You see as soon as you came over to disrupt me, all my mood has gone!
你看，你一跑过来捣乱，什么情绪都没了！
It was nine because I was talking to our hostess, and she asked me the time just before you came over.
是九点，我在和主人说话，你过来之前她刚问过我时间。
Meaning it's good you came over tonight and not this afternoon, because you wouldn't have found me at home.
我要说，很高兴你是晚上来这而不是下午，要是你下午来我不在家。
The days when a kid came home from school and said, "I got into trouble", and dad said, "you probably deserved it", are over.
一个孩子从学校回到家说“我遇到麻烦了”，然后爸爸说，“你可能是自作自受”，这样的日子过去了。
As darkness came over the field and the match ended, the goal keeper, Juan, walked over to me and said in a matter of fact way, "In your home, do you have a moon too?"
夜幕降临赛场时，比赛结束，守门员胡安走到我身边，面不改色地问我：“你家也有月亮吗？”
I hope some of you noticed this when you were reading over this before you came to class.
我希望你们上课前，阅读这个时已经注意到了。
The police came and said, "You re angry, anxious and it s over." You re endangering others.
警察赶到现场，对他说：“你现在又气又急，该结束了，你在危及他人，回家吧！”
When the medics finally came to take over from Enzo, the old man smiled weakly at him. "Thank you," he said.
当医护人员最终来接替恩佐时，老人虚弱地对他微笑，“谢谢你，”他说。
It's the standard choice for people that came from web framework on other platforms as it allows you to have full control over the HTML generated, which is not true for WebForms and its controls.
对于那些来自其他平台下的Web框架的人们，这是标准的选择，可以让你完全的控制HTML的生成，而WebForms和它的控件是无法做到的。
"Knock out more Windows so you can get out if it goes over," came the reply.
“再打碎玻璃窗，这样如果汽车翻过来，你们就能出来”，一个声音回答说。
Like many of you, I'm a huge Python fan and much prefer it over other scripting languages, so when it came time to add some dynamic content to our Web site, I naturally wanted to use Python.
就象你们中的许多人一样，我是个超级python爱好者，在所有脚本语言中我最喜欢它，因此当向网站添加一些动态内容时，我当然想要使用Python。
I didn’t waste any time – I took one step in the door and said, ‘Dad, I just came over to tell you that I love you.’
我抓紧时间———我一脚跨进门槛说：‘老爸，我来就是为了特地告诉你一声我爱你。’
He came over to you with this coin safe and unharmed in his small little hands.
他用他的小手，小心翼翼的拿了这枚铜币来找你。
Quick conference cave, I feel namely the wild animal came over, if only and quickly return to, now of you the abdomen Chinese food namely can become a wild animal.
快会洞穴吧，我感觉有野兽过来了，如果不快点回去，现在的你只能成为野兽的腹中餐。
I reminded her that when her grandparents came over for her party she had to remember to say thank you for the balloons they gave her.
我提醒她，当她见着爷爷奶奶时别忘了说：“谢谢你们送我气球。”
Do you know how New Year's Day came into being? Do you know how people celebrate it all over the world? Let 's read the following articles and try to finish the exercises.
你知道元旦的来历吗？你知道世界各地的人们是如何庆祝新年的吗？请阅读下文，并尝试完成相应练习。
My new men do not believe that you are real. The ones who came over from the Windblown.
我的新人不相信你的真实性，他们从风吹团而来。
When you first began working, you likely felt an urge to prove your worth, so you went over the materials, came prepared with thoughts or ideas and contributed to the meeting in any way you could.
当你刚开始工作的时候，你非常想证明自己。所以在会前，你会认真地阅读材料，积极准备自己的想法，期待给会议带来不一样的思想。
The sound of rain against the windows - if you are on the inside - something Brits have had plenty of chance to enjoy over the recent wash-out summer, came second.
在屋里听到的雨点敲打窗子的声音排在了第二，这可是英国人在夏天雨季有大把机会能享受到的声音。
As you would expect Fulham came at us strongly in the opening phases but once we had got over that we moved smoothly into top gear to earn an exciting semi-final tie against Everton.
你能想到富勒姆开场肯定会让我们难受，但只要适应下来我们就轻松地控制了比赛，闯进半决赛对战埃弗顿。
But after a few months, here will become one of the hottest place all over China, and that's exactly what you came.
不过再过几个月，这里就会变成全中国最热的地方之一，那正是你们来的时候。
One morning at the end of the two years, as I was writing a letter to his dictation, he came and bent over me, and said — Jane, have you a glittering ornament round your neck?
第二年年末的一个早晨，我正由他口授，写一封信的时候，他走过来朝我低下头说——“简，你脖子上有一件闪光的饰品吗？”
One morning at the end of the two years, as I was writing a letter to his dictation, he came and bent over me, and said — Jane, have you a glittering ornament round your neck?
第二年年末的一个早晨，我正由他口授，写一封信的时候，他走过来朝我低下头说——“简，你脖子上有一件闪光的饰品吗？”
应用推荐