Trains carry you by cities, towns, lakes, countryside, castles, and more.
火车能够带你沿途经过城市、小镇、湖泊、乡村、城堡等。
Show me, and I'll tell you by the way smoke curls whether they are on the war-path.
给我看看，我会根据烟气的弯曲方式告诉你们他们是不是要出征了。
I can either send it to you by express mail or alternatively compensate you at a reasonable price.
我可以快件寄给你，或者以合理的价钱补偿你。
If you were like most children, you probably got upset when your mother called you by a sibling's name.
如果你像大多数孩子一样，你的母亲把你叫错成兄弟姐妹的名字的话，你可能会感到不高兴。
I could point at all those layoff statistics. Or I could frighten you by bringing up the specter of your job going overseas.
我可以指出所有那些裁员的数据。或者，我可以提出你去海外工作这一幽灵来吓唬你。
I have had a most serious accusation made against you by Mrs. Bond.
邦德夫人向我严肃地指控了你。
Darrius's favourite piano music is River Flows in You by Yiruma, a Korean musician.
达瑞斯最喜欢的钢琴曲是韩国音乐家伊鲁玛的《在你身上流动的河》。
A letter will be sent to you by the boss in one or two weeks.
老板会在一到两周内给你寄一封信。
Once the book you've requested is delivered to the nearest branch, they will inform you by e-mail, so you can pick it up.
你需要的书一送到最近的分店，他们会发电子邮件通知你，这样你就可以去取书了。
"Tell me," asked the Pigeon, "do you by chance know of a Marionette, Pinocchio by name?"
“告诉我，”鸽子问，“你碰巧认识一个叫皮诺乔的木偶吗？”
I'm sure to send the tape to you by anyone who happens to come to me.
待有便人，定将磁带捎去。
It isn't handed to you by a kindly old gentleman.
它不会由一个年老和善的绅士交到你手上。
It helps you by being honest with your faults.
它帮助你诚实面对自己的错误。
All this is done transparently for you by the JSSE runtime.
这一切通过JSSE运行时对您都是透明的。
It helps you by providing a list of job types to choose from.
它通过提供可供选择的作业类型列表来提供帮助。
The Come-back: I am showing you how much I love you by waiting.
反驳者：我正在通过等待向你展示我有多么爱你。
If I don't know you by name, tell me how you came to contact me.
如果我不知道你的名字，告诉我你是怎样联系到我的。
Which of you by taking thought can add one cubit unto his stature?
你们那一个能用思虑，使寿数多加一刻呢。
Again, this is a function generated for you by the MATLAB compiler.
同样，这也是MATLAB编译器为您生成的函数。
I can't live without you by my side. No one can ever take your place.
我不能没有你，没有人会代替你在我心中的位置。
This is one of the functions generated for you by the MATLAB compiler.
这是MATLAB编译器为您生成的函数之一。
You don’t want any sensation to pass you by because it’s there to be enjoyed.
你不想忽略任何感觉因为它们会给你带来享受。
Enter the activation code given to you by IBM to enable the virtualization feature.
输入IBM提供给您的激活代码以启用虚拟化特性。
This made you feel lost, that life was too much to handle, that it was passing you by.
这会让你感到迷失了自己，生命太过沉重而你无法掌握，它像一个路人离你远去。
Accordingly, we introduce ourselves to you by sending you our catalogs and price-lists.
为此，我们现在寄去商品目录和价目单，用以向你公司毛遂自荐。
To judge you by your failures is to cast blame upon the seasons for their inconsistency.
以你们的失败评判你们，就是责怪季节更替为反复无常。
This podcast is brought to you by HEC Paris Student: Sir, can we go back to the question?
本播客由巴黎高等商学院呈现，学生：先生，我们可以回到，听不清，问题吗？
How long before that intelligence is embedded in your Barbie so she can address you by name?
芭比娃娃能通过植入的人工智能来呼唤你的名字也是不久之前的事情了吧？
How long before that intelligence is embedded in your Barbie so she can address you by name?
芭比娃娃能通过植入的人工智能来呼唤你的名字也是不久之前的事情了吧？
应用推荐