可以复印的所谓改变。
But in success you can believe everything you did was great, when in fact some parts may not have worked at all.
而成功的时候，你则以为每件事都做得很好，但实际上有些部分明显是差强人意的。
I have told you not to take these gossip magazines too serious. The only thing you can believe is the cover price.
我都跟你说过别把这些八卦杂志太当回事儿。这些八卦杂志唯一可信的就是它封面上的标价。
You can't predict everything of course, but you can believe in yourself and move forward with optimism and conviction.
当然，你不能预测一切，但你可以相信自己，乐观地向前走。
Or you can believe that it will take a better approach to doing business first: the engine's the problem, and it needs to be rebuilt.
或者你认为，你认为需要一个更完美的方式来商业化这些技术：引擎的问题，需要重装。
If you can believe in these reasons your spirits will pick up and soon more and more signals will be generated about somebody liking you.
如果你相信了这些理由，你会精神高涨，不久越来越多他/她喜欢你的征兆会想潮水般向你涌来。
You can't ever reach perfection, but you can believe in an asymptote toward which you are ceaselessly striving. — Paul Kalanithi 《When Breath Becomes Air》
你永远无法到达完美的境地，但通过不懈的努力奋斗和追求，你能看见那无限接近完美的渐进曲线。— 保罗·卡拉尼什《当呼吸化为空气》。
Nowadays, there are Chinese restaurants in many countries with many delicious Chinese dishes. You can believe many foreign friends have tasted them before.
现在很多国家都有中国餐厅，里面都有很多美味的中国菜，相信很多外国朋友都曾经品尝过。
All I want is a proper cup of coffee made in a proper copper coffee pot, you can believe it or not, but I just want a cup of coffee in a proper coffee pot.
我只想要一杯用真正铜制的咖啡壶煮的正统咖啡。信不信由你，我只想要一杯用真正铜制的咖啡壶煮的正统咖啡。锡制的咖啡壶和铁制的咖啡壶对我而言也是没用的。
You can believe that new technologies wrapped in yesterday's approach to doing business are good enough reboot prosperity: the engine's fine, it just needs more gas.
你认为新技术以昨天的商业渠道包装已经足够重启繁荣：引擎还是好的，他只是需要些油。
If you can believe it, I actually bought this product again even after it didn't perform so well the first time because it sounds so good, and seems to work for everyone else!
如果你能相信这是事实，我真的买了这种产品后，再次甚至没有进行如此出色的第一次，因为它听起来那么好，而且似乎每个人的工作！
In the sharpest attack in the debate, Clinton said that Obama's message was not "change you can believe in, it's change you can Xerox" — a reference to a well-known photo copy machine.
这次辩论中最尖锐攻击是，希拉里说奥巴马给的信息并不是“一种大家相信的变化，而是一种大家可以象施乐影印机一样复印的变化——这里所提到的施乐影印机是一种著名的照片影印设备。”
If you're going to create a TV show that deals week after week with things that are unbelievable, you need an actor who can play a believer, you know, a person who tends to believe everything.
如果你要创作一部每周都在讲述令人难以置信的事情的电视剧，你就需要一个能扮演信徒的演员，你知道的，就是一个相信一切的人。
Believe it or not, you can eat two McDonalds's egg McMuffins and get fewer calories than you would from a bagel with two tablespoons of cream cheese.
信不信由你，你吃两个麦当劳鸡蛋麦满分得到的卡路里比你吃加了两汤匙奶油干酪的百吉饼获得的热量少。
Do you believe that anyone can ditch their alarm clock and become a happy early riser?
你相信任何人都能把闹钟丢弃，并且变成一个快乐的早起者吗？
Try to discover your own advantages, and believe that you can do better than others in those ways.
试着发现自己的优势，并相信在这些方面你可以比别人做得更好。
Try to discover your own advantages, and believe that you can do better than others in those ways.
试着发现自己的优势，并相信在这些方面你可以比别人做得更好。
应用推荐