For standard colleague avoidance, I suggest fake chatting about fake business: "Yes, I'm glad you called, because we really need to hammer out the details."
对于典型的同事回避，我建议假装聊一些假生意：“是的，很高兴你打电话来，因为我们真的需要敲定细节。”
I waited there until you called me, and here I am.
我在那里等着，直到你叫我，我就来了。
I was playing soccer with my classmates when you called me.
你打电话给我时，我正和我的同学们踢足球。
When you called me last night, I was playing the piano.
你昨晚打电话给我时，我正在弹钢琴。
I played through the sweat and the hurt, not because the challenge called me, but because you called me.
我冒着汗水和伤痛打比赛，不是因为挑战呼唤我，而是因为你呼唤我。
Remember when you called me Manuel?
还记得你叫过我曼纽尔吗？
When you called me, we were schmoozing.
你给我打电话时，我们正在聊天。
When we were developing our industries, you called us "polluters".
当我们建设我们的工业时，你们称我们是污染者。
Yet I am here to tell you that you've always gotten what you called forth.
但是我要告诉你，你总是得到你一手造就的东西。
User: Well, which would overload resolution pick if you called Bar (10, 10)?
用户：唔，如果我调用Bar(10,10)的话，重载解析会选择哪一个呢？
You lied and you called me a dog. If you hurt my baby, I will have you beheaded.
竟敢管我叫狗。你要是伤了我的孩子，我就要你的脑袋。
You called the Geocoder service and stored the coordinate information in the database.
调用了Geocoder服务，并在数据库中存储坐标信息。
You're in a silly costume at a party in a Facebook photo when you called in sick from work.
当你谎称生病电话向老板请假时，你那张穿着傻不拉唧的衣服去参加聚会的照片已经传到Facebook的相册中了。
If you can't get through, leave a message with the receptionist to show you called at the right time.
如果你打不通的话，给接线员留下信息，证明你按时拨打电话了。
If you called get string multiple times, surely you've been able to get different strings from the user.
如果你调用GetString好几次，你可以从用户那里获得不同的字符串。
The LORD called Samuel a third time, and Samuel got up and went to Eli and said, "Here I am; you called me."
耶和华第三次呼唤撒母耳。撒母耳起来，到以利那里，说：“你又呼唤我。”
I want you to think of people who wouldn't feel like they had to come but who would drop whatever they were doing if you called them.
我想让你想出那些没有必要一定要参加但是如果你请求他们，他们会放下手中的一切过来的人。
Imagine if you called up a business colleague on the phone, and you were put on hold for a few hours while the colleague prepared a response for your request.
想象您在与一个同事打电话，而必须在电话机上等几个小时，直到同事给您的请求准备好响应这种情景。
This function is like an undo function, going back to the jQuery object you had before you called find or parents or one of the other traversing functions.
这个函数的功能类似于undo函数，用于返回到调用find或parents函数(或者其它遍历函数)之前的jQuery对象。
If you called pop again, then foo should be returned and the stack should be empty (assuming there wasn't anything in it before you added the two objects).
如果再次调用pop，那么应该返回foo，然后栈为空(假设在添加这两个对象之前栈中没有对象)。
In this two-part article series, to turn street addresses into their geographical coordinates for storage in the database, you called the Google Geocoder Web service from PHP.
在这个分为两部分的系列文章中，通过从php调用GoogleGeocoderWeb服务，将街道地址转换成地理坐标并存储在数据库中。
What would you say to Mrs So-and-so who has called to complain about a noisy neighbour?
要是哪位太太嫌邻居太吵闹，打电话投诉，你跟她怎么说？
I called in at the office on the off chance that you would still be there.
我打电话给办公室，想看看你是否可能还在那里。
This is the third time to-day that you have called me, and always for the same thing!
今天你已经是第三次给我打电话了，而且总是为了同一件事！
Didn't I tell you, Martha called to say her daughter was ill and they could not go tonight.
我没告诉你吗，玛莎打电话来说她女儿生病了，她们今晚不能去了。
Emily, you are playing video games again! I called you last night, but nobody answered.
艾米丽，你又在玩电子游戏了！我昨晚给你打电话了，但是没人接。
In higher marsh areas, you are likely to find a Spartina commonly called Salt-meadow Hay.
在较高的沼泽地区，你可能会发现一种通常被称为 Salt-meadow Hay 的米草属植物。
I called and called. Why didn't you answer?
我叫了又叫，干嘛你不回答我？
I called and called. Why didn't you answer?
我叫了又叫，干嘛你不回答我？
应用推荐