But if these feelings don't go away or become so intense that you can't handle them, you may be suffering from depression.
但是如果这些感觉仍没有消失或者变得更强烈以至于你无法控制，你就有可能会患上抑郁症。
Downloading and testing some of them might inspire you to become more of an expert at something that enriches your life more than any computer game ever could.
下载并测试其中一些程序可能会激发您成为某方面的专家，这比任何计算机游戏都更能充实您的生活。
These invisible duties become apparent only when you don't do them.
这些无形的责任只有在你不去做的时候才会显现出来。
If your backpacks become old, will you just treat them as rubbish and throw them away?
如果你的背包变旧了，你会把它们当作垃圾扔掉吗？
To Kevin's surprise, Grandpa smiled, "Instruments become part of you when you play them a lot."
令凯文惊讶的是，爷爷微笑着说：“当你经常演奏这些乐器时，它们就成了你的一部分。”
When you become mindful, you realize that you are not your thoughts; you become an observer of your thoughts from moment to moment without judging them.
当你变得正念时，你认识到你不是你的念头；你每时每刻都变成了你的念头的观察者，并且对它们不予评判。
Be careful the environment you choose for it will shape you; be careful the friends you choose for you will become like them.
要小心自己选择的环境，因为它会塑造你；要小心自己选择的朋友，因为你会变得像他们一样。
You, to, would want to let your eyes rest long on the things that have become dear to you so that you could take the memory of them with you into the night that loomed before you.
你也会想让你的目光长久地落在那些对你已变得亲切的东西上，这样你就可以把对它们的记忆带进已隐约逼近你的漫漫长夜中去。
As you write tests first and get them to pass, you're letting the code tell you what it wants to do and become.
在您先编写测试并通过测试这个过程中，您正在让代码告诉您它想要做什么，以及会成为什么。
Focus on spending time with the optimistic people in your life and you might just become one of them.
集中时间和乐观的人在一起，你会成为他们中的一员。
First of all, by understanding your relationship from an attachment perspective, you can work to identify insecure patterns and learn how you can change them to become more secure.
首先，从依附的视角去理解你同伴侣的关系，你可以先证实自己并非安全型的，然后了解如何才能将自己变得更有安全感。
Now imagine that you have handfuls of changed files, many of them named identically. Very quickly, you can see just how complicated synchronization can become.
现在可以想象一下，如果您更改了大量的文件，并且其中许多具有相同的名称，很快地，您将会发现同步工作变得非常复杂。
So my question is. I had this sense that the reason that you become friends with somebody is that you love some good in them that you wish to, you could be or have some or become like.
我想问，在我觉得,你和别人成为朋友是因为,你爱他们身上的某些，有想要拥有或变为那样的优点。
The funniest bug is actually still present in the game because it was just too awesome to remove: if you approach a friendly NPC and attack them, they become agitated and will attack you back.
最有趣的BUG事实上现在在游戏里还存在，因为实在是太逗了所以没有去除：如果你走近一个友好的NPC并攻击他们，他们会变得焦虑不安并还手。
Just downloading and testing some of them might inspire you to become more of an expert at something that enriches your life more than any computer game ever could.
只需下载和试验其中一些程序就可能会激发您成为某方面的专家，从而比任何计算机游戏都更能充实您的生活。
When different data models become "out of sync," it is important that you can compare them, identify the differences and then resolve them by synchronizing the models.
当不同的数据模型“失去同步”时，重要的是可以比较它们，识别不同点，然后通过同步模型解决这些不同点。
If you ask any college graduate who has a job if their college degree helped them become employed, NIA believes the overwhelming majority of college graduates will tell you no.
如果你问那些有工作的大学毕业生他们的大学学历是否帮助他们找到工作，NIA相信绝大多数大学毕业生会给你否定的答案。
By believing, you urge them to strive for a vision of what they can become together.They get called forth to be more than they are now.
用你的信任来鞭策他们朝着能共同达到的愿景而努力奋斗。他们会听到号召，变得比现在更强大。
You can use start and end dates on rule mappings to determine when rules become live; therefore, you can prevent them from becoming live immediately.
您可以将开始和结束日期应用到规则映射之上，以确定规则开始发挥作用的时间，从而阻止这些规则立即开始发挥作用。
They might be annoying or frustrating at times, but in the long run, the lessons learned from them can help you become better at what you do.
有时候这些问题可能会让您烦心或感到挫败，但就长远来看，从中得到的经验教训可帮助您更好地进行自己的工作。
When you shuffle them for a while they will become disordered, so it seems that, as time passes, things will always move from order to disorder.
当你洗牌的时候他们就会被打乱，所以看起来就是时间流逝，某些东西从有序变成无序。
Taking some time to become familiar with them so that you can recognize the situations where they can be applied is a worthwhile investment of your time.
如果您花些时间熟悉这些工具，那么当出现可以利用它们的情况时，您就能意识到所花费的时间是值得的。
Also, the generated classes become dumb data containers because you can't generally add behavior to them.
而且，生成的类变成哑数据容器，因为一般不能向它们添加行为。
Health books are often contradictory, but when you read enough of them (at least 20), you begin to see patterns and learn to become better at separating the fluff from the truth.
健康类书籍的内容常常自相矛盾，但假如读得够多(至少20本)，你就会发现其中的模式，更容易把有用和无用的内容区分开来。
Just asking questions and paying attention to their answers shows you are interested in them and prompts an exchange where they will then become interested in you.
也可以只是提问然后认真听对方的回答，让他知道你对他感兴趣。如此可以促进交流，这时候他也会对你发生兴趣。
Do you know what your employees want-what motivates them to work harder and to become more efficient and effective?
你知道员工需要什么吗？——什么能够激励员工，促使他们工作得更努力、更有效率、更效益呢？
As soon as you take responsibility for everything that exists inside you, you can become aware of blocked emotions and transform them.
一旦你对你内在的每一件事情负起责任后，你就能了解堵塞的情绪并化解它们。
If you become friendly with a store employee, you can always ask them to decipher the code for you.
假如你友善地对待售货员，你就可以叫他们把那些代码解释给你听。
"Once skills... become second nature, you can call them up much more easily when you need them," Randall writes.
一旦技能成为你的第二天性，你就能够在需要它的时候轻而易举地唤醒它。
"Once skills... become second nature, you can call them up much more easily when you need them," Randall writes.
一旦技能成为你的第二天性，你就能够在需要它的时候轻而易举地唤醒它。
应用推荐