Why didn't you ask for help, rather than trying to do it on your own?
你干吗非得自己干，而不请人帮忙？
Change comes whether you ask for it or not.
无论你是否愿意，改变总会到来。
Who will you ask for help when you are in trouble?
当你遇到困难时，你会向谁求助？
Those who give you a serpent when you ask for a fish, may have nothing but serpents to give.
那些当你要一条鱼的时候却给你一条蛇的人，可能除了给蛇之外没别的可给了。
Imagine you are pouring your heat out to someone and they are just busy on their phone, and if you ask for their attention you get the response—I can multitask.
想象一下，你正向某人吐露心声，而他们正忙着打电话，如果你要求他们注意，你会得到这样的答复——我可以一心多用。
By default, Guice creates a new instance of each dependency you ask for.
默认情况下，Guice为每个请求的依赖项创建一个新实例。
My friend W, an HR manager, heard my story. "Why didn't you ask for pay?"
我的另一位朋友W是位人事经理。她听了我的故事后就问。“你问什么不提报酬呢？”
If you ask for two bytes of data, count the bytes when they're handed back.
如果你要求得到两个字节的数，那么当它们被交回来的时候就要数一数字节数。
I've bought and sold 13 houses in my life. Why won't you ask for my advice?
我这辈子买卖了13所房子，你咋不来问问我的建议呢？
"If you let a connection lapse, you may encounter apathy when you ask for help," Ryan adds.
Ryan补充说：“如果你失去了一份联系的话，在你需要帮助的时候可能会遭遇冷漠。”
And it basically means you have to be careful what you ask for because you might get it.
这个意思就是说有时候你要想得到什么东西真要小心一点，你真有可能得到这份东西。
All the information you need is pulled into the web app dynamically every time you ask for it.
所有你需要的信息都会在你需要的时候动态的出现在网页应用中。
When you live where your market is and sell to your neighbors, what more could you ask for?
既然你就住在农贸市场附近，买你食品的都是邻里，那还要认证资质干什么呢？
It does not bother God when you ask for help. He stands ready to help you in every moment of life.
你向上帝求助之时，并没有打扰他。
When you want something and you ask for it, you will more likely get it. Don't be afraid to ask.
当你想得到什么东西时候，就要去争取，多数时候你有机会做到，不要畏惧。
The AppConfig object will give you an array or hash reference when you ask for a variable's value.
当您请求变量值时，AppConfig对象将给您数组或散列引用。
If you ask for a second, you might get the callback at 1 second or 1.2 seconds or 9 seconds or any other time.
如果您要求的时间间隔为1秒，那么获得的回调时间间隔可能是1秒、1.2秒、9秒或任何其他时间。
Be careful; sometimes you get exactly what you ask for, which might very well be more than you meant to ask for.
注意，有时候您得到了预期的结果，但是很可能比您打算要求的多。
Based on the return type of hero, it works out that when you ask for a hero, it should call this method to provide it.
根据hero的返回类型，在您请求某个hero时，Guice会进行计算，它应该调用provider方法来提供hero。
When you ask for something concrete, he just waxes poetic and returns to the whiteboard to draw yet another diagram.
当你问及具体时，他只是像做诗一样地描述并回到白板再画一张图。
Second recommendation quickly is, they are gonna be pretty tough on you when you go in there, when you ask for money.
第二天建议，快点说就是，他们会对你很苛刻，一旦你过去，张口要钱的话。
It can't be found on restaurant menus, but chefs from Tuscany and Umbria will know exactly what you mean if you ask for it.
虽然餐厅的菜谱上没有这种煎蛋，但如果你点这个食物的话，来自托斯卡纳区和翁布里亚的厨师们肯定知道你点的是什么。
It can’t be found on restaurant menus, but chefs from Tuscany and Umbria will know exactly what you mean if you ask for it。
虽然餐厅的菜谱上没有这种煎蛋，但如果你点这个食物的话，来自托斯卡纳区和翁布里亚的厨师们肯定知道你点的是什么。
Order sauce and dressing on the side - If you ask for sauces and dressings on the side, you can control the amount that you eat.
下菜单是要求把酱汁和调味料放到一边：如果你要求酱汁和调味料放在一边，你可以控制你所用酱汁或调味料的总量。
When you ask for what you need, whether it's emotional support or household chores, it helps to use the manners mama taught you.
当您开口需要他的帮助时无论是情感上的还是家务方面的帮助您都需要采用您母亲教您的方法。
Be grateful if you ask for something and you are given it. Show them that you are thankful for the help with a sincere thank you.
如果你所咨询的事得到回应时，要对他们提供的帮助表达你真挚的感激之情。
What it actually does return depends on the result of the XPath expression, as well as the type you ask for. Generally speaking, an XPath!
实际返回什么依赖于XPath表达式的结果以及要求的类型。
You need to demonstrate to your employer that you are concerned about the company's bottom line, even as you ask for more money, experts say.
专家说，即使在你要求加薪的时候，你需要向雇主表明，你关心公司的利润。
You business people on the team need to try your best to quantify — in dollars — the business value of each feature (or more likely each set of features) you ask for.
您团队的业务人员要求您尽力量化(用美元计)您要求的每个特性(或更可能是每组特性)的商业价值。
You business people on the team need to try your best to quantify — in dollars — the business value of each feature (or more likely each set of features) you ask for.
您团队的业务人员要求您尽力量化(用美元计)您要求的每个特性(或更可能是每组特性)的商业价值。
应用推荐