She looks rather like you, Mary—not as you look now but as you looked when you came here.
她看上去很像你，玛丽——不是你现在的样子，而是你刚来时的样子。
If you came with me to one of my toy shops, you'd think you were stepping into a fairyland.
要是你跟我去到一间我的玩具店，你会以为踏入了仙境。
When you came to visit this summer, bring your bike and your helmet.
今年夏天你来看我的时候，带上你的自行车和头盔。
Dear friends, do you still remember why you came here three years ago?
亲爱的朋友们，还记得三年前你们来到这里的原因吗？
You came on the night I was born and saw my dear mother.
你在我出生的那天晚上来过，见到了我亲爱的母亲。
Everything they know about you came through this device, sometimes from hundreds of miles away.
他们所知道的关于你的一切都是通过这台设备，有时来自几百英里之外。
Miss O'Shay had a way of making you feel welcome, even if you came to be punished.
奥谢小姐总有办法让你觉得愉快，即使你是来受罚的。
"If you want to run away, that's all right, "she said, "but you came into this home with nothing and you can leave the same way."
“如果你想离开，没关系，”她说，“但你来这个家时一无所有，离开的时候也要一样。”
Sorry to keep you waiting, but I was pretty sure I had made the right decision to have you in our company even before you came into this office.
抱歉让你久等了，但在你进到办公室之前，我就很确定，让你来我们公司是正确的决定。
You have some guys that look at you as if you came from Mars—and I worry about those guys.
你会遇到一些家伙，他们看你，好像你是来自火星的——我担心那些家伙。
Now you can find that that apricot recipe you came across a few months ago, especially when you suddenly want to see how to do it.
现在你可以找到几个月前偶然发现的杏肉食谱，特别是当你现在突然想看看怎么做的时候。
You came back -you're dead and you didn't disappear - '.
你回来了—虽然你死了但你没有消失。
If I don't know you by name, tell me how you came to contact me.
如果我不知道你的名字，告诉我你是怎样联系到我的。
"Perhaps you came from a dunghill," observed the oldest of them.
“也许你来自一个粪堆吧”其中一个年龄最大的说。
But if you came back in 15 minutes, not much would have happened.
不过，如果你仅过了十五分钟就回来了，可能什么都不会发生。
They have the power to detain you and send you back to where you came from.
他们有权利拘捕你并把你遣回原住地。
Remember what the Amalekites did to you along the way when you came out of Egypt.
你要记念你们出埃及的时候，亚玛力人在路上怎样待你。
You came with me when I paid duty visits to elderly neighbours and relatives.
当我不得不履行拜访年长的邻居和亲戚时，你总会陪伴着我。
From here you can make your way back through the ruins the same way you came.
在这里你能从你刚才经过遗迹的来路回去。
You must have missed it, when you came here. It should be here any minute now.
你来的时候肯定错过了一趟，它现在随时都可能来。
I ate it just before you came and I blessed him-and indeed he will be blessed!
我已经吃了，为他祝福；他将来也必蒙福。
Take a look at the goals you came up with earlier this year (or even last year).
回顾自己今年(甚至于上一年)所构想的目标。
The family you came from isn't as important as the family you are going to have.
你将拥有的家庭比你出身的那个家庭重要。
I was in great hopes that one of you would have got a husband before you came back.
我真希望你们哪一位带了个丈夫回来呢。
"I think that you came to the Wizard Plaza using your real appearance," retorted Severus.
“我认为你就是用真面目去的巫师广场。”西弗勒斯回答道。
I hope some of you noticed this when you were reading over this before you came to class.
我希望你们上课前，阅读这个时已经注意到了。
When you went to a pool party, you came up with some excuse to avoid going in the water.
当参加泳池聚会的时候，你要找一些借口避免下水。
When you went to a pool party, you came up with some excuse to avoid going in the water.
当参加泳池聚会的时候，你要找一些借口避免下水。
应用推荐