Liberal arts learning helps you become a well-educated, well-rounded person – someone who's interested in the world and interesting to others.
文科学习帮助你成为一个受过良好教育且人格完满的人，对世界感兴趣且对别人来说很有趣的人。
You must abandon your unverified beliefs before you become a scientist.
在成为一个科学家之前，你必须摈弃那些没被证实的信念。
"I wasn't a very good scholar in school."—"Then why did you become a teacher?"
“我在学校时成绩不是很好。”— “那你为什么当老师呢？”
Will you become a teacher somewhere else then?
那你会去别的地方当老师吗？
You may even feel you become a tiger or a deer, walking in the forest freely.
你甚至会觉得自己变成了一只老虎或鹿，在森林里自由地行走。
After you become a Junior Ranger, you are encouraged to share your ranger stories with your friends, teachers and families.
当你成为一名初级护林员后，我们鼓励你与朋友、老师和家人分享你的护林员故事。
Said Lina,"Then do you become a church, and I'll be the chandelier in it."
莉娜说：“那你变成一座教堂，我变成教堂里的一盏枝形吊灯。”
By the time you become a teenager, many different roads lead to the most important places on the map.
等到你成了青少年，许多不同的道路通向地图上最重要的地方。
When you earn a charter, you become a CFA charterholder.
你拿到这个证书后，你就成为一个特许金融分析师。
When you go barefoot, you become naked, you simplify, you become a minimalist.
当你赤脚时，你变得直率、简单，你成为禅者。
You don't have to give up your own passions and interests once you become a mom.
成为一个母亲并不意味着你需要放弃自己的情感和生活，你的兴趣爱好同样很重要。
Here are some lesser known Windows shortcuts to help you become a keyboard ninja.
下面是一些能帮助你成为键盘大师的鲜为人知的Windows快捷键。
Here are a few tidbits from the book to help you become a smarter, sharper consumer.
这书中有一些花絮帮助你成为一个更聪明，更清晰的消费者。
When you create your own personal workspace, you become a member of that workspace by default.
当您创建自己个人的工作空间时，您会默认成为该工作空间的一个成员。
And once you become a master at your chosen skill, you can offer to lead a workshop for the entire team.
总之你在工作方面成为能手，那么在整个团队中你可以担当主角。
When you purchase stocks, or equities, as your advisor might put it, you become a part owner of the business.
当你买入股票或者等价物，你的顾问会告诉你说你已经成为了企业的部分所有者。
Surround yourself with friends, family members, and a romantic partner who can help you become a better person.
有朋友、家人、爱人伴你左右能帮你成为更优秀的人。
It doesn't have to be a developer who writes the code, but if you're writing it, you become a developer by definition.
不一定非要让开发人员来写这些代码，不过如果你正在写，那么你最终会成为一个开发人员。
May God Almighty bless you and make you fruitful and increase your Numbers until you become a community of peoples.
愿全能的上帝赐福给你，使你生养众多，成为多族。
Certifications won't always help you become a better technologist, but they can help you land a better job or a pay raise.
证书并不总能使人成为一个更好的技术专家，但却能帮助人找到一份更好的工作或者更高的薪酬。
You become a domain expert -after writing four times a day about a specific topic, you suddenly become more knowledgeable.
你会变成领域专家：就某一专业主题每天写4次，忽然有一天你会发现自己变得知识渊博了。
Then I saw that wasn't the right way, because you become a scholar and publish in an area where only, like, 50 people will read it.
后来我发现这是不对的，如果你成为一个学者，就只能在一个领域发表文章，大概只有50个人能看到你发表的东西。
Other benefits of getting a life are that you become a lot more relaxed and less prone to overreacting about the little things.
这样做还有个好处，就是你得到了充分的放松，不会过于在意那些芝麻绿豆大的小事。
Once you become a mom, life is messier and crazier than ever before, so it's more important than ever to let go of that perfectionism.
一旦你成为一个妈妈，生活的混乱和疯狂将远比从前，所以放弃追求完美比以往任何时候都更重要。
He asks how you become a mass murderer and finds unthinking machismo and delirium from years of abuse, but also strategic considerations.
他问他们是如何变成杀人狂的，结果发现他们有不假思索的大男子主义情节以及多年虐待造成的精神紊乱，也有战略上的考虑。
It means you have had a knowledge transfer, you become a professor, and you must do it because your company is scaling at such a rapid rate.
也就是说你必须做一个知识转移，你成了教授，你必须这么做，因为，你的公司在以如此迅猛的速度扩张。
It's only by making a choice to become a great player in a game that matters that you become a great player and get success that means something.
要成为游戏的好玩家要做的只是做个选择，这个游戏会让你成为一个好的、成功的玩家，这对你来说很有意义。
We're not recommending you become a "lemonade-out-of-lemons" kind of woman, but no matter how bleak a situation is, there's always something positive to be found.
我们不是怂恿你做一个“苦中作乐”的人，但不管情况有多糟，总是可以从中发现有利的一面。
Eastern Orthodox, the Greek Orthodox, the Russian Orthodox, they do not forbid their priests from being married, but you have to be married before you become a priest.
东正教，希腊正教，俄国正教，他们不禁止牧师结婚，但必须在成为牧师前结婚。
Eastern Orthodox, the Greek Orthodox, the Russian Orthodox, they do not forbid their priests from being married, but you have to be married before you become a priest.
东正教，希腊正教，俄国正教，他们不禁止牧师结婚，但必须在成为牧师前结婚。
应用推荐