Why did you call him Tortoise, if he wasn't one? 'Alice asked.
“既然他不是胶鱼，为什么要那么叫呢？”爱丽丝间。
Well, it's never too late to mend; why don't you call him up and apologize?
好啦，亡羊补牢，犹未晚也；为什么不打个电话给他道歉？
My protege, as you call him, is a sensible man; and sense will always have attractions for me.
我的被保护人(用你的话说)，是个很有理智的人；而理智对我总是富有魅力的。
Try to remember names, It makes your new acquaintance feel happy when you call him by his name.
试着记得名字，当你根据他的名字打电话给他的时候，它使你的新相识者感觉很快乐。
How many roads must a man walk down before you call him a man? How many seas must a white dove fly before she sleeps in the sand?
一个人要走过多少里路，才能称为真正的人？白鸽要飞过多少海洋，才能安睡在沙滩？
It is hard to negotiate with a fellow lawmaker if the next minute you walk out on the steps and call [him] a weasel.
如果你刚一走出楼梯就称他为黄鼠狼（双关语：狡猾的人），那你很难跟立法者同事进行谈判。
Maybe you could call him up and say sorry first.
也许你可以先打给他说声对不起。
Next time you visit Bob, remember to give him a call in advance.
下次你去拜访鲍勃时，记得事先给他打个电话。
Larkin: If you're interested in talking to him, I could call him for you. Or you could call him yourself.
拉金：如果你有意找他谈谈，我可以给他打个电话，或者你可以自己给他打电话联系。
This is someone you can call just to tell him something funny; someone who will also call you with funny stories of things he's seen or experienced, says Robertson.
罗伯特森说，这个人是那种你只是为了告诉他一件趣事而打电话给他的人，那种也会打电话给你讲一些他所闻所见的趣事的人。
A customer like you should get the best price right off the bat. You shouldn't have to call him and ask what happened here.
你们这样好的顾客值得最好的价格，甚至你根本不必打电话询问他市面上的情况。
When you make a cold call, the receiver wants to know immediately if the call is relevant or not to him.
当你打冷电话的时候，对方想要立刻知道这个电话和他有没有关系。
You call your coworker at home who tells you about the friend of a friend that told him about the service.
您打电话到同事家，得知是他的朋友的朋友告知他这项服务的。
The result was not a single phone call, unless you count the ones from vendors trying to sell him photocopiers and phone systems.
但结果却是除了那些想向他推销影印机和电话系统的供应商外，没一个人给他打电话。
Perhaps you could call his methods a little unorthodox but that is precisely what makes him a strong personality.
也许你会认为他的方法有些标新立异，但那恰好造就了他强烈的个性。
It means depending on a partner to respond when you call, to know that you matter to him or her, that you are cherished, and that he will respond to your emotional needs.
依靠你所爱的人意味着当你喊他时他会回答，知道你对他或她是重要的，你是被珍视的，他会回应你的感情需求。
Then God said, "Yes, but your wife Sarah will bear you a son, and you will call him Isaac."
上帝说：“不然，你妻子撒拉要给你生一个儿子，你要给他起名叫以撒。”
Call it mad money or an allowance, it's important that you allow her to buy that pair of shoes without feeling guilty, and for him to have lunch out of the office a few times a week.
把它称之为疯狂的钱或者津贴，让他或她没有内疚地买一双鞋子是很重要的，这样他也可以每周有一次的下班聚会。
So if you're able to irrefutably call him out on one facet of a lie and he still refuses to change his story, you can be pretty sure that the rest is B.S. too.
所以如果你能够无可辩驳地要他说明谎言中的某个问题，而他坚持不改变原来的说法时，你可以很确定剩下的话也都是胡扯。
Why You Can't Kill him: the one they call 007 has a touch of the Dr Whos about him.
为什么你杀不了他：大家称之为007的人有点像万能博士。
If the interviewer gives you a deadline for hearing back from him or her, go ahead and call to see if a decision has been made.
如果面试官给你一个得到回复的最后期限，你可以打电话去询问结果。
Why You Can't Kill Him: They don’t call him the Man of Steel for nothin’.
为何杀不了？人们不会白白送他钢铁人称号的。
"Well, " I huffed, sensing an opportunity to finally yell at him, "what would you call it?"
“哦，”我被激怒了，觉得终于逮着机会冲他大吼了，“那你管这叫什么？”
Or maybe he says he has business meetings all night or a work conference all weekend, so don't call him, he'll call you?
或者他说一整晚、或整个周末都要开会，让你不要联系他，他会联系你？
DETECTIVE STONE: Yes, I called him. You can go now. I'll call you if I need any more information.
斯通侦探：是的，我打电话给他了。现在你们可以走了。如果我需要了解情况，我会打电话给你们。
I heard my 13-year-old nephew, Mathisha, telling my sister-in-law, wake me up at 6 a.m I want to jog, and I called across to him, hey, call me too, I'll join you.
我13岁的侄子Mathisha对他妈妈-我嫂子说：早上6点叫我，我要出去跑步，我听到后，喊了他一声：嘿，也叫上我吧，我跟你一块儿跑。
He dreams of you day and night, and cannot be persuaded that you don't hate him, since you neither write nor call. '.
他日日夜夜地梦着你，而且没法相信你并不恨他，因为你既不写信，又不去看他。
We've all been there - you thought the date went perfectly, he ACTS fine the whole time, and afterwards, you wait for him to call and... zilch.
这我们都经历过——你理所当然地认为约会非常棒，他从头到尾都表现的非常得体，然后，你一直在等他打电话过来……可是没有。
We've all been there - you thought the date went perfectly, he ACTS fine the whole time, and afterwards, you wait for him to call and... zilch.
这我们都经历过——你理所当然地认为约会非常棒，他从头到尾都表现的非常得体，然后，你一直在等他打电话过来……可是没有。
应用推荐