Could you please tell me where you bought it?
请问你在哪里买的？
You bought it from us on July 9, only a few days ago.
您是7月9日从我们这里买的，就在几天前。
Jack, your T-shirt is so beautiful, could you tell me where you bought it?
杰克，你的 T 恤真漂亮，能告诉我你在哪儿买的吗？
Look! It is not working well. Did you try out the bike when you bought it.
看，这两自行车不好用，你买的时候没试用吗？
When you sell a bond before it matures your return is the change in price from when you bought it.
当你在到期前卖掉的债券，你的回报是你购买与你售出的差价。
Don't 'you remember ever since you bought it, it gains five minutes a day. You'd better have it repaired.
你难道不记得自从你买了这块手表后，它每天快五分钟？你最好拿去修理一下。
Any quality problem occurs within one year, please go to the shop where you bought it for a free exchange.
一年内如果出现质量问题，请到原购买处免费更换。
You see I bought this personal stereo at your shop three days ago, and I'm afraid it hasn't really matched up to what I was told about it.
你看，我三天前在你们店里买了这台立体声音响，但它恐怕和你告诉我的不太一样。
I bought you some last weekend and I am sending it to you.
我上周末给你买了一些，现在寄给你。
However, they also note that if you bought a small-company stock right after he recommended selling it, you got the best returns of all.
然而，他们也提到，如果你在他推荐抛售一家小公司的股票之后，马上买进，那么你会得到最佳的收益。
That case you bought for your smartphone looked pretty spiffy when you first slipped it on.
当你第一次套上为自己的智能手机买的套子时，它看起来相当好看。
You bought something you didn't really need - and the real waste would be to ignore this and not learn from it.
这种观念要搞清楚。其实你是花钱买了没用的东西——你蒙蔽了双眼，还死不承认，这才是浪费！
But it would be impossible (and very boring) to live a life where you never bought anything, met anyone or went anywhere.
但是，这种不买任何东西，不见任何人，也不去任何地方的生活也许不可能，也很无聊。
I bought a new dress yesterday, but I don't think it means so much to a girl like you.
我昨天买了一件新衣服，但我想对你这样的女孩来说这并不算什么。
If you bought equity in Japan at the wrong time it could take 50 years to realise a positive return.
在日本，假如你在错误的时机买进股票，你得等50年才能取得正收益。
In terms of just general investing culture-- and we're behavioral in our attitude-- it was clearer that you bought a stock to get a dividend.
在一个投资性文化中,我们更偏向于行动派,人们为了得到分红而购买股票的意图愈加明显
I learned that when you moved into a new, larger, nicer house, you also bought a full suite of brand new furniture for every room in it.
我知道，当你搬进又大又宽敞的新家，你还会为每个房间购买一整套新家具。
If you bought your computer 10 years ago and you are reluctant to say goodbye, take note of how long it takes your PC to boot up.
如果你的电脑从买来已经超过10年而你又舍不得扔，那就把你电脑开机所需的时间记下来。
Have a look at Everyday Harumi if you come across it, I bought a copy a few weeks ago, and there are quite a number of recipes I'm excited to try.
如果你有《天天晴美食谱》，那就看一看吧，几周前我买了一本，很多食谱都让我有跃跃欲试的冲动。
So you bought some wine that you're not planning on drinking right away. Now what do you do with it?
假设你买了一些葡萄酒，但并不打算立刻喝，怎么办？
The book is a huge success — millions of people bought it, there's a rabid and devoted following, and the publisher is already forcing you to bang out several sequels.
这本书大获成功——买书的人成千上万，疯狂跟风之作层出不穷，出版商已经要求你赶快再写几本续集了。
Buy games that support Linux and then contact them and tell them you bought their game because it supports Linux.
购买支持Linux的游戏，然后联系他们并告诉他们你购买了他们的游戏因为它支持Linux。
I'd love it if you also bought copies for friends, relatives, co-workers, all the people in your company! And of course, recommend it to everyone.
如果你也为朋友、亲戚、同事、公司职员买了一本，我会很高兴！
And consumers, if you think this doesn't affect you, think again. That latest gadget you bought - is it IPv6 compatible?
作为顾客，如果你认为这不会影响到你，那么请仔细再想想，你买的一些大型器件是否兼容IPv 6 ？
The tunes and movies you have bought from it can only be transferred from an iPod to third-party gadgets by a cumbersome workaround, and until recently even that was impossible.
你通过苹果购买的音乐和电影只能借助一种蹩脚的权宜之计，从iPod转移到第三方设备，就连这种方法也是最近才刚刚出现的。
When you were 7 years old, she bought you a baseball. You thanked her by throwing it through the next-door-neighbor's window.
你7岁时，她给你买了棒球，你却以把棒球扔进隔壁邻居家的窗户来感谢她。
There are two things: you can have a cash account with them you put money into the cash account and you haven't bought shares with it yet; it's just sitting--it's like in a bank.
这里有两种情况,一种是你有现金账户,你将钱存进现金账户,但还没有买股票,仅仅是做储蓄,就像存在银行
There are two things: you can have a cash account with them you put money into the cash account and you haven't bought shares with it yet; it's just sitting--it's like in a bank.
这里有两种情况,一种是你有现金账户,你将钱存进现金账户,但还没有买股票,仅仅是做储蓄,就像存在银行
应用推荐