"We all have a very, very brief time on this earth, and the measure of a man is how he leaves the world after he's been here, and I can tell you Blair River was my friend," Basso said.
“我们所有人都有非常非常短暂的时间在这个地球上，对某人的评价是在他来过这个世界后，他是如何离开这个世界的，我可以告诉你们，布莱尔·里弗是我的朋友”巴索说。
Blair is such an atrocious defender that you can't really keep him on the court.
布莱尔是如此凶狠的防守悍将，你不能一直将他放在场上。
Mr Blair is not likely to say, "OK guys, you got me-i did it out of lust for glory and infatuation with George Bush."
布莱尔不大可能会承认，“好吧，您是对的——我这么做是出于对荣耀的渴望，出于对布什的追随。”
While she isn't sure if the series will come to an end in two years.Can you imagine the Upper East Side without Blair Waldorf?
然而她也不确定该剧能否在两年内结束。你能想象没有布莱尔·沃尔多夫的上东区是怎样的吗？
You've said you want a relationship with America that is "solid but not slavish," which was interpreted as a dig at Tony Blair.
您说过您希望和美国的关系“稳固但不隶属”，这被托尼·布莱尔理解为是在挖苦。
你觉得Blair知道么？
布莱尔，你去哪里？
Blair: I saw your father get arrested. Why didn't you come to me?
我看见你爸爸被扣留了，你为什么不来找我呢？
Blair: this is low, even for you. I can't believe you did this, Chuck. You know how important PROM is to me!
布莱尔：即使对你来说，这也太低级了吧。我不能相信你这样做，查克。您知道舞会对我有多重要！
However, it is written all over your face that your Blair is very special to you.
不过，这是写在你的脸上，你的布莱尔很特别的你。
Serena: Yeah, but you don't know Blair.
是的，但你不了解布莱尔。
"If it's okay with you, " Laura said to the clerk, "I would like to keep the dress on, as I'm going to meet my Blair.
“如果这是与你没关系，”劳拉说，店员说：“我想继续礼服，因为我要去见我的布莱尔。”
Blair: All I wanted was for us to start over, and you didn't even try.
我只想我们能有机会重新开始，可你却不想努力。
Blair learned scheming from her mother And unrealistic dreaming from her father. She tries really hard to act all But don't you be fooled.
布莱尔从她母亲那里学来了小阴谋，还从她父亲那里学来了白日做梦。她努力装作很成熟的样子，但你可别被骗了。
While she isn't sure if the series will come to an end in two years. Can you imagine the Upper East Side without Blair Waldorf?
然而她也不确定该剧能否在两年内结束。你能想象没有布莱尔·沃尔多夫的上东区是怎样的吗？
Unless, that is, you happen to be as wealthy as Tony and Cherie Blair.
那是除非你是和托尼和布莱尔一样富有。
Blair: Thank you, Father. That was very good advice… You don't grant birthday wishes, do you?
谢谢您，神父。这真是很好的建议……您不能实现生日愿望吧，能么？
Blair, you will never be more beautiful or thin or happy than you are right now. I just want you to make the most of it.
布莱尔，现在的你身材苗条，幸福快乐，现在是你一生中最美丽的时光。我希望你能尽情的享受现在美好的时光。
Blair says vigorous exercise can relieve stress and make you better able to enjoy other kinds of outdoor sports.
布莱尔说，积极的锻炼能缓解压力，使你更好地享受其它的户外运动。
First you deliberately ruin my sushi party, And now you're making your move. this paranoia has got to stop Blair.
首先你故意破坏我的清酒寿司聚会，现在你又进一步行动。布莱尔，你的妄想症改省省了。
And if you consider the beautiful mountains in the background that add a tinge of freshness, Casa Blair Road is an architectural masterpiece that we wouldn't mind moving in. A dream home, indeed.
如果你考虑的背景下，增添了新鲜气息的美丽的山，卡萨布莱尔路，是一个建筑杰作，我们不会介意英寸A梦迁居，确实如此。
你想说什么，布莱尔？
Blair and Chuck. The worst thing you've ever done, The darkest thought you've ever had. I will stand by you through anything.
布莱尔和荾？不管你做了什么坏事，不管你的想法多么阴险。，我都会与你共同进退。
Blair and Chuck. The worst thing you've ever done, The darkest thought you've ever had. I will stand by you through anything.
布莱尔和荾？不管你做了什么坏事，不管你的想法多么阴险。，我都会与你共同进退。
应用推荐