Snake: Why'd you do it? Weren't you born and raised in America?
你为什么也要那么做？难道你不是在美国出生长大的吗？
Other times she gives me that odd look that asks, "What planet were you born on?"
有时她作出十分怪诞的表情看着我似乎在问：“你究竟是哪个星球的人呢？”
"Mama leng for a while, said:" we were you born, it is our daughter, why not watch?
妈妈愣了一会，说：“你是我们生的，是我们的女儿，为什么不能偷看呀？”
First, in terms of me, the land where was you born and grown brought you rich nutrition.
首先，作为个人来讲，生你养你的这片水土带给你丰富的营养。
Some of you are born in China of North Asia. Some of you born in Australia and Tasmania.
你们有些人是在北亚洲的中国出生，有一些是在澳洲和塔州出生。
Where were you born and raised? Were you raised in a literary family? When did you come to the USA?
你是在哪里出生长大的？你出身于一个文学家庭吗？何时来到美国？
When you own birthday celebration, have you thought of using the death-like pain, so that you born mother?
当你在为自己生日庆贺时，你是否想到过用死亡般的痛苦，让你降生的母亲呢？
There seems to be the eternal question with certain human characteristics: Were you born with it, or did your behaviors affect it?
问：似乎存在有关某些人类特征的永恒问题：您是否天生如此，或受您的行为影响？
Because of the way youth hockey teams are structured, though, the likelihood of actually doing so is tied to a matter of sheer luck: what month were you born in?
由于曲棍球青年队是阶梯式培养模式，而这点实际上有点运气的成分在内了：你是那个月出生的？
Never to feel real love, to try and fake it by marrying a woman if you're a gay man, and live an entire life alone and without love because God made you born that way!
永远不要感受爱，如果是个男同要试着和一个女人结婚隐瞒下去，永远无爱的孤单下去，只是因为上帝让你成为那样！
People say "a hundred years the same boat repair a" prayer of the Millennium, and finally transmigration of life, I had the privilege of Health for women, while you born a Man.
人说“百年修得同船渡”，祈祷了千年，终于今生的轮回里，我有幸生为女人，而你生为男人。
You weren't born with attitudes; rather they are all learned, and this happens in a number of ways.
你的态度不是与生俱来的；相反，它们都是后天习得的，从很多方面发生。
You describe yourself as a born-again carnivore.
你把自己描述成重生的食肉动物。
Before the Civil War, if you were black and born a free man, you could still be forced into slavery.
在南北战争发生之前，如果你是黑色人种，且生下来就是自由人，你仍然可能被迫成为奴隶。
Are you who you are because you're a second-born child, raised in poverty, orphaned, from a broken family or perhaps reincarnated from a cat?
因为你是第二胎孩子，生活在贫困中，是个孤儿，来自一个破碎的家庭，亦或许是猫的化身，所以你才成为你吗？
It might be bad news if you were born on a February 29th.
如果你出生在2月29日，这可能是个坏消息。
"Wait a minute," Mom said, "You didn't wear anything when you were born."
“等一下，”妈妈说，“你出生的时候什么都没穿。”
Since you were born, I remembered, as a baby, you reached for me whenever you were hungry or just needed to be held.
我记得，自从你出生以来，还是个婴儿的时候，每次你饿了或者只是需要有人抱你的时候，你就会来找我。
You came on the night I was born and saw my dear mother.
你在我出生的那天晚上来过，见到了我亲爱的母亲。
Miranda: Not everyone enjoys living—is that just part of the spirit you were born with, or do you think your parents instilled that?
米兰达：并不是每个人都享受生活的。你觉得这是你与生俱来的一种精神，还是从小父母的灌输呢？
Just the wonderful gifts you were born with—and your heartwarming desire for the company of other people.
你只需要你生来就拥有的天赋------和你想与他人和谐相处的愿望。
It can tell you the relative humidity of the city you were born in on the day you were born, and it does calculus, too.
它能够告诉你出生那天你所在城市的相对湿度；甚至还可以进行微积分计算。
As soon as you were born you were captured by fresh air that you screamed against the minute you came out.
你一出生就被新鲜的空气给逮住，所以你一从娘胎里出来就放声大哭。
You were born, your parents weren't as boring as they are now.
在你出生之前，你的父母并非像他们现在这样乏味。
What would happen if you traveled into the past, to a time before you were born, and murdered your parents?
如果你穿梭到过去，回到出生以前的某个时刻，杀害了你的父母，那会发生什么呢？
The initial quality, or type, of your skin is genetically determined – meaning that you are born with it.
皮肤起初的肤质，类型都是基因决定的，这意味着你出生时就是这样的皮肤。
You were born with all the brain cells you'll ever have, so the saying goes.
你所有的脑细胞都是与生俱来，不复改变。俗语就是这么说的。
You were born with all the brain cells you'll ever have, so the saying goes.
你所有的脑细胞都是与生俱来，不复改变。俗语就是这么说的。
应用推荐