He says, and, instinctively, you believe him.
听他那口气，你会不由自主地相信他的话。
"Do you believe him?" Anakin asked as they walked outside the inn.
“你相信他吗？”两人走出旅馆，阿纳金问道。
When Chou sings that he is hurting, or that he needs you, you believe him.
当周杰伦唱着自己受到伤害或需要你帮助时，你就会信以为真。
Fred says he saw a UFO hovering over his house last night. Do you believe him?
佛瑞德说他昨天晚上有一个UFO在他的房子上盘旋。你们相信他吗？
Jake, however, is the type of guy who expects you believe him when he tells you he loves you.
然而，杰克是那种当他告诉他爱你时，希望你能相信他说的话的人。
Did you believe him when he said he had given up smoking? A leopard cannot change its spots.
例句：他说戒烟你真的相信吗？江山易改，本性难移啊。
"They discussed it among themselves and said," If we say, 'From heaven,' he will ask, 'Then why didn't you believe him?
他们彼此商议说，我们若说从天上来，他必对我们说，这样，你们为什么不信他呢？
They discussed it among themselves and said, "If we say, 'From heaven,' he will ask, 'Then why didn't you believe him?'"
他们彼此商议说、我们若说从天上来、他必说、这样、你们为甚么不信他呢。
If you believe him, Mr Putin's rage reflects his fear that the nuclear balance is being upset by Mr Bush's plan to put a limited missile defence system on Czech and Polish soil.
如果你相信他的言论，普京的愤怒反映出他担心布什要在捷克和波兰境内部署一个有限的导弹防御系统的计划正在打破核平衡。
Alan looked at him and said calmly, "I don't believe you."
艾伦看着他，平静地说，“我不相信你。”
I can't believe you let him sweet-talk you into working for him!
我无法相信，他几句好听的话就哄得你为他效力！
I recommend him without reservation, as I believe you will appreciate his exceptional ability in his studies.
我毫无保留的向你推荐他，因为我相信你会欣赏他在研究上的非凡能力。
"Well, sir," answered Mrs. Medlock, "you' ll scarcely believe your eyes when you see him."
“哎呀，医生，”梅德洛克太太回答，“等您见到他，一定不敢相信自己的眼睛。”
She replied, "You won't believe this," and then told him how her little girl had been begging her for a cat, but she kept refusing.
她回答说：“你不会相信的。”然后告诉他，她的小女儿一直在求她买一只猫，但她一直拒绝。
Aunt Betsey listened to him carefully and replied, "I don't believe a word you say."
贝齐姨妈仔细地听了他的话，回答道：“你说的话我一个字也不信。”
Do you feel loved by God because you believe he makes much of you, or because you believe he frees you and empowers you to enjoy making much of him?
你感到被上帝关爱，是你因为你相信他为你做了很多事，还是因为你相信他赋予了你去从他那里得到很多的自由和力量？
I believe that just because someone doesn't love you the way you want him or her to doesn't mean they don't love you with all he or she has.
我认为，只是因为有人不能用你所要求的方式来爱你，并不意味着他们会用他或她所有的一切来不爱你。
I myself have some friendly disagreements with Frank about many of these topics, but I always learn something important from him in our exchanges, and I believe you will, too.
我与弗兰克在其中一些观点上存在这温和的不一致意见，但我从我们的交流中获得了非常重要的启示，相信读者也会的。
There's no need to lie to the customs official; you can even show him a copy of this article if he doesn't believe you.
你无需向海关处撒谎，如果他不相信你的话你可以给他一份这篇文章的副本。
The coach came to him and said, "Kid, I can't believe it. You were fantastic!
教练径直走来：“孩子，真的是不敢相信，你表现得太精彩了！
"Believe me if there are two beggars in front of you and one of them is lame, you will give the money to the lame beggar," the station recorded him as saying in Hindi.
记者录下了医生的话：“相信我，如果在你面前有两名乞丐，其中一名是个瘸子，你会把钱给这个瘸子的。”
I tell you, I have such faith in Linton's love, that I believe I might kill him, and he wouldn't wish to retaliate. '.
我告诉你，我对于林惇的爱情有着这样的信心：我相信我就是杀了他，他也不会想到报复的。
But I believe your opinion of him would in general astonish — and perhaps you would not express it quite so strongly anywhere else.
不过我敢说，你对他的看法大致可以说是骇人听闻的，或许你在别的地方就不会说得这样过火吧。
And when he speaks to you, believe in him, though his voice may shatter your dreams as the north wind lays waste the garden.
当爱向你诉说时，请相信她，尽管她的声音可能打破你的梦想，就如同北风吹落花园里所有的花瓣。
I believe him, but I also know you can't have a true partnership without risk.
我相信他的话，但我同样知道，真正的两性关系中不可能没有风险。
And when he speaks to you, believe in him, though his voice may shatter your dreams as the northwind lays waste the garden.
当它对你说话时，要相信它，尽管它的声音会击碎你的梦，像狂风扫尽花园中的花。
Do you take a rocket? "I had to admit to him that I didn't know how you get to heaven, I just believe in it."
我听了忍俊不禁，我不得不向他承认我确实并不知道怎样才能去天堂，我只是相信有天堂这回事。
Do you take a rocket? "I had to admit to him that I didn't know how you get to heaven, I just believe in it."
我听了忍俊不禁，我不得不向他承认我确实并不知道怎样才能去天堂，我只是相信有天堂这回事。
应用推荐