Every day you brag, sheep dung egg can make you blown to heaven, what is the use?
每一天你吹牛，羊粪蛋可以让你吹到天堂，又有什么用呢？
"You look very presentable now," she said, "and I don't think anyone will suspect you've been up to your tricks unless you brag about them."
好了，现在你完全可以出台了，“她说，”我想除非你自己吹牛，谁也不会怀疑你玩过这种花招的。
I don't say this to brag, but because if you asked me I would tell you that I am very shy and insecure and overcome it by pure force of will.
我说这个并不是自夸，而是因为如果你问我，我会告诉你我非常害羞，没有安全感，但我靠纯粹意志的力量克服了它。
Not trying to brag, but only showing that laziness can actually work if you put it to work for you.
这并不是自夸，而是想告诉你，只要你愿意，惰性确实可以为你所用。
Remember, you never know when you might work with your former team members again, so don't brag or complain on your way out.
请记住，您永远不会知道什么时候您可能会与您以前的同事再次共事，所以，不要在您即将离开时炫耀或抱怨。
You don't need to brag, but you also don't need to downplay your accomplishments or apologize for them.
你无需自夸，但你也无需低估自己的成绩或为成绩感到抱歉。
To talk about your son or daughter, advises Sanchez, "think about the three or four things people always brag to you about your child."
谈论您儿子或女儿时，Sanchez建议，“想三到四点别人常夸您孩子的地方。”
It's like some "zen masters" that brag about how long they sit in zazen. How long you sit is not the point.
就像一些禅宗大师，他们自吹已经打坐多长时间了，而你的打坐时间并不在点上。
Don't brag - Don't boast about your new position, say how happy you are to 'get out of here,' or talk about your higher salary.
不要炫耀——不要吹嘘您的新岗位说一些什么“离开这里”您有多开心之类的话，或者说您会的更高的薪水。
The only rule to follow is to be honest with what you deal.Don't brag about or hide anything.
她还说：“易物时唯一要遵循的原则是坚守诚信，对于交换物品不要夸大或有所隐瞒。”
It can be just an AD for your consulting business or a showplace for you to brag about your awards (if you do it in the right way).
还可以就是一个你的咨询业务的广告或炫耀自己的获奖情况的陈列室(如果方法得当的话)。
Bragging rights: Those of you who already have an effective elevator speech or business card already can brag by Posting yours below too.
夸耀的权利：如果你们之中有谁已经准备好了一个有效的电梯演讲或者是工作名片的话，那么张贴在下面炫耀一下。
You certainly wouldn't brag to your friends how awesome you are malnourishing yourself.
我想你肯定不会因为自己营养不良而向朋友自夸吧？
Ever wonder how you could capture different dishes in one photo to brag about how delicious your dinner was to your friends?
你是否想过如何用一张照片拍摄下各色菜肴来向朋友炫耀你的美味佳肴？
Want to brag to your friends about how fast you were cruising down the double black diamond?
想跟朋友夸耀自己在双黑道上滑的特别快？
Paul said, "you may brag about yourself, but the only approval that counts is the Lord's approval."
保罗说：“你可以吹捧自己，但惟一算数的赞许是主的赞许。”
These are Riley's memories. And they are mostly happy as you notice, not to brag.
这些是莱利的记忆。正如你看到的，它们中大部分都是快乐的，可不是我在吹牛。
My old friend where are you? Whether you are waiting for me to scramble over the wall, or brag with each other again.
我的老朋友，你在哪里？无论你是在等待着我去爬墙那边，或彼此又吹牛。
And if you are lucky enough to live in a part of world without any traffic, you can brag about it... in the comments sections.
如果你足够幸运居住在一个没有任何交通的地方，你可以在评论部分自夸一下。
In the bigger picture, a few months or even a year does not make that much of a difference, unless you want to brag about how you finished school on time.
从大局的角度看，几个月甚至一年的时间也不会有多大的不同，除非你想吹嘘自己如何按时完成学业。
This is areal opportunity to toot your own horn. Do not brag or get too egotistical, but let the employer know that you believe in yourself and that you know your strengths.
这是你“展示自己”的最佳时机，不要吹嘘自己或者过于自负，但要让雇主知道你相信自己，你知道自己的优点。
Don't brag or boast; if you have some outstanding ability, simply state the facts and let the employer draw his own conclusions.
不要吹嘘；若有突出本领，只需如实陈述，让聘用者自己作出结论。
This is a real opportunity to toot your own horn. Do not brag or get too egotistical, but let the employer know that you believe in yourself and that you know your strengths.
这是你“展示自己”的好机会，不要吹嘘或过于自负，但要让雇主知道你相信自己，你知道自己的优点。
This is a real opportunity to toot your own horn. Do not brag or get too egotistical, but let the employer know that you believe in yourself and that you know your strengths.
这是你“展示自己”的最佳机遇，不要吹嘘自己或过于自负，但要让雇主知道你相信自己，你知道自己的优点。
Grades are just silly letters that give the vain people something to brag, and the lazy people something to fear. You are too good to be either.
成绩只不过是虚荣的人用以吹嘘和慵懒的人所恐惧的无聊数字而已，而你既不虚荣也不慵懒。
This is a real opportunity to toot your own horn. Do not brag or get too egotistical, but let the employer know that you belInternet Explorerve in yourself and that you know your strengths.
这是你“展示自己”的最佳机遇，不能吹嘘自己或过于自负，但要让雇主明白你相信自己，你明白自己的优点。
Before you were born, your parents do not like so boring, because they become so busy to pay your overhead, wash your clothes and listening to brag about how great you are.
在你出生前，你的父母并不像现在这般无趣，他们变成这样是因为忙着付你的开销，洗你的衣服，听你吹嘘自己有多了不起。
While you don't need to brag about your on-the-job achievements in order to get noticed, increasing your visibility does require some self-promotional savvy.
然而并不需要你吹嘘在工作上取得了多大的成就来获得关注，并却增加曝光率确实需要一些精明的自我宣传技巧。
As far as he is concerned, the most challenging questions are those that ask you "to brag a little bit or to be introspective."
对他而言，最有挑战性的问题是那些让你“稍微自夸一下或者自省一下。”
As far as he is concerned, the most challenging questions are those that ask you "to brag a little bit or to be introspective."
对他而言，最有挑战性的问题是那些让你“稍微自夸一下或者自省一下。”
应用推荐