"Come talk about why you live here," Singer asks her eight-year-old son, Malachy, as he shows his new comic book, one of a series that he wrote, coloured and stapled, scattered around the flat.
“过来聊聊为什么你要住这里，”莎莉问她八岁大的儿子，马拉奇，他在展示他的新漫画书那是他所画的一个系列之一，已经上了彩色并正在装订，漫画散满整个单元。
When your child asks if you love her, you don't need even a second to think.
当你的孩子问你是否爱她，你肯定不会思考第二种答案。
"Where do you stay?" he asks her after she fully settled on the big stone beside the big roots where he sits.
“你住在哪儿”她坐在他坐的树墩边的一块石头上后，他问道。
When your manager asks you how long will it take to complete Task a, make sure you understand his or her definition of "complete."
当你的经理问你完成任务需要多长时间时，确保你自己明白他或她所定义的完成是什么意思。
After an hour of gathering up his courage, he finally goesover to her and asks, tentatively, "Um, would you mind if I chatted withyou for a while?"
一个小时后，他终于鼓起勇气走到她身边试探地问：“嗯，你介意我跟你聊会儿吗？”
Stand in the doorway of the tent, "he told her." If someone comes by and asks you, 'Is anyone here?'
西西拉又对雅亿说：“请你站在帐棚门口，若有人来问你说，有人在这里没有。”
After a while, she opens her eyes. "How long have you been there?" she asks.
过了一会儿，她睁开双眼。“你坐在这多久了？”她问道。
This highly reductionist view of history has been enormously influential, but in her classic The God of the Machine, Isabel Paterson asks a devastating question: what gives you the steam-mill?
这种高度简化的历史观点有着巨大的影响力，但是在作品《机器之神》里，伊莎贝尔·帕特森问了一个灾难性的问题：谁给了你蒸汽磨？
Your colleague asks you if you can help her finish her report and you say "yes" (because you want to help her.)
同事问你是否能帮他们完成报告，你说“好”(你确实想帮她)。
Nor should she have had to, her aides insist. Fumed one: "That's like telling a drowning man that you are not going to help him until he asks for a life preserver."
有人甚至愤怒的说:“这就好比像是要求一个溺水的人必须说出他要一个救生圈，不然你不帮他一样”。
I have to hold myself back every time a white-haired grandma leans in to her pig-tailed granddaughter and teasingly asks her, "So, do you have a boyfriend?"
每次当白发沧桑的老奶奶斜靠着扎着辫子的孙女并问她“你交有男朋友吗？”，我都犹豫不决。
"Haven't you ever noticed that?" Wendy asks me. Blame is obvious in her tone. It feels like needles prodding at me.
“你从来没有注意到吗？”温迪问我，口气里掩饰不住的责备。那感觉就像是用针在戳我。
If the employer directly asks about your short-term track record, it could be a sign that she worries you might jump ship if you join her team.
如果雇主直接询问你短期的业绩记录，这可能是因为她担心你如果加入她的团队可能会跳槽。
'You can't lift that up?' her father asks, sympathetically.
“你拿不起来吗？”她爸爸同情地问道。
She never asks you to help her choose clothes and would never dream of asking you whether a certain color suits her.
她从不要求你帮她挑选衣服，而且也不会自寻你什么颜色适合她。
When she asks you for money, the other one dares to help you hit her, that's enough.
当她向你要钱时，另一个敢帮你打她，这样就够了。
Say a new acquaintance asks you to go with her for coffee and you immediately decline.
假设一位新结识的人邀你去喝咖啡，而被你立刻拒绝。
"Ms. Lin, are you all right?" he pushes away her some and asks a way.
“林小姐，你没事吗？”他将她推开一些，问道。
When your lovely wife-to-be asks you to go along with her to pick out invitations, go with her.
当您可爱的妻子要被要求你去与她挑选了邀请函，请她。
You will a little frustrated if nobody asks you to listen to her inward thoughts.
再没有人要你听她说心事。你会有点失落。
If she asks if you'd like her to make a romantic introduction for you, welcome the offer!
如果她问你是否想她为你做一个浪漫的介绍，欢迎提供！
She turns to her husband, who seems more cautious about the likelihood of our success, with an offer to make things interesting. "How much do you want to bet they can do it?" she asks him.
她问自己的丈夫，一个似乎对我们的成功预计更加保守的人，意在让我们的谈话有点意思，“你觉得他们有多少把握？”
If she asks what you're doing, tell her: "I'm looking into you."
如果她问你在做什么，就跟她说：“我在观察你，我想看透你。”
When a child asks the question "Why?," respond with "Why do you think?" to encourage the child to draw his or her own conclusions.
当一个小朋友问为什么？你应该回答“为什么你会这么想呢？”去鼓励孩子得出自己的结论。
So when she asks that trap question, "Do I look fat in this?", she is really just asking you to tell her that she's beautiful to you in any outfit.
所以，当她问了这个陷阱问题后，她就是想要你告诉她，对你来讲，她穿什么都好看。
So when she asks that trap question, "Do I look fat in this?", she is really just asking you to tell her that she's beautiful to you in any outfit.
所以，当她问了这个陷阱问题后，她就是想要你告诉她，对你来讲，她穿什么都好看。
应用推荐