And you can be sure that when the referee cheats our boys, I'll be ready to lambaste him.
而且你可以放心，如果裁判对孩子们不公平，我会公开斥责他。
They've got fruit retailing down to a fine art. You can be sure that your pears will ripen in day.
他们精于水果零售之道。你可以放心，你那些梨一天之内就会熟。
So here's the question: is there any way you can be sure they are telling the truth?
问题就是：有没有办法能判断他们说的是真是假呢？
You can be sure you are going to be asked the question "Why did you leave your last job?"
你要明白你肯定会被问到“为什么离职？”
Nobody else can use that component instance, so you can be sure any scribbles in it are yours.
其他任何人都不能使用该组件实例，所以可以确保任何涂改都是您的。
Marshalling components embed an XML parser, so you can be sure that they implement the syntax fully.
编组组件内嵌有xml解析器，可以确信它们完全实现了语法。
If the user asks for something but doesn't want it, then you can be sure that it's Back button time.
如果用户不喜欢当前的页面，可以肯定，后退按钮就要出场了。
You can be sure, that many, many of the German people feel very sympathetic with the Sichuan victims.
可以肯定的是，很多、很多德国人非常同情四川受灾群众。
Since the book is coming out this month you can be sure that the chapter was written a few months ago.
这本书本月就出，你们可以,确定这章节是几月前写成的。
"You can be sure of one thing: I'm leaving," he says, adding that he has no plans to run for election in 2014.
“有一件事是肯定的：我要离开了，”他说道，同时还表示他并没有计划参加2014年的竞选。
If your application exclusively USES prepared statements, you can be sure that no SQL injection will occur.
如果应用程序独占地使用预处理语句，那么可以确保没有SQL入侵发生。
But you can be sure that Sweet Potato Biscuits and Southern Oyster Dressing will be their special favorites.
但是你也要知道甘薯类的点心和南方牡蛎是他们的最爱。
So you can be sure the home fans at Villa Park will have plenty to yell about when Young steps on the pitch.
毫无疑问，当杨再次踏如这个球场的时候，等待着他的将是维拉公园球场的主场球迷们全场的嘘声和倒彩声！
So however perfect anybody thinks our relationship maybe or you can be sure you can take it at face value. Right?
所以无论一个人觉得自己，和别人的关系如何完美，或者你可以确定你能，接受它的字面价值么？
Throughout the rest of this article, whenever you see an assert, you can be sure that the assertion is true.
纵观本文的其余部分，当见到assert时，您会肯定assertion是正确的。
There are few people youallow to hold your hand, so when it happens you can be sure that the moment isspecial.
你允许牵你手的人寥寥无几，因此牵手时你确信这一刻是特别的。
As you prepare them regularly, you can be sure you are eating the freshest meals, without additives or chemicals.
便当是由你定期亲手做的，所以，你可以保证它的新鲜，不含添加剂和化学成分。
As long as you stay within J2EE and the WebSphere documented APIs, you can be sure that the application will run.
只要您坚持使用J2EE和WebSphere中有文档记录的API，就可以确保应用程序将会正常运行。
WHEN Barack Obama confirms next week that all American combat forces have left Iraq, you can be sure of one thing.
下周，当奥巴马宣布所有美国战斗部队都已撤离伊拉克时，有一件事是毋庸置疑的：他不会像布什那样自以为是。
No one will invite you if he does not really want you to enter his "castle," so you can be sure that you are wanted.
如果不是真要让你进入他的“城堡”，人家不会邀请你，所以你可以确定你是受欢迎的。
You can be sure that we look at whether a new build helps the performance of our site, because our site depends on it.
可以确定的是，我们将关注最新版本是否改善站点的性能，因为我们的站点以它为基础。
Therefore, you can be sure that your language of choice will support libglade, as long as you have the option to use GTK+.
因此，只要可以选择使用GTK+，您就可以确定所选择的语言将支持libglade。
When you use patterns, you can be sure that the solution they provide or codify is correct, useful, and has been validated.
使用模式时，可以确保所提供或代码化的解决方案是正确、有用的，而且经过了验证。
It's important to "get it right the first time" because you can be sure others will pounce upon any mistakes you might make.
别人会抓住你犯下的错误不放，所以第一次就做好很重要。
Fortunately many of those old rules are no longer strictly observed so you can be sure that in practice, this doesn't happen.
值得庆幸的是，那些陈规现如今已经不用再严格地遵守了，所以在吃饭的时候可以放心，你不会再挨饿了。
Because this is an exciting new path, you can be sure to see more exciting innovations and capabilities added in each release.
因为这是一个现存的新路径，您可以确保见到更令人振奋的新方法和添加到每个释放中的性能。
One thing you can be sure of is that somebody or something is going to be dead during the two hours you spend in that stadium.
你有一件事可以肯定，那就是一个人或一头牛将会在两个小时内死去。
One thing you can be sure of is that somebody or something is going to be dead during the two hours you spend in that stadium.
你有一件事可以肯定，那就是一个人或一头牛将会在两个小时内死去。
应用推荐