You fool yourself if you think you can be the best by hoping the others are mediocre.
如果你希望其他人都是中等的，你认为你就可以成为最佳，你这是愚弄自己。
Sometimes you can be the best "you" possible, but something will still go wrong. That is life.
有时候你是所能做到的最好的“你”，但是有时候仍然会出问题。这就是人生。
"You fool yourself if you think you can be the best by hoping the others are mediocre." you want to be the best within the best.
如果你希望其他人都是中等的，你认为你就可以成为最佳，你这是愚弄自己。
Be aware of the terrible strain it can put on a child when you expect the best grades.
当你期盼最佳成绩时，要意识到这可能给孩子带来的可怕压力。
I don't know if it's the best team I've ever had, but I can tell you this much, they're incredible people to be around.
我不知道这是否是我拥有过的最好的团队，但我可以这么告诉你，他们是非常棒的合作伙伴。
Whereas now, as I near the end of my fourth decade, I realize work can be fully functional and entirely fulfilling without needing to be best mates with the people sitting next to you.
然而现在，当我快满四十岁时，我意识到：即使坐在你旁边的人和你不是最好的朋友，你也可以正常完成工作并把它做得令人满意。
"I can give my customers a promise: if you eat at Peony Restaurant, I guarantee that everything you get will be the safest and the best," Yang said.
杨说：“我可以向我的顾客承诺：如果你们在牡丹餐厅吃饭，我保证你们所吃到的一切都是最安全、最好的。”
But it's not a race, it's really just for fun and the best thing would be to take it easy the first few times you do it and then see if you can gradually improve your time.
但这不是一场比赛，真的只是为了好玩，最好是在刚开始的几次比赛中放松一些，然后看看你是否能在时间上逐渐提升。
For parents who send their kids off to college saying, "These will be the best years of your life," it would be very appropriate to add, "If you can handle the stress of college life."
那些把孩子送进大学的父母说，“这将是你生命中最美好的时光”，再加上一句“如果你能应对大学生活的压力的话”会更加合适。
A more practical goal is to try, to the best of your ability, to be as tolerant and composed as you can when faced with trying situations involving your children.
一个更可行的目标是，在面对涉及到自己孩子的困境时，尽你所能地保持宽容和镇定。
Each decision you make has a potential risk because it can not be the best one, and sometimes it can even be the worst one.
你的每一个决定都会带来潜在的风险，因为你可能没有作出最好的选择，甚至有时候你作的是最糟糕的选择。
Do the best that you can and be proud of yourself for having the courage to continue to fight your eating disorder.
做你所能做的最好的事情，并为你自己感到自豪，因为你有勇气和进食障碍斗争。
I know it can be hard, but you will ultimately die, so why not make the best of your life?
我知道这或许很难，但你最后依然会走向死亡，所以为什么我尽力地好好生活？
There's something therapeutic about writing in a journal, and if you make it a daily habit, it can be one of the best things you do all day.
写些东西具很有疗效的一种方法，而如果你养成了写日记的习惯。写东西可能成为你一天之中最好的事情之一。
A narcissistic husband can be the best thing that has ever happened to you till now.
拥有一个自恋的丈夫是迄今为止你遇到的的最棒的一件事了。
Discover what it is you can do, and then market your abilities. The best part is: you’ll be making money while simultaneously improving your skills so that you can make even more money in the future!
每个人都有他擅长的东西，找找你能做什么，然后销售你的能力，最好的情形就是：你会在赚钱的同时一汽提升了你的能力，这样，将来你会赚能多得钱！
You can’t never be the best. Only by keeping it in mind can you feel calm to face all the strikes and setbacks.
你永远不可能是第一名，只要你记住这一点，那么面对所有的打击和失败，你就会坦然接受。
You can never be prepared for everything, but if you have any concerns up front it's best to include them in the agreement.
你不可能准备得面面俱到，但是你在事前有什么顾虑的话最好还是把它加进协议里面。
Even if you can see your coworker is clearly not "in a meeting," now may not be the best time.
即使你知道你的同事明明不是在开会，那现在也可能不会最佳时机。
Even under the best of circumstances, it can be tough to know if you really have the flu.
即便在最佳的医疗条件下，也很难确诊一个人是否患了猪流感。
If you don't know who is responsible for an action, passive voice can be the best choice.
如果你不知道谁做了某个动作，那使用被动语态会是最好的选择。
Tuxedo for different social meets and special occasions can be the best formal wear choice for you.
对您来说，在社会交际或特殊场合中穿着无尾晚礼服是最佳的选择。
Instead of connecting with every person's problems, let yourself feel whether someone really needs your attention, or whether the best gift you can give might be a little abruptness.
不要去关心每个人的麻烦，而是让自己感受别人是否是需要你的关注；也许你能给予的最好礼物是一点鲁莽。
This allows you to move forward in becoming the best person you can be rather than repeat your footsteps from the past.
这将助你朝着自己最想成为的人的方向前进，而不是一直重复过去的步子。
You may be thinking, start over? Really? That's the best you can do? Well, yes and it has been a tremendous benefit to my runs.
你也许会认为，重新开始？真的可以吗？那是你最好的做法吗？当然，是的，跑步对我而言有极大地益处。
Pushing yourself to be the best you can be will give you a sense of accomplishment.
推动自己成为你能做到的最好的你将带给你成就感。
The notion of comparison will transform into inspiration and encouragement. Your own path and competition will inspire you to be the best person you ultimately can be.
观念的差异带来鼓舞和激励，坚持自己的道路，时刻与自己竞争，你终将成为那个最优秀的人。
You may not be trying to be an Internet superstar, but surely you’re trying to be the best communicator you can be.
你也许从没想过成为互联网的超级明星，但是你得尽你所能的成为一个好的沟通对象。
Designers think from a visual perspective, and they'll be able to help you visualize how the information can best be presented.
设计师从视觉的角度考虑问题，他们能够帮助您设想信息的最佳表示方式。
Designers think from a visual perspective, and they'll be able to help you visualize how the information can best be presented.
设计师从视觉的角度考虑问题，他们能够帮助您设想信息的最佳表示方式。
应用推荐