If all prices doubled between 1996 and 2004, are you better off?
如果在1996年和2004年所有商品价格都翻倍了，对你来说是否更好？
Are you better off than you were eight years ago? For a growing number of middle-class Americans, the answer is' No. '.
如今的日子比八年前好吗？对越来越多的美国中产阶级来说，这个答案是否定的。
I think when you make that decision, it might be well if you ask yourself, 'Are you better off than you were four years ago?'
我想，当你们作出这个决定时，你们应当问自己‘目前的状况是否比四年前要好？’
Asked "are you better off under free markets?", people in emerging markets are more likely to say yes than those in rich ones.
在被问及“你们在自由市场条件下是不是过得更好”这一问题时，新兴市场的国民比富裕国家更多给出肯定回答。
On top of all that, a new study published in the journal Learning and Memory finds you are probably better off sleeping than making last-minute preparations for a test.
除此之外，一份刊登在《学习与记忆》日报上的研究发现睡觉比临时抱佛脚更有可能得到好结果。
Consider the responsibility that promise comes with and whether you would be better off without it.
考虑一下伴随承诺而来的责任以及没有承诺你是否会更舒坦些。
Do they really feel essential to your life, or when you think about them, do you feel like you'd be better off if you spent money on the list of goals you created earlier this month?
它们是不是你生命中不可缺少的？或者当你看到它们，你是不是觉得你更应该在你这个月早些时候列出的目标列表上花费更多的钱？
You would be better off just giving your money to the experienced traders, as it would save on your emotional wear and tear.
你只要将钱交给有经验的交易员打理，状况会好很多，因为这样你就会减少在感情上的损失。
You might be better off using those furlough days to look for a more stable full-time gig.
若你用那几天的假期找一份更稳定的全职工作没准会更好。
Once the cold hits, you are better off taking painkillers and waiting it out.
一旦感冒来临，你最好是定时吃药，耐心等待身体复原。
Otherwise, you are better off adopting a pretty good, although not perfect, project environment and getting on with your real job of developing software.
否则，最好采用尽管不够完美但却非常好的项目环境，继续进行实际的开发软件工作。
When you meet a person who seems to be much better off than you, don't be fooled.
当你遇见一个看起来比你生活境遇好很多的人时，不要想当然。
If you can't measure everything that is necessary to optimize the overall business goal, then you are better off without the sub-optimizing partial measurements.
如果您不能度量优化整体业务目标所需的每件事情，则在没有采用局部优化度量的情况下，最好停止度量。
They don't necessarily have to be large goals-in fact, you will be better off setting small and easy goals.
不用是很伟大的目标，实际上，小而简单的目标会让你更成功。
Ahh! There's nothing that cools you off better in the summer than a dip in the cool swimming pool.
炎炎夏日，比泡在凉爽的游泳池更凉爽的办法也没有了。
Gratitude: instead of focusing on what you don't have, try appreciating what you do have. If you are reading this, chances are you are better off than the vast majority of the world's population.
感恩：不要关注你所没有的，试着珍惜你所拥有的，如果你正读到这，可能你就比世界上多数人要幸福。
You might be better off using the Internet to find out where and when are we going to meet to do this.
你最好通过因特网，查明应该在什么时间、什么地点去和哪些人碰头，来解决这个问题。
If senders do not add stamps, you are no worse off for checking; you just aren't better off, either.
如果发送者没有添加戳记，那么您的境况不会因为进行检验而变得更糟；也不会因此变得更好。
While you can accomplish load balancing using software, hardware, or both, you are better off with server-based software on a cluster of application servers.
虽然您可以使用软件、硬件或两者来达到负载平衡，但您最好还是在应用程序服务器集群上使用基于服务器的软件。
Since you are charged per deployed instance, you are better off combining as many processes together as possible, especially if the processes are usually idle.
由于你是为每个使用的实例付钱，因此你最好尽可能地组合多个进程，特别是在进程总是空闲的时候。
The point is that, if all you know are recipes, you're no better off once you leave the tiny domain where the recipes work.
要点在于，如果您所知道的都是处方，那么一旦离开处方起作用的小领域，您就束手无策了。
Sounds fun, right? It turns out, however, that you may have been better off just going to sleep.
听起来很有意思，是吗？然而，事实证明，如果你去睡觉的话状态会更好。
I know many will disagree, but I promise you that if you somehow divide up decision making you will be better off.
我知道有人会不同意，但我向你保证，如果你把决定分开给几个人还好些。
Most of us have some minor ailments but if you are reasonably healthy then you are much better off than people suffering from serious illnesses and you should be deeply thankful.
绝大多数人都有些小病小痛，但如果你相当健康，你就比那些忍受着严重疾病的人要好得多。你应当深深的感激。
If you will feel resentful rather than excited about the job, you might be better off continuing your search.
如果你对这份工作的感觉是痛苦大过于兴奋的话，你最好还是继续找其他工作吧。
If you will feel resentful rather than excited about the job, you might be better off continuing your search.
如果你对这份工作的感觉是痛苦大过于兴奋的话，你最好还是继续找其他工作吧。
应用推荐