The tribes here are very strong. It would bring great shame on you to arrest your cousin.
在这儿，部落的力量很强大，如果你逮捕自己的表亲，那会是你很大的耻辱。
It was compensation for the precious things your arrest deprived me of - the Xmas, wedding anniversary and birthday CARDS - the little things about which you never fail to think.
这是对因你被捕而令我失去的那些宝贵的东西的补偿—圣诞节、结婚纪念日和生日卡—这些你从来不会忘记的。
Sometimes you have intelligence about an attack, but not enough evidence confidently to make an arrest; yet you don't have the luxury of being able to wait.
有时候有情报显示会有袭击，但却没有充分的证据实施逮捕；但你有没有宝贵的闲暇等待。
"I do not wish to disturb the court further," resumed jean Valjean. "I shall withdraw, since you do not arrest me."
“我不愿意再扰乱公堂，”冉阿让接着说，“你们既然不逮捕我，我就走了。”
That, however, which you may suppose the most potent to arrest my imagination, is actually the least: for what is not connected with her to me? And what does not recall her?
你也许以为那最足以引起我的想像力的一点，实际上却是最不足道的；因为对于我来说，哪一样不是和她有联系的呢？
I have consulted an attorney who will file criminal charges as well as a civil lawsuit grounded in assault and battery, not to mention a request for the police to arrest you.
我已经咨询了律师，届时他会以殴打为由对你正式提起刑事诉讼并附带民事诉讼，当然请求对你的逮捕也是不可避免的。
In the end I said: 'I beg you God, don't let them arrest my friends.
最后我在心里祈祷：上帝请您保佑我的朋友们不被捕。
Basically, what you do is try to arrest as much supply as possible then you bid up the price.
基本上，你要做的是设法掌握尽可能多的大蒜，然后哄抬价格。
You can pretty much guess the rest…he was “apprehended” until police arrived to arrest him.
当然随后所发生的时候你基本也能猜到了，这位劫匪一直处在被“擒获”状态，直到警察来押走他。
Q: It is reported that the Australian side has summoned the Chinese Ambassador on the case of the arrest of staff members from Rio Tinto. Could you confirm?
问：据报道，澳方日前就力拓公司员工被拘留一事召见了中国驻澳大使，请证实。
It's like Frunza told me at the restaurant: “You arrest two of them and 20 new ones take their place,” he said.
也许正如弗伦泽在餐馆里对我说的那样：“抓了他们两个，还会有更多的人加入进来，取代他们的位置，”他说。
STUART: What? Do you think someone will arrest me for making a joke? Someone will arrest me here at the breakfast table?
史都尔：什么？会有人因为我开玩笑就逮捕我？会有人在这餐桌上就将我逮捕吗？
If the police did not have "probable cause" to arrest you you can Sue for false imprisonment.
如果警察没有正当理由逮捕了你，你可以以错误关押为由提起诉讼。
If you attend a church meeting without fear of harassment, arrest, torture, or death, you are more blessed than almost three billion people in the world.
倘若你心中无需害怕折磨、不担心被捕、被折磨抑或是死亡，来到教堂平安地祈祷，你应该比这个世界三十亿不幸的同胞更值得祝福。
Finally, remember to monitor the patient closely when you first start rewarming as this can induce cardiac arrest.
最后，记得要密切监测病人，因当病人开始复温时，可诱发心脏骤停。
I'm placing you under arrest for the future murder of Sarah Marx and Donald Dewman.
我现在以未来你将对莎拉·马克思和那尔多·杜门进行的谋杀罪拘捕你。
If the police did not have "probable cause" to arrest you, you can Sue for false imprisonment.
如果警察没有正当理由逮捕了你，你可以以错误关押为由提起诉讼。
Although I am your elder bother, I warn you that I will arrest you, because the law knows no personal considerations.
不要以为我是你哥哥就不敢抓你，要知道法不徇情！
Every day I was with you, teaching in the temple courts, and you did not arrest me.
我天天教训人，同你们在殿里，你们并没有拿我。
Every day I was with you, teaching in the temple courts, and you did not arrest me.
我天天教训人，同你们在殿里，你们并没有拿我。
应用推荐