When raising kids, remember that no matter how mad they are at you, you are your kids' hero.
培育孩子时，记住不管他们对你发多大的脾气，你是你孩子们的英雄。
If you are your own CA, you control that CA as long as no one else has it.
如果您是自己的CA，那么只要别人无法染指您想控制多长时间都行。
When raising kids, remember that no mater how mad they are at you, you are your kids' hero.
培育孩子时，切记不管他们对你发多大的脾气，你是你孩子们的英雄。
If you are your mind, then who is the one that used the mind as a tool to solve the maths problem?
如果你是你的心，那么谁在利用心灵作为工具去解决数学问题呢？
Wherever you eat and sleep is where you are, so a part of what 'home' means is you. You are your home.
你在哪吃喝拉撒你就在哪里，所以“家”的某一含义就是你自己，你就是你的家！
Remember, you are your best editor. No one can speak for you; your own words and ideas are your best bet.
记住，你是你最好的修改人，没人可以更好的代言你，尽量使用你自己的语言和想法。
To the life hacker, the Moral Law applies not to a figure of sovereign authority but to yourself. You are your own ruler.
对生活黑客而言，“道”并非服务于君权形象而是你自己，你就是自己的主宰。
You are your own best friend and your own biggest critic. Being proud of yourself is also known as having strong self-esteem.
你是你自己最好的朋友也是最大的批评者，为自己感到骄傲，是要有强烈的自尊心，而不是自吹自擂炫耀自己有多伟大。
Running such commands is part of system administration — and as a single user of a UNIX system, you are your own system administrator.
运行上述命令是系统管理员的部分工作，作为一个UNIX系统的单个用户，你就是你自己的系统管理员。
This often leads to unhealthy relationships, unnecessary stress, a worsened self-image, and emotional burnout. You are your own person.
这样做的结果常常是畸形的关系、多余的压力、更糟糕的自我形象和感情的枯竭。
To first approximation you are your own boss, and even when it comes to teaching you typically have a tremendous amount of freedom.
做个一级近似就是：你成了自己的老板——即便是在教学项目上，你仍享有巨大的自由。
The best thing about walking is that you are your own boss: start and halt, look at everything or nothing, think about a lot or a little.
关于“步行”最让人愉快的事情则是你就是自己的老板：随时可以开始步行，随时可以停驻脚步；你可以观望一切，也可以什么都不去理会；可以思考很多东西，也可以稍作遐想。
All the time you are in doubt about the cause of your illness, you are fighting against an invisible enemy.
一直以来你都在怀疑自己的病因，你是在和一个无形的敌人斗争。
Considering that you are no longer involved with this man, your response is a little extreme.
考虑到你和这个男人不再有干系，你的反应有点过分。
Are you waving your arms around?
您正挥舞着您的手臂吗？
你还在吃那些药吗？
You have to be very alert when you are at your most vulnerable, especially when you are depressed or feeling isolated.
在你最容易受到伤害的时候，你必须非常警惕，尤其是当你感到孤独的时候。
Do you think you are more knowledgeable about life than your parents were at your age?
父母在你这个年龄时，你认为你比他们更了解生活吗？
It doesn't matter how well qualified you are, if your face doesn't fit, you don't stand a chance.
资历多好也没用，如果人家看你不对眼，你就不会有机会。
Are you out of your senses ? You'll be killed!
你疯了吗？你会丢了性命的！
By ignoring your feelings you are only storing up trouble for yourself.
你回避自己的感受，将来会有麻烦的。
Clearly, if you are spending more than your income, you'll need to tighten your belt.
很显然，如果你现在花钱就入不敷出，以后就不得不勒紧腰带了。
Before you part with your hard-earned cash, make sure that you are happy that you are getting value for money.
在花出去辛辛苦苦挣来的钱之前，你要确保物有所值。
Remember you want your visuals to reinforce your message, not detract from what you are saying.
要记住，你是要用视觉资料来强化你的信息，而不是削弱你所讲述的内容。
If you are in any doubt as to whether you should be doing these exercises, consult your doctor.
如果你拿不准是否应进行这种锻炼，咨询一下医生好了。
You are nearing the end of your training and you haven't attempted any assessments yet.
你们的培训快结束了，而你们还未尝试做过任何评估。
When you are finished typing, remember to save your document.
输入完毕后，要记着保存文档。
You are likely to be given almost three months – until the time of your next bill – before you are disconnected.
你很可能会得到将近3个月的时间–即直到你下一张账单寄发为止——才会被切断供应。
If you are selling your property, why not call us for a free valuation without obligation.
如果你打算出售房产，为什么不打电话让我们做个免费的评估呢。
If you are selling your property, why not call us for a free valuation without obligation.
如果你打算出售房产，为什么不打电话让我们做个免费的评估呢。
应用推荐