Now obviously we'd need to get to know you before you become one of our volunteers.
显然，在你成为我们的志愿者之前，我们需要了解你。
If you become one of the first 10 employees you'll have almost as much freedom as the founders.
如果你成为一家新公司头十名雇员之一，获得的自由几乎和创始人是等同的。
I'm not a maid - and I'm not suggesting you become one either - but I get to decide how I'm going to react to a situation.
我不是个奴仆，我也不希望你也变成这样，但我必须决定我如何应对这些情况。
If you become one of us, we hope you become a HY like this: broad international perspective, rational professionalism, proficient expertise.
如果您成为我们的员工，我们希望您成为这样的凯裕人：开阔的国际化视野、理性的专业精神、深厚的专业技能。
Leadership is a big, vague, amorphous topic. We can write about great leaders at great length. But practically speaking, how do you become one?
“领导力”是一个宏大、模糊而虚无的话题，我们可以为优秀的领导者写出连篇累牍的传记。但讲点实在的，自己怎样才能成为一名优秀的领导者呢？
If you become one, it's not because of anything you do, it's because of God's grace. God's grace is out flowing from his agape, here is bestow of love.
要是你成为罪人，不是因为你做了什么，而是因为上帝的慈悲，上帝的慈悲，来自于他的阿加比，这里就是爱的赐予。
You forget all you learned, the process of technique, the fear, the pain, you even forget who you are you become one with the music, the lights, indeed one with the dance.
你忘了学过的东西，忘了技巧、忘了恐惧、忘了疼痛、甚至忘记了自己是谁，你和音乐、和灯光、和舞蹈融为了一体。
"Angry zombies: infection" is a logic game, where instead of fighting zombies - You become one of them to spread the infection! It depends on You, whether zombie will take over the world!
愤怒的僵尸：感染是一个逻辑游戏，而不是战斗僵尸-传播感染成为其中之一！
One of the things that you can do is to become technically literate, so you can become part of the discussion and help formulate sensible policy.
你可以做的一件事是成为技术专家，这样你就可以参与讨论，帮助制定明智的政策。
Their one leadership tool is volume: if they think you aren't working as hard as they think you should, their demands become increasingly louder and harsher.
他们的一个领导工具是“工作量”：如果他们觉得你没有像他们希望的那样努力工作，他们的要求就会越来越高，越来越苛刻。
If you like to become a doctor, why don't you meet with a doctor and discuss what it takes to become one?
如果你想成为一名医生，为什么不去见一名医生，讨论要成为一名医生需要做些什么？
One day, the cat's-meat-man said to him, "Why don't you stop being a doctor for people and become a doctor for animals instead? I'm sure that you know a lot about animals-more than most vets. You wrote a wonderful book about cats. I'd send all the people with sick dogs or cats to you."
一天，卖供猫食用的肉的商贩对他说：“你为什么不停止为人类看病，转而为动物看病呢？我相信你对动物的了解比大多数兽医还要多。你写了一本关于猫的好书。我会把所有带着生病的猫狗的人都送到你这里来。”
So Milton is explaining to Charles Diodati that if you're going to become an epic poet, you have to start acting like one.
弥尔顿在这里像查尔斯，迪奥·达蒂解释到，如果你想成为一名史诗诗人，你必须开始像一个史诗诗人那样做。
When you shed this, you become at one with the intuitive laws through which all things alive are organised.
当你卸下这些外在之物后，你会成为一个由直觉规律支配的人，这也是世间万物有序存在的规律。
This is one of the essential keys to getting the leverage you need to become one of the higher paid people in your profession.
如果你想成为你所在行业中身价较高人群的一员，这也是你必须获得的核心影响力之一。
Remember: You don't need to become a different person to become a more successful one.
记住：你不必成为一个特别的人来变成一个更成功的人。
To become professor, you can't have just one discovery or solve just one open problem.
要成为教授，你不能只有一项发现或只解决一个问题。
You won’t summit every one you come across, but you will become a better person with each attempt.
你不可能征服你遇到的每座高山，但是你却会因为每一次的尝试而变得更加优秀！
Focus on spending time with the optimistic people in your life and you might just become one of them.
集中时间和乐观的人在一起，你会成为他们中的一员。
Remember, you don't need to become a different person to become a more successful one.
记住，你并不需要为了更成功而成为一个不同的人。
If you play this head sorting game regularly it will soon become very natural to you and you can rejoice in becoming one of those chilled out lovelies who can go with the flow of life.
如果你按时照这个法子来整理自己的脑袋，很快你会自然而然地养成习惯，你会高兴地发现自己已经变成一个可以潇洒面对人生起落的酷哥酷姐了。
Then will we give our daughters unto you, and we will take your daughters to us, and we will dwell with you, and we will become one people.
我们就把女儿给你们，也娶你们的女儿。 我们便与你们同住，两下成为一样的人民。
Ask the Lord to reveal any shell that may have formed around you and, should you sense that there is one, ask Him to break it open and help you become all he created you to be!
请求上帝显示所有围在你周围的核桃。如果你意识到周围的某棵核桃，请求上帝帮你砸开，并帮你成长为他所创造的你。
And, yet, you don't seem to have consumed anything other than rioja for weeks, and the sense that no one would notice if you died can become quite haunting.
然而，每周除了喝西班牙红酒，你也没事可做；没人会留意你是不是死了，这感觉可能会一直萦绕在你心头。
It's possible that you may be involved in several different kinds of groups or communities. This is one method for you too become more influential on the blogosphere.
你可能参与到各种不同类型的群体或社区而这会使你成为更加有影响力的博主。
Second, whenever an object changes its role — perhaps you hire one of your graduating students to become a professor — you need to copy the data into the appropriate table and assign it a new OID.
第二，无论何时，只要对象更改了它的角色-可能您聘用了您一个刚毕业的学生作为教授-则需要将数据复制到相应的表中，并为它指定一个新的OID。
When what you held dear can be viewed as a gift, a wonder that you had it at all, the memory can eventually become one more of gratitude than tragedy.
亲爱的，当你拥有什么的时候，请把它当作一份礼物，一份奇迹，你曾经拥有过它，记忆最终会将悲痛变成更多的感激。
By all means marry; if you get a good wife, you'll become happy, if you get a bad one, you'll become a philosopher.
想办法结婚吧，如果你找到一个好妻子，你会幸福的，如果找了一个恶老婆，你会成为一个哲学家。
By all means marry; if you get a good wife, you'll become happy, if you get a bad one, you'll become a philosopher.
想办法结婚吧，如果你找到一个好妻子，你会幸福的，如果找了一个恶老婆，你会成为一个哲学家。
应用推荐