In school, you also learn to deal with life in general. Little mistakes can seem to be very serious.
在学校里，你也要学会处理日常生活。小错误可能显得很严重。
But you must be more moderate in your drinking. Too much wine can easily lead to serious trouble!
不过以后喝酒要适可而止， 喝多了容易误事!
While not a serious injury, blisters -- those fluid-filled bubbles of skin on your feet -- can be painful and keep you from running.
虽然不是一种严重的受伤，水泡--那些你脚上的充满流体的皮泡泡--可能会很痛，从而阻止你跑步。
See your doctor if you suspect you have anemia, because anemia can be a sign of serious illnesses.
怀疑自己贫血就要去看医生，因为贫血可能是某些严重疾病的征兆。
Like many people, you may not be aware that bacteria in your mouth can lead to serious problems if you neglect oral health.
跟许多人一样，如果你忽略口腔健康的话，也许并不会觉得口腔细菌会造成多严重的问题。
I recommend that you use the most recent 2.4 kernel you can track down, which should at least be kernel 2.4.0-test10 or later (but not 2.4.0-test11, which had serious filesystem corruption problems).
我建议您使用您能得到的最新2.4内核，至少应是2.4.0 -test10内核(但不是2.4.0 - test11，因为它有严重的系统文件损坏问题)。
No matter how busy you are, make time for the dentist because he can spot signs of serious illness that shouldn't be ignored.
不论你有多忙，一定要抽时间去看牙医。因为牙医能观察到那些不容忽视的严重疾病的征兆。
By increasing the number of spoofed packets broadcast or the size of the network broadcast to, you can see that this can be a very serious form of attack.
通过增加欺骗包广播的次数或网络广播的规模，您将发现这能够成为非常严重的攻击形式。
If you want to be a writer, a serious writer, your focus has to be on writing as well as you can and all those other things are incidental.
如果你想当一个作家，一个真正的作家，你的注意力必须尽量多的放在写作上，而其余的事情都不重要。
Life is serious - and sometimes awful - but you can still be upbeat and hopeful.
人生不可儿戏，——有时感觉真糟糕——可是，你依然可以积极向上，乐观处事。
Usually you can correct your error or just forget about it and move on. Making a mistake at work, however, can be more serious.
通常情况下你可以改正你的错误或者乾脆忘掉它并继续前行。
Certainly you can still blog, but you'll be at a serious disadvantage compared to someone who's more web savvy, so don't expect to achieve stellar results until you expand your knowledge base.
即使你不了解那些技术性的知识话，你也依然可以去写博客，但和那些网络同比起来你就处于不利的处境，所以当你还没有扩宽你的知识面的时候就不要期望你会取得辉煌的成就。
You want to be serious and you want also all the pleasures the world can give.
你想要认真，你也想要这个世界能给予的一切快乐。
And if you didn't yet, it might be the case that your expenses require some serious decluttering (so your wallet can get heavier).
如果你还没有做，可能的情况是，你的支出需要一些严重的整理(所以你的钱包可以更重)。
Life is serious - and sometimes awful - but you can still be upbeat and hopeful. Otherwise, what's the point?
生涯不是儿戏—有可能还还很糟糕—但你照样能够悲观向上充溢进展，要否则，人生又有什么意义？
This is called detoxification and it can be very serious if you don't handle it in the correct way.
这就是所谓的排毒，它可以是非常严重，如果你不处理它的正确方法。
Don't lend or borrow. Lighten up your serious attitude. You can ask for favors or run your ideas by those who will be able to support your objectives.
不要借入或是借出。不要太严肃。你可以寻求帮助，或是向可以支持你目标的人演示你的想法。
For vehicles out of the way (bridge), there may be serious consequences of the section, you can choose to strengthen the waveform beam guardrail.
对于车辆越出路(桥)外，有可能造成严重后果的区段，可选择加强波形梁护栏。
Life is serious - and sometimes awful - but you can still be upbeat and hopeful. Otherwise, what's the point?
生活不是儿戏—有可能还还很糟糕—但你还是可以乐观向上充满希望，要不然，人生又有什么意义？
You can sit there and try to be talking about something serious and they're just like that's what she said.
你可以坐在那里，努力成为严重的事，他们只是说这样的她说什么。
Bee stings are known for allergic reaction while tick bites can spread some serious illnesses you should be prepared to watch for and know when there is cause for concern.
大家都知道，被蜜蜂蜇到会引起过敏反应，而被蜱叮咬会传染一些严重疾病，这应该引起你的注意，并且你要知道什么时候应该引起你的足够重视。
You have sincere and serious, be absorbed in, you can't use voice to express the poem, can understand the poem.
你要不真诚严肃，全神贯注，休想用声音来表达诗，也休想领会诗。
I can reliably inform you that uncle li is very angry, and the consequences will be serious.
我可以很负责任的告诉你，黎叔很生气，后果很严重。
Snoring occurs from obstructed air flow while you are breathing during sleep, and can be associated with more serious conditions like sleep apnea.
睡觉时，如果呼吸气流受阻，鼾声就会响起；严重的话还可能导致睡眠窒息。
About the only serious problem it indicates is a possible tendency to be overly idealistic. It may lead you to expect more from your relationship than it can deliver.
唯一严重的问题是过于理想化的可能倾向，可能会让你在这段关系中比实际的期望更多。
Yoga can help you in serious ways, but it also can be a lot of fun.
瑜伽既可以严肃对待，也可以趣味横生。
Yoga can help you in serious ways, but it also can be a lot of fun.
瑜伽既可以严肃对待，也可以趣味横生。
应用推荐