I've always tried to teach you two things. First, never let them see you bleed.
我一直在努力教你两件事：一是决不让人看见你流血。
There's a hospital three blocks from here. You might make it there before you bleed out.
三个街区外有家医院。你大概能在血流光前赶到那里。
Just one bite makes you bleed from your hair follicles, eyes, ears, nose and fingernails, before dying a gruesome death.
只要被它咬上一口，死前血就会从你的毛囊、眼睛、耳朵、鼻子和指甲处流出来。
They have a little enzyme that when they are biting down in you it gets released in your blood and generally you bleed for quite a bit - and your health is optimized.
它们身体里有一种酶。当它们咬人时，这种酶就会被释放到血液中，你会因此流很多血。通过这种方式你的健康会得到改善。
When you bleed, your blood's clotting cells, called platelets, build up at the site of your wound. The platelets help form a plug that seals the opening in your blood vessel to stop bleeding.
当你出血时，血液中的凝血细胞，也即血小板会聚集到你的伤口部位，形成一个塞子封住你的血管来止血。
The closer you are to someone, the more likely it becomes that the one or two beliefs you don't share will bleed over into your own mind and shape your thinking.
你和某人越接近，你不认同的一两个信念就越有可能渗入到你的大脑之中，从而形成你的想法。
For a regular seat you will be paying 70 or 80 dollars, just for, you know, like a nose bleed section.
你要花70或80美元买一个普通的座位，你知道的，贵得让人流鼻血。
We have soft grass to walk on, and trees with needles so sharp that they can make your finger bleed if you touch them.
我们有可以在上面行走的柔软草地，有长着尖利的针的树，如果碰到它们，你的手指就会流血。
If you miss the jugular, it's just going to bleed and bleed and bleed and suffer.
如果你没割到颈静脉，鸡就会不停的流血，流血，流血，非常痛苦。
LEIGH VINOCUR: "so you can put pressure on the scalp, which does bleed a lot, to sort of stem that bleeding."
维诺科：“你可以按住流血严重的头皮，从而或多或少的遏制流血。”
In addition to maintaining idiosyncratic lens quality, the camera has a framing mask that lets you shoot square photos on 35-mm film-or even bleed the image to the edge like its old comrades.
除了保护特殊镜头的质量，这款照相机有一个限制框可以让你在35 mm的胶卷上拍正方形的照片——或者想它的老同志那样让画面周围有一圈暗角。
You now have bleed-over (incomplete stories into the next sprint).
那你就会血流不止了(把不完整的故事带到下一个sprint里面)。
This means your blood does not clot and you will bleed uncontrollably.
这意味着你的血液不会凝固，你会控制不住地出血。
I've seen websites with bright red backgrounds that you could see across the room - the kind that would make a person's eyes bleed.
我见过以亮红色做背景的网站，你在房子那头都能看得见，这样的网站会很刺眼。
If not discovered soon enough, an ectopic pregnancy ruptures, and you can bleed to death if you do not have emergency surgery.
如果没有及时发现的话，异位妊娠破裂，如果没有紧急手术的话，会大出血导致死亡。
Working on projects that you have lost enthusiasm for because you know they could be better is a huge drain on creativity and can bleed over to your other work.
因为你知道一些项目对你来说不可能做得更好，从而失去了热情，但你还是为这些项目工作，这无疑是对你的创造力的巨大浪费，同时也会使你的其它工作受到很大的影响。
You could either use a full-bleed image like the one on the left below or a smaller image of a photograph of a school yard in Japan as seen on the slide on the right below.
你可以使用下面左图的全幅图片，也可以使用右边所示的小一些的日本学校操场的照片。
Michael:I can breathe I can bleed I can die i my sleep, so that you will always be there in my dream.
迈，我会呼吸，会流血，会在睡觉时死去，因为那样你就可以永远在我梦里了。
If you already have bleed-over, adding to it is not a good idea and I'd rather the dev help close other stories that would otherwise bleed over into the next sprint.
如果已经开始流血，那再给自己割一刀可不是什么好主意，我宁可让开发人员帮着把有可能会带到下一个spirnt中的故事结束掉。
You can't fight a battle if your sword can bleed and is sensitive to the touch.
如果你的剑会流血和有触痛，你就不能战斗。
And when you go to Ireland, with all that distance between us, I'm afraid this cord will be snapped, and I shall bleed inwardly.
当你去爱尔兰，由于我们之间巨大的距离，我恐怕这根情感交流的弦会折断，我的内心将会流血。
Posters around the island now picture a black - and - white - striped, commercial blood - engorged aedes with a warning : " if they breed, you will bleed".
目前遍布全岛的海报描绘了一只黑白斑纹吸饱血的伊蚊并配以广告辞： 「如果他们繁殖，你将流血。 」
Stay healthy: Note any symptoms if you find yourself extremely pale or bruising easily, or if your gums bleed (more than is normal if you neglect to floss), it's time to get checked out.
保持健康：如果你发现自己面色极度苍白或容易擦伤，或发现牙龈出血(如果没有剔牙，且比正常情况下出血多)，那就该进行检查了。
My only love. I bleed for you. And I can't let go. No matter what I do. You face so sweet. I never want to see you go.
我唯一的爱，我为你滴血，我无法放手，无论我做些什麽，你的面容如此甜美，我永远都不想看你离去。
Brassel: : you can look at me with those judgmental eyes all you want - I would bleed on the American flag to keep those stripes red.
布莱·塞尔：你尽可以用审判的眼光来看我，我会把鲜血洒在美国国旗上，让那些条纹保持鲜红。
Brassel: you can look at me with those judgmental eyes all you want - I would bleed on the American flag to keep those stripes red.
布莱·塞尔：你尽可以用审判的眼光来看我，我会把鲜血洒在美国国旗上，让那些条纹保持鲜红。
No matter where I bleed, the wound injures my constitution. Because of this, all of you must unite together.
无论哪一个地方流血，元气都会受损伤的，所以你们要互相团结。
No matter where I bleed, the wound injures my constitution. Because of this, all of you must unite together.
无论哪一个地方流血，元气都会受损伤的，所以你们要互相团结。
应用推荐